Special Meeting of Transit Commission
Réunion extraordinaire de la Commission du transport
en commun
REVISED Agenda 17 / Ordre du jour 17 REVISÉ
Thursday, 26 January 2012, 1:00 p.m.
le jeudi 26 janvier 2012,
13h
Andrew S. Haydon Hall, 110 Laurier Avenue West
Salle Andrew S. Haydon, 110, avenue Laurier ouest
Commission
Coordinator/Coordonnatrice de la Commission :
Rosemary.Theriault, 580-2424, ext./poste 21624 / Rosemary.Theriault@ottawa.ca
Commission Members / Membres du commission:
Chair / Présidente : Councillor / Conseillère D. Deans
Vice-Chair / Vice-président : Councillor / Conseiller K. Egli
Councillors /
Conseillers S. Blais, R. Bloess, S. Desroches, S. Qadri, T. Tierney,
M. Wilkinson
Public Members / membres
du public: B.
Crew, J. Ferrabee, E. Rahn, C. Reporter
DECLARATIONS
OF INTEREST
DÉCLARATIONS
D’INTÉRÊT
INFRASTRUCTURE
SERVICES AND COMMUNITY SUSTAINABILITY
SERVICES DES INFRASTRUCTURES
ET LES SERVICES DE VIABILITÉ DES COLLECTIVITÉS
TRANSIT
SERVICES
SERVICES
DU TRANSPORT EN COMMUN
1. CHOOSING TRANSIT FOR EVERYDAY
LIFE: OC TRANSPO 2012 BUSINESS PLAN
OPTER POUR LE TRANSPORT EN COMMUN AU QUOTIDIEN :
PLAN D’AFFAIRES 2012 D’OC TRANSPO
ACS2011-ICS-TRA-0001 CITY WIDE/À
L'ÉCHELLE DE LA VILLE
Report to be tabled at
this meeting for subsequent consideration at the February Transit Commission
meeting.
Rapport qui sera
présenté au cours de cette réunion pour être ensuite examiné lors de la réunion
de février de la Commission du transport en commun.
STAFF/COMMISSIONER
WORKING GROUP ON TRANSIT TECHNOLOGY
GROUPE DE TRAVAIL PERSONNEL / COMMISSAIRE SUR LA
TECHNOLOGIE DU TRANSPORT EN COMMUN
2. OC
TRANSPO REAL-TIME GPS DATA POLICY
POLITIQUE d’OC Transpo SUR LES données GPS en temps réel
ACS2012-CMR-OTC-0003 CITY WIDE/À
L'ÉCHELLE DE LA VILLE 01
That
the Transit Commission direct staff to work with the Staff/Commissioner Working
Group on Transit Technology to develop an OC Transpo Real-Time GPS Data Policy
that is in accordance with existing policy and which includes, but is not
limited to, an Application Programming Interface (API) Overview and Terms of
Use for the consideration of the Transit Commission at its March meeting.
Que la Commission du transport en commun charge
le personnel de collaborer avec le personnel et le membre de la Commission
faisant partie du Groupe de travail sur la TI, et ce, afin de mettre au point une politique d’OC
Transpo sur les données GPS en temps réel qui soit conforme à la politique
actuelle et comprenne notamment un aperçu sur l’interface de programmation d’applications (API) et ses conditions d’utilisation, et qui
sera examinée par la Commission du transport en commun lors de sa réunion du
mois de mars.
INFRASTRUCTURE
SERVICES AND COMMUNITY SUSTAINABILITY
SERVICES DES INFRASTRUCTURES
ET LES SERVICES DE VIABILITÉ DES COLLECTIVITÉS
TRANSIT
SERVICES
SERVICES
DU TRANSPORT EN COMMUN
3. THE ESTABLISHMENT OF A STAFF/COMMISSIONER WORKING GROUP ON OC
TRANSPO COMMUNICATIONS AND MARKETING
ÉTABLISSEMENT D’UN GROUPE DE
TRAVAIL, CONSTITUÉ DE MEMBRES DU PERSONNEL ET D’UN MEMBRE DE LA COMMISSION, SUR
LES COMMUNICATIONS ET LE MARKETING D’OC TRANSPO.
CITY WIDE/À L'ÉCHELLE DE LA
VILLE
Motion to be
tabled at the meeting.
Motion
qui sera déposée à la réunion
NOTICES OF MOTION
(FOR CONSIDERATION AT SUBSEQUENT MEETING)
AVIS DE MOTION
(POUR EXAMEN LORS D’UNE RÉUNION SUBSÉQUENTE)
INQUIRIES
DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS
OTHER BUSINESS
AUTRES
QUESTIONS
ADJOURNMENT
LEVÉE DE
LA SÉANCE
NEXT MEETING
PROCHAINE RÉUNION
29 February 2012
Le 29 février 2012
Note: 1. Please note that any written or
verbal submissions (including your name but excluding personal contact
information) will form part of the public record and be made available to City
Council and the public
Nota : 1. Veuillez noter que toute présentation
écrite ou orale (accompagnée de votre nom, mais sans vos coordonnées) sera
versée aux dossiers publics et sera mise à la disposition du Conseil municipal
et de la population.