Community and protective Services Committee Report 11

Comité des services communautaires et de protection rapport 11

 

 

 

To the Council of the City of Ottawa

Au Conseil de la Ville d’Ottawa

 

25 January 2012

le 25 janvier 2012

 

 

The Community and Protective services Committee met on 19 JANUARY 2012 and submits the items contained in this Report for the information and/or approval of Council at its next regular meeting.

 

Le Comité des services communautaires et de protection s’est réuni le 19 JANVIER 2012 et soumet les articles du présent rapport au Conseil pour information et/ou approbation lors de sa prochaine réunion ordinaire.

 

 

 

Present / Présences :

 

Chair / Président :                               M.  Taylor

Vice Chair / Vice-président :              S.   Qadri

 

Members / Membres :                          R.  Chiarelli

                                                            E.   El-Chantiry

                                                            M.  Fleury

                                                            K.  Hobbs

D. Holmes

 

Index

 

 

No./No

 

 

Item

 

Page

 

Article

 

 

 

 

1.

COMMEMORATIVE NAMING COMMITTEE PROPOSAL – “FRANÇOIS DUPUIS recreation CENTRE”

ACS2012-CMR-CCB-0008

 

1

PROPOSITION DU COMITÉ SUR LES DÉNOMINATIONS COMMÉRORATIVES – « CENTRE récréatif FRANÇOIS DUPUIS »

 

2.

SHORT TERM RENT SUPPORT PROGRAM – POLICY FRAMEWORK

ACS2012-COS-CSS-0002

 

 

17

PROGRAMME À COURT TERME D’AIDE AU LOYER – CADRE DE POLITIQUE