Environment Committee Report 11

Comité de l’environnement - Rapport 11

 

To the Council of the City of Ottawa

Au Conseil de la Ville d’Ottawa

 

23 november 2011

le 23 novembre 2011

 

 

The environment Committee met on 15 NOVEMBER 2011 and submits the items contained in this report for the information and/or approval of Council at its next regular meeting.

 

Le Comité de l'environnement s’est réuni le 15 NOVEMBRE 2011 et soumet les articles du présent rapport au Conseil municipal pour information et / ou approbation lors de sa prochaine réunion ordinaire.

 

 

 

 

Present / Présences :

 

Chair/ Présidente :                               M. McRae

Vice Chair / Vice-président :              S.   Moffatt

 

Members/ Membres :                           D. Chernushenko

                                                            S.   Desroches

                                                            K.  Egli

                                                            M. Fleury

                                                            D. Holmes

                                                            A. Hubley

                                                            P.   Hume

                                                           

 

                                                           

 



 

Index

No./No

Item

Page

Article

 

 

 

 

1.

2011 OPERATING AND CAPITAL BUDGET Q3 STATUS REPORT - RATE SUPPORTED

ACS2011-CMR-FIN-0057

01

Budgets de fonctionnement et des immobilisations 2011 – T3 – Rapport d’étape - Programmes soutenus par les tarifs

 

 

 

 

2.

SOLID WASTE CURBSIDE COLLECTION AND SERVICES (TENDER RFT01811-91027-T01)

ACS2011-ICS-ESD-0040

22

40

COLLECTE DE DÉCHETS SOLIDES EN BORDURE DU CHEMIN ET SERVICES (APPEL D’OFFRES NO RFT01811-91027-T01)

 

 

 

 

3.

OTTAWA’S WASTE PLAN – PHASE 1: VISION, GUIDING PRINCIPLES, GOALS, OBJECTIVES AND TARGETS

ACS2011-ICS-ESD-0036

54

128

PLAN DE GESTION DES DÉCHETS D’OTTAWA – PHASE 1 : VISION, LIGNES DIRECTRICES, BUTS, OBJECTIFS ET CIBLES