Conseil municipal

• Discours sur l’état de la Ville par le maire Watson
• Association des commissions de services policiers de l’Ontario : Livre blanc sur les amendes impayées imposées en vertu de la loi sur les infractions provinciales
• Modification au règlement 2006-279 sur la protection des arbres et des espaces naturels municipaux
• Échange de terrains avec la Commission de la capitale nationale – échangeur du chemin hunt-clubet de l'autoroute 417
• Motion portant adoption de rapports
• Motion portant présentation de règlements
• Levée de la séance

En raison de problèmes techniques, la réunion n’a pas pu être diffusée au complet sur le Web

Documents du Conseil

• Procès-verbal 28
• Suite à donner 28
• Ordre du jour 28
• Série de points convenus 28 (texte en clair)
• Comité de l’agriculture et des affaires rurales - Rapport 14
• Comité des services communautaires et de protection - Rapport 11
• Comité de l’environnement Rapport 13
• Comité des finances et du développement économique – Rapport 15A
• Comité des finances et du développement économique – Rapport 16
• Comité de l’urbanisme Rapport 22
• Commission de services policiers d'Ottawa Rapport 5