transit commission Report 6
la commission du transport en commun rapport 6
To the Council of the City of
Ottawa
Au Conseil de la Ville d’Ottawa
25
AUGUST 2011
The transit commission met on 17 AUGUST 2011 and submits the item contained in this report for the information and/or
approval of Council at its next regular meeting.
LA COMMISSION DU TRANSPORT EN COMMUN s’est réuni le 17 août 2011 et soumet l’article du présent rapport
au Conseil municipal pour information et / ou approbation lors de sa prochaine
réunion ordinaire.
Present
/ Présences :
Chair /
Président : D. Deans
Vice Chair /
Vice-président : K. Egli
Members / Membres : S. Blais
Members/ Membres : R. Bloess
S. Qadri
T. Tierney
M. Wilkinson
B. Crew
S. Desroches
E. Rahn
C. Reporter
Index |
|||
No./No |
Item |
Page |
Article |
|
|
|
|
1. |
DELEGATION OF AUTHORITY - REQUESTS FOR DONATION OF
SURPLUS VEHICLES AND EQUIPMENT |
01 |
DÉLÉGATION DE POUVOIR – DEMANDES DE DON DE
VÉHICULES ET ÉQUIPEMENT EXCÉDENTAIRES |
2. |
CAPITAL ADJUSTMENTS AND
CLOSING OF PROJECTS – TRANSIT ACS2011-CMR-FIN-0033 |
06 |
AJUSTEMENT
DU BUDGET DES IMMOBILISATIONS ET CESSATION DE PROJETS FINANCÉS PAR RECETTES
FISCALES – TRANSPORT EN COMMUN |
3. |
OC Transpo Pension Plan alternative payment arrangements |
25 |
Autres
modalités de paiement liées au Régime de pension d’OC Transpo |
4. |
CUPE
LOCAL 5500- COLLECTIVE AGREEMENT RATIFICATION |
31 |
RATIFICATION DE LA
CONVENTION COLLECTIVE – SECTION LOCALE 5500 DU SCFP |