OTTAWA
BOARD OF HEALTH REPORT 4A
CONSEIL DE SANTÉ D’OTTAWA RAPPORT
4A
TO THE COUNCIL OF THE CITY OF
OTTAWA
AU CONSEIL DE LA VILLE
D’OTTAWA
23 MAY 2012
23 MAI 2012
The BOARD OF HEALTH FOR
THE CITY OF OTTAWA HEALTH UNIT met on 7 MAY 2012 and
submits
the items contained in this Report for the information and/or approval of of Council in-camera at its meeting of 23 MAY 2012.
Le CONSEIL DE
SANTÉ DE LA CIRCONSCRIPTION SANITAIRE DE LA VILLE D’OTTAWA s’est
réuni le 7MAI 2012 et soumet les
articles du présent rapport au Conseil pour information
et/ou approbation, en tant que point à huis clos, lors
de sa réunion du 23 mai
2012.
Present / Présences :
Councillor/conseillère D. Holmes (Chair/présidente), Dr./Dr A. Kapur
(Vice-Chair/vice-président), Councillor/conseiller D. Chernushenko, Councillor/conseiller
M. Fleury, Dr./Dre M. Fullerton, Councillor/conseillère
J. Harder, Councillor/conseillère K. Hobbs, T. Hutchinson, M. Keeley, Councillor/conseillère
M. McRae, G. Richer