Lieu historique national du domaine Billings

En 1812, la famille Billings s'est établie sur les rives de la rivière Rideau et a joué un rôle actif pour façonner la communauté pendant son évolution au fil du temps, jusqu'aux années 1970, quand la famille a quitté le domaine. Les Billings ont aidé à construire des fermes et des églises, ont exploité une ferme laitière et ont contribué au développement du marché By en y vendant des fruits et des légumes et en construisant le Farmer's Bridge.

Ce lieu historique national de huit acres d'espace vert comprend également l'un des plus vieux cimetières communautaires d'Ottawa, où des pionniers d'Ottawa célèbres comme les familles Evans, Brouse et Firth sont inhumés.

2100, rue Cabot
Ottawa (Ontario) K1H 6K1

Tél. : 613-580-2088
Téléc. : 613-247-4832
Adresse courriel : musees@ottawa.ca
Facebook : @BillingsEstate
Instagram : @BillingsEstateMuseum
Abonnez-vous à notre cyberbulletin mensuel : À votre musée

Horaires d'ouverture

Du mercredi au dimanche de 10 h à 17 h

Droits d’entrée habituels :

• Adulte, 7,59 $
• Étudiants et aînés, 6,28 $
• Jouer sans frais: l’entrée habituel est gratuite pour les enfants et les jeunes de 17 ans et moins ainsi que pour les adultes qui les accompagnent

*Des tarifs spéciaux peuvent être appliqués pour les programmes et les événements.

Douce dégustation de thé coréen avec un sommelier du thé

Jeudi 23 mai 2024, de 10 h à 13 h (séance en matinée) ou de 14 h à 17 h (séance en après-midi).
Activité réservée aux personnes de 16 ans et plus
Coût : Gratuit. *Le programme est désormais complet.

Rejoignez-nous au Lieu historique national du domaine Billings pour un voyage tout en douceur dans la culture du thé coréen, présenté en collaboration avec le Centre culturel coréen. Les participants découvriront l’histoire de la Corée et de la culture du thé, puis assisteront à une cérémonie du thé coréenne (« Darye »). Éveillez vos papilles en dégustant trois différents thés coréens accompagnés de desserts traditionnels.

Le terme coréen « Darye » fait référence aux cérémonies traditionnelles du thé. Elles sont pratiquées depuis des siècles en Corée. Il s’agit du rituel de la préparation et du service du thé. Elles sont organisées pour honorer les ancêtres, les divinités ou les invités. Cet atelier sera animé par Soo Park, une sommelière du thé coréenne renommée de Toronto.

Les visiteurs auront également l’occasion de découvrir la dernière exposition temporaire du musée, « L’art du thé à Ottawa : une tradition où s’infusent cultures et rituels ». L’entrée au musée est comprise dans l’inscription.

Pour vous inscrire, visitez le site « Inscription Ottawa » et recherchez le programme à l’aide des codes d’activité indiqués ci-dessous.

Séance en matinée — 95788
Séance en après-midi — 95790

Remarques

• Ce programme se déroulera principalement en anglais.
• Ce programme se déroule en plein air dans l’espace ouvert de la tente-marquise. Veuillez prévoir les vêtements appropriés en fonction des conditions météorologiques, notamment porter des chaussures adéquates pour marcher sur l’herbe. Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant l’accessibilité, veuillez communiquer avec le musée, par téléphone au 613 580-2088 ou par courriel à musees@ottawa.ca. Vous trouverez plus d’information en matière d’accessibilité sur la page Web du musée.

Portes ouvertes Ottawa

Le samedi 1^er et le dimanche 2 juin, de 10 h à 17 h
Coût : Gratuit

Saviez-vous que le Lieu historique national du domaine Billings abrite l’une des plus anciennes maisons à ossature de bois d’Ottawa et l’un des premiers cimetières communautaires de la ville? Aujourd’hui, cet ancien carrefour de la communauté agricole s’étend sur 8 acres dans le quartier Alta Vista. Nous vous invitons à visiter le parc et les jardins du musée, la maison principale, la glacière et le cimetière dans le cadre de l’événement Portes ouvertes Ottawa. À l’intérieur de la maison principale, profitez de l’exposition centrale qui met en lumière l’histoire de la famille Billings ainsi que celle des premiers aménagements du canton de Gloucester. À l’étage, découvrez la dernière exposition temporaire du musée, « L’art du thé à Ottawa : une tradition où s’infusent cultures et rituels »

Remarque : Le musée est situé dans une maison historique. Comme celle-ci a été construite selon les normes de l’époque, il est possible que certaines parties ne soient pas accessibles pour tous. Veuillez prendre note que le deuxième étage du musée y compris l’exposition « L’art du thé à Ottawa » et certaines dépendances sont accessibles uniquement par des escaliers. Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant l’accessibilité, veuillez communiquer avec le musée, par téléphone au 613 580-2088 ou par courriel à musees@ottawa.ca. Vous trouverez plus d’information en matière d’accessibilité sur la page Web du musée.

Exposition de voitures à l’occasion de la fête des Pères

Dimanche 16 juin, de 10 h à 15 h
Coût : Famille – 21,85 $ (2 adultes et enfants de moins de 18 ans qui les accompagnent); individuel – 8,42 $.

Offrez une journée en famille amusante à votre père, votre père d’adoption ou votre amatrice ou amateur de voiture préféré au Lieu historique national du domaine Billings. Les propriétaires de voitures anciennes et de collection d’avant 1999 sont invités à exposer leurs véhicules et à en raconter leur histoire. La Cadillac Sedan de Ville 1959 des Billings sera également exposée. Les visiteurs peuvent voter pour leur voiture préférée (fin du vote à 13 h 30; annonce du gagnant à 14 h), explorer le musée de la plus ancienne maison en structure de bois d’Ottawa et se lancer un défi amusant dans le cadre d’une chasse au trésor.

Propriétaires de voitures : si vous souhaitez vous inscrire pour présenter votre véhicule d’avant 1999 (sans modifications ni transformations de style « hot rod ») à cet événement, veuillez envoyer un courriel à l’adresse suivante musees@ottawa.ca ou remplir le Formulaire d’inscription en ligne de ce lien.

Remarques : 

• Ces activités auront lieu beau temps, mauvais temps. Veuillez choisir vos vêtements en fonction des conditions météorologiques et porter des chaussures adaptées aux terrains accidentés, herbeux ou caillouteux.
• Comme de nombreux véhicules appartiennent à des membres de la communauté, le nombre de voitures en exposition pourrait varier au cours de la journée (ou être réduit en cas de mauvais temps).
• Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant l’accessibilité, veuillez communiquer avec le musée, par téléphone au 613 580-2088 ou par courriel à musees@ottawa.ca. Vous trouverez plus d’information en matière d’accessibilité sur la page Web du musée.

Savez-vous creuser? 

Pour les 8 à 11 ans
Prix d’entrée : 7,35 $ par enfant. L’inscription préalable est obligatoire.

Les détectives de l’histoire, les chercheurs d’artéfacts et les esprits curieux (âgés de 8 à 11 ans) sont invités à se joindre à notre équipe de fouilles au Lieu historique national du domaine Billings. Sur les traces d’Elkanah Billings, premier paléontologue du Canada, nous creuserons le sol pour trouver des artéfacts, identifier nos mystérieuses trouvailles et découvrir les techniques de recherche qu’emploient encore les scientifiques au quotidien. 

Pour vous inscrire, visitez le site « Inscription Ottawa » et recherchez le programme à l’aide des codes d’activité indiqués ci-dessous.

4 juillet (74760) ou 1^er août (74764) — Archéologie
Visitez le musée et découvrez les liens de la famille Billings avec l’archéologie. Dirigez-vous vers le site de fouilles et entraînez-vous à cartographier les relevés, à creuser et à reconstituer les artéfacts que vous découvrez.
11 juillet (74761) ou 8 août (74766) — Géologie
Découvrez Elkanah Billings, le premier paléontologue de la Commission géologique du Canada. Essayez de creuser et d’identifier des échantillons géologiques.
18 juillet (74762) ou 15 août (74767) — Paléontologie
Découvrez comment les scientifiques travaillent avec les fossiles de plantes et d’animaux. Travaillez ensemble pour effectuer des fouilles minutieuses et reconstituez vos découvertes.
25 juillet (74763) ou 22 août (74768) — Au-delà de la fosse
Mettez vos talents de conteur à l’épreuve! À l’aide des objets que vous avec découverts avec votre équipe, créez une exposition pour le musée qui présente au mieux l’histoire du site et de vos fouilles.

Remarques

• Ce programme se déroule principalement en anglais.
• Il s’agit d’un programme où les parents peuvent déposer leurs enfants. Leur participation n’est pas requise.
• Les activités se déroulent en plein air. Veuillez vous assurer que votre enfant porte des chaussures et des vêtements qu’ils peuvent salir et adéquats en fonction des conditions météorologiques. Il est recommandé de porter un chapeau ou une casquette, d’appliquer de la crème solaire et du chasse-moustiques, et d’avoir de l’eau et une collation.
• Les séances pour lesquelles le nombre d’inscriptions est insuffisant pourraient être annulées. S’il est impossible de reprogrammer la séance, nous vous rembourserons les frais d’inscription.
• Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant l’accessibilité, veuillez communiquer avec le musée, par téléphone au 613 580-2088 ou par courriel à musees@ottawa.ca. Vous trouverez plus d’information en matière d’accessibilité sur la page Web du musée.

Les voyageurs dans le temps

Les vendredis, du 5 juillet au 23 août de 10 h 30 à 12 h
Pour les 5 à 7 ans
Prix d’entrée : 7,35 $ par enfant. L’inscription préalable est obligatoire.

Les enfants (âgés de 5 à 7 ans) remonteront le temps jusqu’au début du canton de Gloucester. Ils aideront les personnages à relever les défis quotidiens inspirés de la vie à la ferme familiale des Billings. Chaque semaine, ils exploreront différentes tâches, habiletés et passe-temps patrimoniaux grâce à des activités pratiques et amusantes, tout en mettant à l’épreuve leur créativité et leur capacité à résoudre des problèmes.

Pour vous inscrire, visitez le site « Inscription Ottawa » et recherchez le programme à l’aide des codes d’activité indiqués ci-dessous.

5 juillet ou 2 août — Botanique
L’un des membres de la famille Billings se sent mal. Aidez-nous à utiliser les remèdes de Lamira et les ingrédients de son jardin pour le remettre sur pied.
12 juillet ou 9 août — Insectes
Aidez Braddish Billings II à enquêter sur les insectes qui vivent autour de la maison et du terrain, puis construisez un hôtel à insectes pour le jardin du domaine.
19 juillet ou 16 août — Bâtiment
La maison de la famille Billings a presque 200 ans, mais ce n’est pas la seule que l’on trouve sur le domaine. Explorez notre site et aidez-nous à construire une petite mangeoire pour les oiseaux.
26 juillet ou 23 août — Beurre
Découvrez l’héritage de la famille Billings en tant que producteurs laitiers, fabriquez votre propre beurre et apprenez-en plus sur les vaches.

Remarques :

• Ce programme se déroule principalement en anglais.
• Il s’agit d’un programme où les parents peuvent déposer leurs enfants. Leur participation n’est pas requise.
• Les activités se déroulent en plein air. Veuillez vous assurer que votre enfant porte des chaussures et des vêtements qu’ils peuvent salir et adéquats en fonction des conditions météorologiques. Il est recommandé de porter un chapeau ou une casquette, d’appliquer de la crème solaire et du chasse-moustiques, et d’avoir de l’eau et une collation.
• Les séances pour lesquelles le nombre d’inscriptions est insuffisant pourraient être annulées. S’il est impossible de reprogrammer la séance, nous vous rembourserons les frais d’inscription.
• Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant l’accessibilité, veuillez communiquer avec le musée, par téléphone au 613 580-2088 ou par courriel à musees@ottawa.ca. Vous trouverez plus d’information en matière d’accessibilité sur la page Web du musée.

Visite guidée du cimetière

Les jeudis 27 juin, 18 juillet et 22 août de 19 h à 21 h
Activité réservée aux personnes de 16 ans et plus
Coût : 20,35 $ par personne.  L’inscription préalable est obligatoire.

Explorez un coin méconnu de ce domaine lors d’une visite guidée du cimetière des colons. Sortez du cadre muséal habituel avec une ou un interprète lors d’une visite éducative sur la vie, la mort, les rites funéraires et les maladies du canton de Gloucester au 19^e siècle. Plusieurs familles illustres des premiers colons, comme les Billings, les Evans, les Brouse et les Firth, reposent dans ce cimetière qui figure parmi les plus anciens d’Ottawa.

Remarques :

• Veuillez noter que les visites guidées se déroulent en anglais.  
• Cette activité aura lieu beau temps, mauvais temps. Habillez-vous en conséquence. Le trajet est majoritairement à l’extérieur et comporte des portions accidentées, gazonnées ou recouvertes de gravier.
• Du chasse-moustiques est recommandé. Les zones boisées peuvent abriter des tiques. Pour en savoir plus sur la prévention des piqûres de tique, visitez Santé publique Ottawa.
• Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant l’accessibilité, veuillez communiquer avec le musée, par téléphone au 613 580-2088 ou par courriel à musees@ottawa.ca. Vous trouverez plus d’information en matière d’accessibilité sur la page Web du musée.

Thé sur la pelouse

Terminez en beauté votre visite du Lieu historique national du domaine Billings en dégustant un bon thé et des pâtisseries tout juste sorties du four sur la pelouse de nos magnifiques jardins. Notre personnel chargé du patrimoine vous fera découvrir l’histoire unique du domaine et rendra mémorable votre expérience au musée.

Les mercredis, jeudis, vendredis et dimanches du 15 mai au 1^er septembre 2024, avec service à 10 h 30, 12 h 30 et 14 h 30.
Les réservations sont obligatoires.

Les activités saisonnières ou thématiques proposées sont décrites à la rubrique Programmes et événements spéciaux.

Menu et prix pour 2024

• Thé servi avec plateau à trois étages pour une personne : 20,70 $
  Thé, petits sandwichs, scone avec beurre et confiture, desserts. Entrée au musée pour une personne comprise. 
  • Menu sans gluten : 3,39 $
  • Crème Devonshire : 3,39 $
• Thé à la crème : 6,37 $
  Thé, scone avec confiture et crème Devonshire
  • Menu sans gluten : 1,13 $

Réservations

Les réservations sont obligatoires. Effectuez votre réservation en ligne. Les demandes de réservation doivent être faites au plus tard à 16 h le dimanche précédant le jour de visite souhaité.

Veuillez noter que la présentation d’une demande de réservation ne signifie pas que votre réservation est confirmée. Un membre du personnel communiquera avec vous par téléphone pour confirmer le tout. Les réservations seront acceptées selon l’ordre des demandes reçues.

Si vous avez besoin d’aide pour remplir votre demande de réservation de service de thé sur la pelouse, écrivez-nous à l’adresse musees@ottawa.ca ou composez le 613-580-2088, poste 35258.

Renseignements complémentaires

• Grands groupes : Les réservations pour dix personnes ou plus doivent être confirmées par le coordonnateur du salon de thé (en composant le 613-580-2088, poste 35258). Les grands groupes seront divisés en tables de quatre ou six personnes. Afin de laisser les allées dégagées, il n’est pas possible de réunir les tables.
• Allergies : Nous mettons tout en œuvre pour tenir compte des allergies et des restrictions alimentaires (comme nous l’indiquons au moment de la réservation, les demandes faites le jour même ne pourront pas être satisfaites). Nous ne pouvons toutefois pas garantir un environnement sans risque de contamination croisée par des allergènes. Les différentes options proposées dans le menu peuvent varier selon la disponibilité des ingrédients.
• Accessibilité : Le Thé sur la pelouse est une activité extérieure, proposée sous une tente à parois ouvertes. Le sol en pierres, parfois rugueux ou inégal, peut entraver le déplacement des personnes à mobilité réduite. Une aire est aménagée devant l’entrée du musée pour faciliter l’arrivée et le départ des personnes. Pour toute question ou préoccupation concernant l’accessibilité, n’hésitez pas à communiquer avec un membre du personnel du musée au moment de réserver, ou à écrire à l’adresse musees@ottawa.ca. Vous trouverez plus d’information en matière d’accessibilité sur la page Web du musée.
• Météo : En cas de mauvais temps, le thé pourrait être servi à l’intérieur du musée. Dans l’éventualité peu probable où des conditions météorologiques difficiles ou des circonstances imprévues nécessiteraient l’annulation d’un service de thé sur la pelouse, nous communiquerons directement avec toutes les personnes ayant une réservation pour leur fournir plus de renseignements.

Pique-nique dans le parc

Les visiteurs peuvent également apporter leurs propres collations ou repas et pique-niquer sur le terrain du musée. Pour protéger les artefacts du musée, il est interdit de manger ou de boire dans les salles d’exposition. Il est également interdit d’apporter de la nourriture dans la tente où l’on sert le Thé sur la pelouse.

L’art du thé à Ottawa : une tradition où s’infusent cultures et rituels

Du 28 février au 13 octobre 2024
Consultez les horaires et droits d’entrée du musée pour planifier votre visite.

L’art du thé à Ottawa : une tradition où s’infusent cultures et rituels nous invite à découvrir l’histoire, les traditions et l’esthétique des diverses cultures du thé de notre région. Cette exposition célèbre nos liens avec la collectivité et le milieu naturel, à travers le prisme de la consommation de thé. Les résidents et les organismes culturels contribuent à cet événement en partageant leurs propres histoires, des photographies et des objets associés au thé. Conjuguées à des artéfacts de la collection des musées et lieux historiques de la Ville d’Ottawa, ces touches personnelles soulignent les points communs de ce rituel quotidien partagé, et mettent en lumière les valeurs et pratiques uniques des diverses communautés d’Ottawa.

Veuillez noter que cette exposition se trouve au deuxième étage du musée et n’est accessible que par un escalier. Des supports visuels seront offerts aux personnes qui ne peuvent pas s’y rendre. Si vous avez des questions ou des préoccupations au sujet de l’accessibilité, veuillez communiquer avec le musée, par téléphone au 613-580-2988 ou par courriel à l’adresse musees@ottawa.ca. Vous pouvez obtenir plus d’information en matière d’accessibilité sur la page Web du musée.

Collection d'artefact

La collection éclectique du Lieu historique national du domaine Billings comprend plus de 27 000 artefacts ayant un lien avec le domaine, des meubles ayant appartenu aux différentes générations ayant habité sur le domaine aux spécimens entomologiques, en passant par une Cadillac 1959.

Expositions

Les expositions de ce musée racontent l'histoire du domaine Billings et l'évolution de la communauté sur une période de plus de 150 ans, dès 1812, année où la famille Billings s'est établie sur les rives de la rivière Rideau.

Exposition permanente – L'histoire de la famille Billings

L'exposition permanente au musée explore l'histoire des pionniers qui se sont forgé une nouvelle vie dans la nature sauvage, montre le cheminement des familles et des relations dans les bons moments comme dans les temps difficiles, illustre les progrès de l'industrie et de l'agriculture dans le secteur et fait connaître aux visiteurs la communauté qui a grandi au fil du temps.

Des éléments interactifs viennent compléter l'expérience d'immersion dans le passé : les visiteurs peuvent explorer un arbre généalogique à écran tactile et écouter des enregistrements audio de poésie et du serment d'allégeance et d'anciennes émissions de radio. Nous n'avons pas oublié non plus d'organiser une chasse au trésor pour nos jeunes visiteurs. Un guide audio accessible est aussi offert.

Exposition virtuelle - La famille Billings

L’exposition virtuelle de la famille Billings, présenté par les Archives de la Ville d’Ottawa, nous permet de nous faire une idée de la famille Billings et de son interaction avec le centre-ville en plein essor d’Ottawa et le village de Billings Bridge. Les histoires sont écrites du point de vue d’une famille qui relate ses expériences et ses activités, avec comme toile de fond le développement d’Ottawa comme ville.

Les musées de la Ville d’Ottawa s’engagent à offrir aux résidents de la ville une expérience de bénévolat enrichissante.

Les bénévoles jouent un rôle inestimable dans la préservation de notre unique patrimoine et cherchent à offrir aux visiteurs des musées de tous âges la possibilité d’apprécier notre histoire collective.

Nous tenons à remercier tous les membres de l’équipe de bénévoles pour le soutien continu qu’ils nous apportent.

Les musées ne recrutent pas de bénévoles à l’heure actuelle. Si vous avez des questions au sujet du programme de bénévolat ou si vous souhaitez être avisé(e) de la reprise des activités bénévoles, veuillez envoyer un message à l’adresse suivante : musees@ottawa.ca.

Ce manoir vieux de presque 200 ans, qui rappelle un domaine de la campagne, ainsi que les espaces verts paysagés et les jardins environnants, qui s’étirent sur 3,2 hectares, constituent une toile de fond pittoresque et riche d’histoire pour vos événements spéciaux.

Pour en savoir plus, veuillez communiquer avec notre préposé aux réservations du Service à la clientèle par téléphone (613-580-2088) ou par courriel (musees@ottawa.ca).

Aidez-nous à préparer votre visite : communiquez avec nous pour nous faire part de vos besoins. Les renseignements concernant l’accessibilité des installations et de nos programmes et services sont fournis sur demande.

La liste détaillée des éléments d’accessibilité de cette installation se trouve ci-dessous. Veuillez noter que, bien que la Ville s’efforce constamment d’améliorer l’accessibilité, tous les secteurs de toutes les installations municipales ne sont pas nécessairement « accessibles à tous »comme les installations ont été construites pour répondre aux normes d'accessibilité qui étaient disponibles en ce temps.

• Stationnements
  • 2 places de stationnement réservées
  • Trajet accessible pour se rendre du stationnement à l’entrée
  • 100 mètres entre les places de stationnement et l’entrée
• Zone d’embarquement des passagers
  • Allée d’accès
• Entrées et sorties
  • 2 entrées accessibles (maison principale et garage de pierres tombales)
  • Rampe d'accès
  • Porte assez large pour les fauteuils roulants
  • Ouvre-porte automatique
  • Accès direct à l’étage principal et au hall
• À l’intérieur
  • Sièges accessibles
  • Fauteuils roulants à la disposition des clients 
• Bureaux d’accueil
  • Comptoirs accessibles
  • Espace suffisant pour manœuvrer les fauteuils roulants
• Signalisation
  • Panneaux de direction
  • Couleurs très contrastantes
  • Gros caractères
• Salles de bains
  • Toilettes accessibles au rez-de-chaussée
  • Cabines spacieuses pour permettre les transferts
• Téléphones
  • Commande de volume
  • Trajet accessible
• Musées, galeries, et archives
  • 2 salles d’exposition accessibles
  • Bonne visibilité pour les spectateurs en fauteuil roulant
  • Étiquettes et panneaux d'interprétation en gros caractères

Renseignez-vous sur les besoins spéciaux et les services accessibles.