DEFERRED ITEM /
REPORT
1. OFFICIAL PLAN AMENDMENT / ZONING AMENDMENT –
525 COVENTRY ROAD/
MODIFICATION
DU PLAN DIRECTEUR / MODIFICATION DE ZONAGE – 525 CHEMIN COVENTRY 01
ACS2001-DEV-APR-0092
(Item deferred from meeting of 12 June 2001)
That the Planning
and Development Committee recommend that Council:
1. Approve
an amendment to the City of Ottawa Official Plan for 525 Coventry Road as
outlined in Document 1.
2. Approve
an amendment to Zoning By-law, 1998, to add exceptions to the IP F(1.0) H
(10.7) zone for the property at 525 Coventry Road as detailed in Document
3.
Que le Comité de l’urbanisme et
de l’aménagement recommande au Conseil municipal d’approuver :
1.
une
modification au Plan directeur de la Ville d’Ottawa en ce qui concerne le 525,
chemin Coventry telle qu’elle est expliquée au document 1.
2. une modification au Règlement
de zonage de 1998, telle qu’elle est expliquée au document 3, afin d’ajouter
des exceptions à la zone IPF(1.0) H(10.7) pour la propriété située au 525,
chemin Coventry.
2. SUBDIVISION – 2930 ALBION ROAD /
LOTISSEMENT – 2930, CHEMIN ALBION 15
acs2001-dev-apr-0155
(Committee Deliberation
- Public Meeting held 28 June 2001)
That
the Planning and Development Committee approve the "Draft Plan of Subdivision"
pertaining to Part of Lot 1, Concession 3 (Rideau Front) Geographic Township of
Gloucester; as certified by Andrew Shelp, Ontario Land Surveyor, dated 08
January 2001, showing 28 lots, 3 blocks for residential purposes and one park
block in the City of Ottawa, as shown on Document 2, subject to the conditions
detailed in Document 3.
Que le Comité de l'urbanisme et de
l'aménagement d’approuver le projet de plan de lotissement d’une partie du lot
1, concession 3 (face à Rideau), Canton géographique de Gloucester, certifié
par Andrew Shelp, arpenteur-géomètre de l’Ontario, daté du 8 janvier 2001, et
comprenant 28 lots, trois blocs à des fins résidentielles et un bloc à des fins
de parc, dans la Ville d'Ottawa, comme le fait voir le document 2 et sous
réserve des conditions énoncées dans le document 3.
DEVELOPMENT AND INFRASTRUCTURE APPROVALS BRANCH
/
DIRECTION DE L’APPROBATION DES DEMANDES D’AMÉNAGEMENT ET D’INFRASTRUCTURE
3. REGIONAL
AND LOCAL OFFICIAL PLAN AMENDMENTS FOR THE
VILLAGE
OF MANOTICK
MODIFICATIONS DES PLANS DIRECTEURS
RÉGIONAL ET LOCAL CONCERNANT LE VILLAGE DE MANOTICK 38
ACS2001-DEV-APR-0141
That the Planning
and Development Committee recommend that Council:
1. Approve Amendment
No. 22 to the Regional Official Plan to extend central services to Manotick
2. Rescind By-law
28/2000 adopting LOPA 2 of the Former Township of Rideau
3. Approve Amendment
No. 3 to the Rideau Official Plan, a land use plan for the Village of Manotick
4. Increase the High
Priority – Manotick Service Engineering Project from $100,000 to $250,000 with
funding from the Sewer Reserve Fund.
5. Pre-commit
$250,000 in the 2002 Capital Budget for the “High Priority – Manotick Main
Street Improvement project.
Que le Comité de
l’urbanisme et de l’aménagement recommande que le Conseil :
1. approuve la Modification no 22
du Plan directeur régional en vue d’étendre les services centraux à Manotick
2. abroge le Règlement 28/2000 en adoptant la
MPDL 2 de l’ancien Canton de Rideau
3. approuve la Modification no 3 du
Plan directeur de Rideau, un plan d’utilisation du sol pour le Village de
Manotick
4. accroître les fonds au projet hautement
prioritaire de génie et d’entretien de Manotick de 100 000 $ à 250 000 $
en puisant à même le Fonds de réserve des égouts
5. s’engage à verser 250 000 $ au budget des
immobilisations de 2002 pour le projet hautement prioritaire d’amélioration de
la rue principale de Manotick.
4. PROPOSED
ZONING BY-LAW AMENDMENT, PART OF LOT 13, CONCESSION 9, DIAMONDVIEW ROAD, FORMER
TOWNSHIP OF WEST CARLETON /
PROJET DE MODIFICATION DU RÈGLEMENT MUNICIPAL
SUR LE ZONAGE, PARTIE DU LOT 13, CONCESSION 9, CHEMIN DIAMONDVIEW,
ANCIEN CANTON DE WEST CARLETON 95
ACS2001-DEV-APR-0089
That
the Planning and Development Committee recommend that Council approve the
amendment to the former Township of West Carleton Zoning By-law, to allow the
lot frontage and special building setback provisions for this vacant parcel on
Diamondview Road to be as provided in the Rural-RU-46 zone.
Que le Comité de l’urbanisme et de
l’aménagement recommande au Conseil d’approuver que la modification du
Règlement municipal sur le zonage de l’ancien canton de West Carleton, en vue
de permettre que les dispositions relatives à la façade du terrain et aux
marges de retrait spéciales du bâtiment pour cette parcelle vacante située sur
le chemin Diamondview, soient identiques à celles de la zone rurale RU-46.
5. PROPOSED
ZONING BY-LAW AMENDMENT – 26 CASTLEFRANK ROAD/
PROPOSITION DE MODIFICATION DU RÈGLEMENT MUNICIPAL DE ZONAGE – 26, CHEMIN
CASTLEFRANK 99
ACS2001-DEV-APR-0159
That the Planning and Development Committee recommend that Council
approve an amendment to the former City of Kanata’s Zoning By-law #169-93 to
rezone 26 Castlefrank Road
from a Residential Holding Zone (“RH”) to an Institutional Exception Zone
(“I-3”).
Que le Comité de l’urbanisme et de l’aménagement
recommande au Conseil d’approuver une modification au Règlement municipal sur
le zonage 169-93 de l’ancienne Ville de Kanata, en vue de remplacer la
désignation de zonage d’aménagement différé résidentiel (RH) du 26, chemin
Castlefrank par la désignation de zonage institutionnel d’exception (I-3).
6. ZONING AMENDMENT TO FORMER CITY OF NEPEAN
BY-LAW 100-2000 FROM FUTURE GROWTH - FG TO RESIDENTIAL MIXED UNIT ZONE – RMU /
MODIFICATION
DE ZONAGE DU RÈGLEMENT MUNICIPAL 100-2000 DE L’ANCIENNE VILLE DE NEPEAN, DE
ZONE DE CROISSANCE FUTURE - FG À ZONE RÉSIDENTIELLE MIXTE – RM 103
ACS2001-DEV-APR-0158
That the Planning
and Development Committee recommend Council approve amending the former City of
Nepean Zoning By-law amendment to rezone the subject lands as shown on Document
1, from Future Growth Zone-FG to Residential Mixed Unit Zone-RMU subject to the
Public Hearing process.
Que le Comité de l’urbanisme et de
l’aménagement recommande au Conseil de modifier le Règlement municipal sur le
zonage de l’ancienne Ville de Nepean, afin de faire passer le terrain visé de
zone de croissance future-FG à zone résidentielle mixte – RM , tel qu’illustré
sur le document 1, sous réserve du processus d’audience publique.
7. REZONING APPLICATION TO REMOVE THE HOLDING (H)
PROVISION – 200 FRASER PARK, FORMER CITY OF GLOUCESTER
DEMANDE DE MODIFICATION DE ZONAGE AFIN D’ENLEVER
LE “H” SUR LA ZONE –
200, PARC FRASER DE L’ANCIENNE VILLE DE GLOUCESTER 107
ACS2001-DEV-APR-0160
That the Planning and
Development Committee recommend that Council approve an amendment to the former
City of Gloucester Zoning By-law to lift the Holding provision for lands
identified as Part 3, Plan 50R-10703 and Part 2, Plan 4R-16215.
Que
le Comité de l’urbanisme et de l’aménagement recommande au Conseil
l’approbation de la modification au règlement de zonage de l’ancienne ville de
Gloucester étant partie de l’emplacement affecté à la construction d’une route
pour les terrains situés à la partie 3 du plan 50R-10703 et la partie 2 du plan
4R-16215.
8. ZONING - 225–245 RICHMOND ROAD
ZONAGE - 225–245, CHEMIN RICHMOND 111
ACS2001-DEV-APR-0161
That the Planning
and Development Committee recommend Council refuse the application to amend
Zoning By-law 1998 of the former City of Ottawa from Multiple Unit Zone R4C and
R4C-p F(0.5) to Neighbourhood Linear Commercial Zone CN[498] F(1.0) H10.7 at
225-245 Richmond Road.
Que le Comité de l’urbanisme et de l’aménagement recommande au Conseil de
refuser la demande de modification du Règlement municipal sur le zonage
de 1998 de l’ancienne Ville d’Ottawa, visant à changer la désignation de Zone
d’immeubles à logements multiples R4C et R4C-p F(0.5) à celle de Zone de rue
commerçante de quartier CN[498] F(1.0) H10.7 aux 225–245, chemin
Richmond.
9. HILL REZONING TO COUNTRY ESTATE /
REZONAGE
HILL À ZONAGE PROPRIÉTÉ DE
CAMPAGNE 120
ACS2001-DEV-APR-0162
That the Planning
and Development Committee recommend that Council approve an amendment to the
former Osgoode Zoning By-law 16-1971, to change the zoning from Rural to
Country Estate as shown in Document 1.
Que le Comité de l’urbanisme et
de l’aménagement recommande au Conseil municipal d’approuver une modification,
telle qu’elle est indiquée au document 1, au Règlement municipal de zonage
16-1971 de l’ancien Canton d’Osgoode afin de changer le zonage de rural à
propriété de campagne.
10. JAMES REZONING TO COUNTRY ESTATE /
REZONAGE JAMES À ZONAGE PROPRIÉTÉ DE
CAMPAGNE 123
ACS2001-DEV-APR-0163
That the Planning
and Development Committee recommend that Council approve an amendment to the
former Osgoode Zoning By-law 16-1971, to change the zoning from Rural to
Country Estate as shown in Document 1.
Que le Comité de l’urbanisme et
de l’aménagement recommande au Conseil municipal d’approuver une modification,
telle qu’elle est indiquée au document 1, au Règlement municipal de zonage
16-1971 de l’ancien Canton d’Osgoode afin de changer le zonage de rural à
propriété de campagne.
11. BAIRD REZONING TO RURAL EXCEPTION /
REZONAGE BAIRD À ZONAGE EXCEPTION RURAL 126
ACS2001-DEV-APR-0164
That
the Planning and Development Committee recommend that Council approve an
amendment to the former Osgoode Zoning By-law 16-1971, to change the zoning
from Extractive Industrial Holding to Rural Exception as shown in Document 1.
Que le Comité de l’urbanisme et de l’aménagement
recommande au Conseil municipal d’approuver une modification, telle qu’elle est
indiquée au document 1, au Règlement municipal de zonage 16-1971 de l’ancien
Canton d’Osgoode afin de changer le zonage d’extraction industrielle
d’utilisation différée à exception rural.
12. SITE PLAN – 435 DONALD STREET
PLAN D’EMPLACEMENT – 435, RUE DONALD 129
ACS2001-DEV-APR-0149
That the Planning
and Development Committee approve the Site Plan Control Application for 435
Donald Street as shown on the following plans:
1. “Site Plan &
Details: Centre Franco-Ontarien de Ressources Pedagogiques”, Drawing Number
A000, prepared by Griffiths Rankin Cook Architects, dated May 2001, revised
June 15, 2001, and dated as received by the City of Ottawa June 15, 2001.
2. “Landscape Plan: Centre Franco-Ontarien de
Ressources Pedagogiques”, Drawing Number L-1, prepared by James B. Lennox and
Associates Landscape Architects, dated March 2001, revised June 15, 2001, and
dated as received by the City of Ottawa June 15, 2001.
subject to the
conditions contained in Document 1.
Que le Comité de l’urbanisme et
de l’aménagement approuve la demande d’approbation du plan d’emplacement
présentée pour le 435, rue Donald, comme il est indiqué sur les plans
suivants :
1. Plan d’emplacement et détails : Centre
Franco-Ontarien de Ressources Pédagogiques, dessin numéro A000, préparé par le
cabinet Griffiths Rankin Cook Architectes en mai 2001, révisé le 15 juin 2001,
et portant la date à laquelle la Ville d’Ottawa l’a reçu, soit le 15 juin 2001.
2. Plan d’aménagement paysager : Centre
Franco-Ontarien de Ressources Pedagogiques, dessin numéro L-1, préparé par le
cabinet James B. Lennox & Associates Landscape Architects en mars 2001,
révisé le 15 juin 2001, et portant la date à laquelle la Ville d’Ottawa l’a
reçu, soit le 15 juin 2001.
sous réserve des conditions
stipulées dans le Document 1.
13. SITE PLAN CONTROL – 401 SMYTH ROAD
Réglementation d’un plan
d’emplacement – 401, chemin Smyth 146
ACS2001-DEV-APR-0138
That the Planning
and Development Committee approve the Site Plan Control application for 401
Smyth Road as shown on the plans listed in Document 1, and subject to the
conditions contained in Document 2.
Que le Comité de l’urbanisme et de l’aménagement
approuve la demande de réglementation de plan d’emplacement présentée pour le
401, chemin Smyth, tel qu’il est représenté sur les plans figurant dans le
Document 1, sous réserve des conditions stipulées dans le Document 2.
14. APPEAL BY CAMPANALE HOMES LTD. – ZONING FOR 42
STEEL STREET /
APPEL DE CAMPANALE HOMES LTD.
– ZONAGE DU 42 DE LA RUE STEEL 159
ACS2001-DEV-APR-0175
That the Planning
and Development Committee recommend that Council advise the Ontario Municipal
Board that it has no objection to rezoning the property known as 42 Steel
Street to permit semi-detached housing in addition to single family housing.
Que le Comité de l’urbanisme et
de l’aménagement recommande au Conseil d’aviser la Commission des affaires
municipales de l’Ontario qu’il n’a pas objection à ce qu’on procède au rezonage
de la propriété située au 42 de la rue Steel, afin d’y permettre l’habitation
jumelée en plus de l’habitation unifamiliale.
PLANNING, ENVIRONMENT AND
INFRASTRUCTURE POLICY
BRANCH /
DIRECTION DE POLITIQUE D’URBANISME, D’ENVIRONNEMENT
ET D’INFRASTRUCTURE
15. DEVELOPMENT SERVICES DEPARTMENT 2001 WORK
PROGRAM/
PROGRAMME
DE TRAVAIL 2001 DES SERVICES D’AMÉNAGEMENT 162
ACS2001-DEV-POL-0022
That the Planning and Development Committee
recommend Council approve this report and attachment as the 2001 Work Program
for the Development Services Department.
Que le Comité de l’urbanisme et de
l’aménagement recommande au Conseil municipal d’approuver le présent rapport
ci-joint comme le Programme de travail 2001 des Services d’aménagement.
INQUIRIES /
DEMANDES DES RENSEIGNMENTS
OTHER BUSINESS /
AUTRES QUESTIONS
ADJOURNMENT /
LEVÉE DE LA SÉANCE
NEXT MEETING /
PROCHAINE RÉUNION
09 August 2001
le 09 août 2001
