FINANCE and Economic Development Committee Report 17

Comité des FINANCES ET du développement économique – rapport 17

To the council of the City of Ottawa

Au conseil de la Ville d’Ottawa

22 FEBRUARY 2012

le 22 FÉVRIER 2012

The FINANCE AND ECONOMIC DEVELOPMENT Committee met on 16 FEBRUARY 2012 and submits the items contained in this Report for the information and/or approval of Council at its meeting of 22 FEBRUARY 2012.

Le Comité deS FINANCES ET DU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE s’est réuni le 16 FÉVRIER 2012 et soumet les articles du présent rapport au Conseil pour approbation lors de sa réunion du 22 FÉVRIER 2012.

Present / Présences :

Chair / Président :                               J.    Watson

Vice-Chair / Vice-président :              P.   Clark

Members / Membres :                          R.  Chiarelli

                                                            K. Egli

                                                            A.  Hubley

                                                            P.   Hume

                                                            M.  McRae

                                                            M. Taylor

                                                            D.  Thompson

                                                            M. Wilkinson

Index
No./N^o	Item	Page	Article
1.	OTTAWA STADIUM (300 COVENTRY ROAD) – RESULTS OF THE REQUEST FOR OFFERS TO LEASE PROCESS ACS2012-CMR-REP-0012	01	STADE D’OTTAWA (300, CHEMIN COVENTRY) – RÉSULTATS DU PROCESSUS DE DEMANDE D’OFFRES DE LOCATION
2.	RFO PROCESS – Lease And sale of Air Rights AT lANSDOWNE PARK ACS2012-CMR-REP-0006	20	Processus de demande d’offres – location ET vente des DROITS RELATIFS A LA PROPRIETE DU DESSUS au parc lANSDOWNE
3.	LANSDOWNE URBAN PARK, Aberdeen Pavilion And  Horticulture Building PROGRAMMING PLAN ACS2012-COS-PRC-0004	48	PLAN DE PROGRAMMATION POUR LE PARC URBAIN, LE PAVILLON ABERDEEN ET L’ÉDIFICE DE L’HORTICULTURE
4.	Lansdowne Partnership plan implementation Status Update ACS2012-CMR-REP-0004	79	MISE À JOUR SUR L’ÉTAT D’AVANCEMENT DE LA MISE EN  ŒUVRE DU PLAN DE PARTENARIAT DE LANSDOWNE
5.	Appointment to The GLEBE BUSINESS IMPROVEMENT AREA BOARD OF MANAGEMENT ACS2012-CMR-CCB-0015	133	NOMINATION AU CONSEIL DE GESTION DE LA ZONE D’AMÉLIORATION COMMERCIALE DE GLEBE
6.	COMPREHENSIVE LEGAL SERVICES REPORT FOR THE PERIOD OCTOBER 1^ST TO DECEMBER 31^ST, 2011 ACS2011-CMR-LEG-0001	137	RAPPORT GÉNÉRAL SUR LES SERVICES JURIDIQUES POUR LA PÉRIODE DU 1ER OCTOBRE AU 31 DECEMBRE 2011
7.	SALE OF LAND - 632 ISLAND PARK DRIVE ACS2012-CMR-REP-0007	159	VENTE DE TERRAIN – 632, RUE ISLAND PARK