Community and protective Services Committee Report 12
Comité des services communautaires et de protection rapport 12
To the Council of the City of
Ottawa
Au Conseil de la Ville d’Ottawa
22
February 2012
le 22 fÉvrier 2012
The Community and Protective services Committee met on 15 FEBRUARY 2012 and submits the items contained in this Report for the
information and/or approval of Council at its next regular meeting.
Le Comité des services
communautaires et de protection s’est réuni le 15 FÉVRIER 2012 et soumet les articles du présent rapport au Conseil pour information
et/ou approbation lors de sa prochaine réunion ordinaire.
Present
/ Présences :
Chair /
Président : M. Taylor
Vice Chair /
Vice-président : S. Qadri
Members / Membres : R. Chiarelli
M. Fleury
K. Hobbs
D. Holmes
|
Index |
|||
|
No./No |
Item |
Page |
Article |
|
|
|
|
|
|
1. |
UpDate
on the Transition of COMMUNITY DEVELOPMENT Framework (CDF) AND ALLOCATION OF FUNDS TO SOUTH EAST OTTAWA
COMMUNITY HEALTH AND RESOURCE CENTRE |
1 |
mise à jour sur la transition du Cadre de
développement communautaire (CDC) et
allocation de fonds au centre de ressources et de santé communautaires du
sud-eST D’OTTAWA |
|
2. |
Creation
of a Twelve Bed Behavioural Support Unit in the Bungalows of the Peter D.
Clark Long Term care Home |
37 |
CrÉation d’une unité de soutien compORTEMENTal DE
DOUZE LITS DANS LES PAVILLONS DU foyer de soins DE longUE DURÉE Peter D.
Clark |
|
3. |
EXPANDING SMOKE-FREE
SPACES- LET’S CLEAR THE AIR: A RENEWED STRATEGY FOR A SMOKE-FREE OTTAWA |
48 |
AJOUT D’ESPACES SANS FUMÉE – PURIFIONS L’AIR : UNE STRATÉGIE
RENOUVELÉE POUR UN OTTAWA SANS FUMÉ |