Notes: 1. Please note that any
written or verbal submissions (including your name but excluding personal
contact information) will form part of the public record and be made available
to City Council and the public.
2. Except where otherwise indicated, reports requiring
Council consideration will be presented to Council on 23 November 2011 in
Transportation Committee Report 11.
Nota : 1. Veuillez noter que toute présentation écrite ou
orale (accompagnée de votre nom, mais sans vos coordonnées) sera versée aux dossiers publics
et sera mise à la disposition du Conseil municipal et de la population.
2.
À moins d’avis au contraire, les rapports
nécessitant un examen par le Conseil municipal seraient normalement présentés
au Conseil le 23 novembre 2011 dans le rapport 11 du Comité des transports.
CONFIRMATION
OF MINUTES /
Ratification dU PROCÈS-VERBaL
Minutes 11 of the Regular meeting on 05 October 2011 were confirmed.
COMMUNICATIONS
COMMUNICATIONS
Responses to Inquiries/ Réponses aux demandes de renseignements
- TRC 07-11 - Placement of Newspaper Boxes on City
Streets / Installation de boîtes à journaux dans les rues de la ville
(Chernushenko)
- TRC 08-11
- Bank Street Widening from
Leitrim Road to the Southern entrance of Findlay Creek / Élargissement de la rue Bank du
chemin Leitrim à l’entrée Sud de la promenade Findlay Creek (Thompson)
- OCC 28-11 - Parking Meter Cards/ Cartes pour les parcomètres (Clark)
RECEIVED
1.
BUS
BAYS – OPERATIONAL AND PROCESS REVIEW
Voies d’arrêt d’autobus – examen des processus et des
opérations
ACS2011-ICS-TRA-0010 CITY WIDE/À
L'ÉCHELLE DE LA VILLE
That Transportation Committee recommend
that Council approve the principles, decision tools, and consultation and
approval methods described in this report.
CARRIED
2. safer roads
ottawa program
Programme d’amélioration de la sécurité des routes à
Ottawa
ACS2011-COS-PWS-0021 CITY WIDE/À
L'ÉCHELLE DE LA VILLE
This report will be presented to Council on
14 December 2011
Ce rapport sera présenté au Conseil le 14 décembre 2011
That Transportation Committee recommend that Council:
1.
approve the City’s road safety program, as
outlined in the Safer Roads Ottawa Program report and Ottawa’s Strategic Road
Safety Action Plan attached as Document 1;
2.
approve the planned initiatives for 2012 as
described in the 2012 Safer Roads Ottawa workplan attached as Document 2;
3.
direct
staff to work with the Province to develop a new strategic Road Safety
Plan for provincial highways; and,
4.
direct
staff to work with the Federal Government to require vehicle manufactures to
include safety features, such as external vehicle detection and anti-roll
technology, in all new vehicles sold in Canada.
CARRIED
3. WEST
TRANSITWAY EXTENSION (SOUTHWEST TRANSITWAY TO PINECREST ROAD) PLANNING AND
ENVIRONMENTAL ASSESSMENT STUDY UPDATE AND RECOMMENDATIONS
étude de
planification et d’évaluation environnementale du prolongement du TRANSITWAY
ouest (du TRANSITWAY sud-ouest au chemin PINECREST) : mise à jour et
recommandations
ACS2011-ICS-PGM-0178 Bay/Baie (7), College/Collège (8)
That Transportation Committee recommend
that Council:
1.
receive
the update to the West Transitway Extension (Southwest Transitway to Pinecrest
Road) Planning and Environmental Assessment Study and direct staff to proceed
with the project in accordance with the approved 1996 Environmental Assessment
Plan West Transitway Extension (Southwest Transitway to Pinecrest Road);
2.
approve
the cancellation of the acquisition program for the residential properties
located on the south side of Roman Avenue; and
3.
approve the interim
transit improvements for the Highway 417 corridor as described in Figure 3,
subject to approvals by the Ontario Ministry of Transportation, to be funded
with $1.1 million from Capital Account No. 903274, which is the savings
achieved from the termination of the Roman Avenue acquisition program.
CARRIED
4. Status Update –
Transportation Committee Inquiries and Motions for the period ending 24 October
2011
RAPPORT DE
SITUATION - DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS ET MOTIONS DU COMITE DES TRANSPORTS POUR
LA PÉRIODE SE TERMINANT en 24 octobre 2011
ACS2011-CMR-CCB-0087 City Wide / a l’échelle de la ville
That the Transportation Committee receive
this report for information.
RECEIVED
INFORMATION PREVIOUSLY DISTRIBUTED
INFORMATION
DISTRIBUÉE AUPARAVANT
A.
PLEASANT PARK ROAD - ONE
YEAR REVIEW
CHEMIN PLEASANT PARK –
EXAMEN D’UN AN
ACS2011-ICS-PGM-0195 ALTA VISTA (10)
RECEIVED
NOTICES OF MOTION (FOR CONSIDERATION AT SUBSEQUENT MEETING)
AVIS
DE MOTION (POUR EXAMEN LORS D’UNE RÉUNION SUBSÉQUENTE)
Councillor / conseillER TIERNEY
WHEREAS shopping carts from malls create a
hazard and an eyesore when taken off store property and left on City property;
and,
WHEREAS the City spends countless hours and
resources returning shopping carts to their respective stores; and,
WHEREAS there have been numerous reports to
3-1-1 and Councillor’s offices in this regard;
THEREFORE BE IT RESOLVED that the City take any
carts retrieved from City property and bring them to the closest City yard for
storage until such time as the respective store owner claims and picks up the
carts; and,
BE IT FURTHER RESOLVED that a fee (suggested
$20 per cart, or set by staff) be levied to the store to cover the City’s costs
before their release.