FINANCE and Economic Development Committee Report 15

Comité des FINANCES ET du développement économique – rapport 15

To the council of the City of Ottawa

Au conseil de la Ville d’Ottawa

14 DECEMBER 2011

le 14 DÉCEMBRE 2011

The FINANCE AND ECONOMIC DEVELOPMENT Committee met on 6 DECEMBER 2011 and submits the items contained in this Report for the information and/or approval of Council at its meeting of 14 DECEMBER 2011.

Le Comité deS FINANCES ET DU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE s’est réuni le 6 DÉCEMBRE 2011 et soumet les articles du présent rapport au Conseil pour approbation lors de sa réunion du 14 DÉCEMBRE 2011.

Present / Présences :

Chair / Président :                               J.    Watson

Vice-Chair / Vice-président :              P.   Clark

Members / Membres :                          D.  Deans

                                                            K. Egli

                                                            A.  Hubley

                                                            P.   Hume

                                                            M.  McRae

                                                            M. Taylor

                                                            D.  Thompson

                                                            M. Wilkinson

Index
No./N^o	Item	Page	Article
1.	LAND ACQUISITION – 2500 ST. LAURENT BOULEVARD ACS2011-CMR-REP-0032	01	Acquisition de terrains – 2500, boulevard St-Laurent
2.	OFFICE OF THE AUDITOR GENERAL (OAG) - 2012 workplan ACS2011-CMR-ACS-0003	13	BUREAU DU VÉRIFICATEUR GÉNÉRAL (BVG) – PLAN DE TRAVAIL 2012
3.	ERNST AND YOUNG LLP 2011 AUDIT PLAN ACS2011-CMR-ACS-0004	23	PLAN DE VÉRIFICATION DE 2011 de Ernst & Young LLP
4.	ADVISORY COMMITTEE RECRUITMENT AND SELECTION PROCESS ACS2011-CMR-GOV-0001	30	Recrutement et processus de sélection Des comités consultatifs
5.	HOSPITALITY EXPENSES ACS2011-CMR-GOV-0002	37	DÉPENSES d’accueil
6.	COMMEMORATIVE NAMING PROPOSAL - JAMES BARTLEMAN ARCHIVES AND LIBRARY MATERIALS CENTRE ACS2011-CMR-CCB-0093	42	PROPOSITION DE NOM COMMÉMORATIF - ARCHIVES ET CENTRE DE DISTRIBUTION DU MATÉRIEL DE LA BIBLIOTHÈQUE JAMES-BARTLEMAN
7.	sale of land – 3773 ST. JOSEPH  BOULEVARD ACS2011-CMR-REP-00026	53	VENTE DE TERRAIN – 3773 boulevard st. joseph
8.	SALE OF LAND – 651 LONGFIELDS DRIVE ACS2011-CMR-REP-0037	61	VENTE DE TERRAIN – 651, PROMENADE LONGFIELDS DRIVE
9.	Lease - 2 Beaverbrook road - kanata beaverbrook community centre, outdoor pool and public tennis courts ACS2011-CMR-REP-0036	69	LOCATION – 2, CHEMIN BEAVERBROOK – CENTRE COMMUNAUTAIRE KANATA BEAVERBROOK, PISCINE EXTÉRIEURE ET terrains DE TENNIS PUBLICS
10.	AGREEMENTS WITH UNIVERSITY OF OTTAWA AND COLISEUM INC. – SPORTS FIELD AT 200 LEES AVENUE ACS2011-CMR-REP-0038	85	ENTENTES AVEC L’UNIVERSITÉ D’OTTAWA ET COLISEUM INC. – INSTALLATIONS SPORTIVES DU 200, AVENUE LEES
11.	Ottawa Arts Court Foundation – 2012 Funding ACS2011-COS-PRC-0013	109	fondation de la cour des arts d’Ottawa – financement de 2012