transportation Committee Report 6

Comité des transports – rapport 6

 

To the council of the City of Ottawa

Au conseil de la Ville d’Ottawa

 

11 MAY 2011

le 11 MAI 2011

 

The TRANSPORTATION Committee met on 4 MAY 2011 and submits the item contained in this Report for the information and/or approval of Council at its meeting of 11 May 2011.

 

Le COMITÉ DES TRANSPORTS s’est réuni le 4 MAi 2011 et soumet l’article du présent rapport au Conseil pour approbation lors de sa réunion du 11 mai 2011.

 

Present / Présences :

 

Chair / Présidente :                              M.  Wilkinson

Vice-Chair / Vice-président :              B.  Monette

 

Members / Membres :                          R.  Bloess

                                                            D.  Chernushenko

                                                            P.   Clark

                                                            D.  Deans

                                                            M.  Fleury

                                                            S.   Moffatt

                                                            D.  Thompson

                                                            T.   Tierney

 

1.	GOULBOURN FORCED ROAD PROJECT – BUDGET ADJUSTMENT ACS2011-ICS-PGM-0117	01	PROJECT DU CHEMIN GOULBOURN FORCED – RECTIFICATION DU BUDGET
2.	OPERATION OF FELEENA’S PATIO DURING BANK STREET RECONSTRUCTION – PATIO ENCROACHMENT PERMIT FEE – MOTION ACS2011-CMR-TRC-0012	08	EXPLOITATION DE LA TERRASSE DU RESTAURANT FELEENA’S DURANT LA RÉFECTION DE LA RUE BANK – FRAIS DE PERMIS D’EMPIÉTEMENT POUR LA TERRASSE - MOTION