Conseil municipal

• Prière
• Hymne national
• Reconnaissance – Prix de bâtisseur de la Ville
• Motion portant présentation de rapports
• Ententes à long terme avec Plasco portant sur la transformation des déchets
• Proposition de nom commémoratif - Archives et centre de distribution du matériel de la bibliothèque James-Bartleman
• Zonage – 203, rue Catherine
• Motion portant adoption de rapports
• Levée de la séance

Documents du Conseil

• Ordre du jour 27
• Série de points convenus 27 (texte en clair)
• Comité des services communautaires et de protection - Rapport 10a
• Comité de l’environnement Rapport 12
• Comité des finances et du développement économique – Rapport 15
• Comité de l’urbanisme Rapport 20 A
• Comité de l’urbanisme Rapport 21
  
• Comité des transports - Rapport 13