OTTAWA CITY COUNCIL Wednesday, 24 October 2012, 10 a.m. Andrew Haydon Hall, 110 Laurier Avenue W. AGENDA 43 PRAYER NATIONAL ANTHEM Councillor S. Blais ANNOUNCEMENTS/CEREMONIAL ACTIVITIES * Recognition - Mayor's City Builder Award ROLL CALL CONFIRMATION OF MINUTES Confirmation of the Minutes of the regular meeting of 10 October 2012. DECLARATIONS OF INTEREST INCLUDING THOSE ORIGINALLY ARISING FROM PRIOR MEETINGS COMMUNICATIONS Association of Municipalities of Ontario (AMO): * Post Traumatic Stress Bill Must Serve Employees and Taxpayers * The Navigation Protection Act – Welcomed Changes * Policy Update – Local Food Act may create additional municipal reporting requirements REGRETS No regrets filed to date. MOTION TO INTRODUCE REPORTS (Councillors D. Deans and T. Tierney) MAYOR'S BUDGET ADDRESS TABLING OF 2013 BUDGET ESTIMATES CITY TREASURER'S REPORT 1. 2013 DRAFT OPERATING AND CAPITAL BUDGETS - TAX SUPPORTED PROGRAMS To be tabled at the meeting. DIRECTOR, HUMAN RESOURCES' REPORT 2. FTE ANALYSIS REPORT – INFORMATION SUPPLEMENTAL TO THE BUDGET ESTIMATES REPORT RECOMMENDATION That Council receive the FTE Analysis Report as supplemental information to the 2013 Draft Budget. COMMITTEE OF ADJUSTMENT 3. 2013 DRAFT OPERATING ESTIMATES – COMMITTEE OF ADJUSTMENT REPORT RECOMMENDATION That City Council receive and table the Committee of Adjustment Draft 2013 Operating Budget at its meeting of October 24, 2012, for subsequent consideration by Council in Committee of the Whole to be held November 28, 2012. CRIME PREVENTION OTTAWA 4. 2013 DRAFT OPERATING BUDGET – CRIME PREVENTION OTTAWA REPORT RECOMMENDATION That City Council receive and table the Crime Prevention Ottawa Draft 2013 Operating Budget at its meeting of October 24, 2012 for subsequent consideration by Council in Committee of the Whole to be held November 28, 2012. OTTAWA MUNICIPAL CAMPGROUND AUTHORITY 5. OTTAWA MUNICIPAL CAMPGROUND AUTHORITY 2013 OPERATING AND CAPITAL BUDGETS REPORT RECOMMENDATION That City Council receive and table the Draft 2013 Ottawa Municipal Campground Authority operating and capital budget submission, for subsequent consideration by Council as Committee of the Whole, to be held November 28, 2012. OTTAWA POLICE SERVICES BOARD 6. OTTAWA POLICE SERVICE 2013 OPERATING AND CAPITAL BUDGETS REPORT RECOMMENDATION That the 2013 Ottawa Police Service Draft Operating and Capital Budgets be received and tabled at the Council meeting on 24 October 2012 for subsequent consideration by Council as Committee of the Whole during the 2013 Budget consideration to be held November 28, 2012. OTTAWA PUBLIC LIBRARY BOARD 7. OTTAWA PUBLIC LIBRARY: 2013 DRAFT BUDGET ESTIMATES REPORT RECOMMENDATION That City Council receive and table the Draft 2013 Ottawa Public Library Board Operating and Capital Budget Estimates for subsequent consideration by Council in Committee of the Whole. OTTAWA BOARD OF HEALTH 8. DRAFT BOARD OF HEALTH 2013 BUDGET BOARD RECOMMENDATION That City Council receive and table the Draft 2013 Board of Health Budget, for subsequent consideration and approval by Council as Committee of the Whole on November 28, 2012. REPORTS CITY CLERK AND SOLICITOR 9. STATUS UPDATE – COUNCIL INQUIRIES AND MOTIONS FOR THE PERIOD ENDING OCTOBER 19, 2012 REPORT RECOMMENDATION That Council receive this report for information. COMMITTEE REPORTS COMMUNITY AND PROTECTIVE SERVICES COMMITTEE RAPPORT NO 17 10. CITY OF OTTAWA OLDER ADULT PLAN COMMITTEE RECOMMENDATIONS That Council approve: 1. The Older Adult Plan as outlined in this report; 2. That any unspent funds at the end of 2012 be identified in the 2012 year end surplus / deficit disposition report and that these funds be used in 2013 to complete the 2012 initiatives. 11. NEW STREET FOOD VENDING PROGRAM AND UPDATE ON BUSINESS LICENSING TRANSFORMATION COMMITTEE RECOMMENDATIONS That Council: 1. Approve amendments to the Designated Space Program By-law (By-law No. 2007-478, as amended) to reflect updated permitting practices and to provide for a new Street Food Vending Program, with up to twenty (20) new Spaces, as described in the Report and detailed in Document 1; 2. Approve amendments to Schedule 24 to the Business Licensing By-law (By-law No. 2002-189, as amended) relating to Mobile Refreshment Carts to authorize the Chief License Inspector to approve carts with a maximum size of 1.2 metres where there is sufficient sidewalk space for pedestrian traffic, customers and street furniture; 3. Direct staff to work with existing licensees, potential street vendors and other stakeholders to explore opportunities for more “Street Food” on private property and at festivals; and, 4. Direct staff to review the Business Licensing By-law, the Designated Space Program By-law and the Vendors on Highways By-law (By-law No. 2005-358, as amended) to streamline and modernize the regulations consistent with the ServiceOttawa One Stop Citizen-Centered Model. ENVIRONMENT COMMITTEE REPORT 18 12. NEW WASTEWATER SYSTEMS EFFLUENT REGULATIONS UNDER THE FISHERIES ACT COMMITTEE RECOMMENDATION That Council receive this report for information. 13. TERMS OF REFERENCE FOR AN ENVIRONMENTAL ASSESSMENT OF THE PROPOSED CAPITAL REGION RESOURCE RECOVERY CENTRE COMMITTEE RECOMMENDATIONS That Council: 1. Endorse the comments contained in Document 1 as the City’s comments on Taggart Miller Environmental Services Terms of Reference for an Environmental Assessment of the Proposed Capital Region Resource Recovery Centre. 2. Commit up to a maximum of $50,000, non-renewable, from the Solid Waste Reserve Fund to be distributed to community groups within the City of Ottawa, in the area surrounding the proposed Taggart Miller facility, to help retain experts to assist with technical peer review during the environmental assessment process; and 3. Delegate to the City Treasurer the authority to determine which City of Ottawa groups receive funding and to ensure that the appropriate rules with respect to the distribution and usage of the funds are strictly followed. 14. ENVIRONMENTAL ASSESSMENT OF A NEW LANDFILL FOOTPRINT AT THE WEST CARLETON ENVIRONMENTAL CENTRE COMMITTEE MEETING INFORMATION Delegations: Five (5) delegations spoke and two (2) written comments were received. Half were in support, half against. Debate: Approximately two (2) hours and 15 minutes were spent discussing this item. Vote: The item was CARRIED, as amended by several motions Position of Ward Councillor: West End Councillors were in support of this report with the exception of Councillors S. Qadri and M. Wilkinson who were against the landfill, however agreed to the amended motions. Position of Advisory Committee(s): Not applicable. COMMITTEE RECOMMENDATIONS AS AMENDED That Council endorse the comments contained in Document 3 as the City’s comments on Waste Management of Canada Corporation’s Environmental Assessment for a New Landfill Footprint at the West Carleton Environmental Centre (WCEC) (September 2012), and direct staff to forward the approved comments to the Ministry of the Environment and Waste Management of Canada Corporation, as amended by the following: 1. That the capacity being considered at the WCEC landfill be reduced to 4 million cubic metres capacity, based on 400,000 tonnes per year for the period of ten years; and, That the Ministry put in place programs and policies necessary to move the ICI sector from its current 17 percent diversion rate to the Ministry’s target of 60 percent diversion before considering new or expanded landfills to dispose of residual ICI wastes; and 2. That the proposed WCEC landfill expansion contain a comprehensive groundwater protection program to collect and treat all leachate produced during the contamination lifespan of the facility; and That the groundwater protection program include best Management Practices and Mitigation to handle current and future potential impacts; and That proposed WCEC landfill contain a comprehensive groundwater monitoring program to assure effectiveness of the groundwater protection program; and That the groundwater monitoring program include on-site and off-site monitoring including private wells within 3 kilometres of the landfill; and, 3. That the MOE require Waste Management to: a. Require WM to invite the five West-end Councillors (West Carleton-March, Kanata North, Kanata South, Stittsville and Rideau-Carleton) to participate on the PLC. b. That city staff and the Ministry of the Environment be invited to attend to all PLC meetings. c. That WM advertise in the local community papers and through the West-end Councillors to solicit participation in the PLC. d. That the PLC membership consist of a minimum of six (6) members of the public and two (2) members of the local business community. e. That a Terms of Reference be developed and approved by the participants on the PLC. f. That the PLC monitors and makes recommendations on WM’s operational issues, complaints and environmental issues and that WM formally responds to the PLC on these recommendations and provides timelines for action plans. g. That WM provide an agenda at a minimum of one week in advance of the PLC meeting that includes a summary of the complaints, operational issues and issues of non-compliance for discussion at the meeting. h. That WM provide written minutes to the members of the PLC within one week of the meeting. i. That WM host the PLC meeting. j. That WM post all PLC agendas, reports, meeting minutes immediately as they become available on a website hosted by WM and dedicated to the PLC. Members of the public at large must have access to the website; and, 4. That staff be directed to include, in comments on proposed new transfer stations in Ottawa and Lanark and amendments to Environment Compliance Approvals for existing transfer stations in Ottawa and Lanark, a request to the Ministry of the Environment that a condition be inserted that residual waste from waste brought to the facility from outside Ottawa or Lanark not be eligible for depositing at any landfill in Ottawa; and, 5. That the comments in Document 3, Section 6.7.7 Transportation be reworded to the following “The comments that we have on the Transportation Detailed Impact Assessment are related to road design required to accommodate the site, which will be addressed if the EA is approved”; and, 6. That the Waste Management Corporation be advised that the City will require through the site plan process that it contribute a proportionate share to the cost of widening Carp Road. 15. SOLID WASTE MANAGEMENT BY-LAW COMMITTEE RECOMMENDATIONS AS AMENDED That Council approve the revised Solid Waste Management Bylaw as listed in Document 1, to be effective 29 October 2012; and, That the Environmental Services Department undertake specific public consultation during the Solid Waste Management Plan on a four bag limit and that this matter be brought back to Committee and Council in Q1 of 2013 during the Waste Management Plan process; and, That the Solid Waste By-Law regarding bag limits be brought back at the same time to Committee and Council for further consideration. FINANCE AND ECONOMIC DEVELOPMENT COMMITTEE REPORT 25A 16. QUARTERLY PERFORMANCE REPORT TO COUNCIL, Q2: APRIL 1 – JUNE 30, 2012 COMMITTEE RECOMMENDATION That Council receive this report for information. PLANNING COMMITTEE REPORT NO 38 17. APPLICATION TO ALTER 353 ELMWOOD AVENUE, A PROPERTY LOCATED IN THE ROCKCLIFFE PARK HERITAGE CONSERVATION DISTRICT COMMITTEE RECOMMENDATIONS AS AMENDED That Council: 1. Approve the application to alter 353 Elmwood Avenue as per drawings submitted by Hierarchy Development and Design submitted on 9 October 2012; 2. Delegate authority for minor design changes to the General Manager, Planning and Growth Management Department; and 3. Issue the heritage permit with a two-year expiry date from the date of issuance. (Note: The statutory 90-day timeline for consideration of this application under the Ontario Heritage Act will expire on November 19, 2012) (Note: Approval to Alter this property under the Ontario Heritage Act must not be construed to meet the requirements for the issuance of a building permit.) 18. APPLICATION TO ALTER 192 STANLEY AVENUE, A PROPERTY LOCATED IN THE NEW EDINBURGH HERITAGE CONSERVATION DISTRICT COMMITTEE RECOMMENDATIONS That Council: 1. Approve the application to alter 192 Stanley Avenue as per drawings submitted by Dennis Kane, ARC Associates Inc. on August 1, 2012 and included as Documents 3, 4, and 5; 2. Delegate authority for minor design changes to the General Manager, Planning and Growth Management Department; and 3. Issue the heritage permit with a two-year expiry from the date of issuance. (Note: The statutory 90-day timeline for consideration of this application under the Ontario Heritage Act will expire on November 12, 2012) (Note: Approval to Alter this property under the Ontario Heritage Act must not be construed to meet the requirements for the issuance of a building permit.) 19. ZONING – 50 AND 54 BELL STREET NORTH COMMITTEE RECOMMENDATION AS AMENDED That Council approve an amendment to Zoning By-law 2008-250 to change the zoning of 50 and 54 Bell Street North from Residential Fourth Density, Subzone H (R4H) to Minor Institutional, Subzone A (I1A[xxxx]), as shown in Document 1 and detailed in Document 2 (Proposed Changes to the Comprehensive Zoning By-law), as amended, by adding: 2. Section 239 – Urban Exceptions (f) Maximum building height 11.0 metres. 20. OFFICIAL PLAN AMENDMENT - NATURAL HERITAGE SYSTEM MAPPING, LESTER ROAD WETLAND COMPLEX, KIZELL DRAIN WETLANDS AND THE CARDINAL CREEK KARST AGRICULTURE AND RURAL AFFAIRS COMMITTEE AND PLANNING COMMITTEE RECOMMENDATIONS That Council: 1. Approve and adopt an amendment to the Official Plan to amend policies related to the Natural Features and Functions, Environmental Impact Statement and Implementation as detailed in Document 1; 2. Approve and adopt an amendment to the Official Plan to include the Natural Heritage System Overlays, as shown in Schedules 1, 2 and 3 of Document 1 as Schedules L1, L2 and L3, respectively, of the Official Plan; PLANNING COMMITTEE RECOMMENDATIONS That Council: 3. Approve and adopt an amendment to the Official Plan to designate the Lester Road Wetland Complex, as shown in Schedule 1 of Document 2, as ‘Significant Wetlands’ in Schedule B of the Official Plan; 4. Approve and adopt an amendment to the Official Plan to designate the Kizell Wetland, as shown in Schedule 1 of Document 3, as ‘Significant Wetlands’ in Schedule B of the Official Plan; and 5. Approve and adopt an amendment to the Official Plan to designate the Cardinal Creek Karst as shown in Schedule 1 of Document 4 as an ‘Earth Science Area of Natural and Scientific Interest (ANSI)’ in Schedule K of the Official Plan. 21. BUILDING BY-LAW – BUILDING PERMIT FEE METHODOLOGY CONVERSION COMMITTEE RECOMMENDATION AS AMENDED That Council amend the Building By-law 2005-303, as outlined in the report, to give effect to the change in methodology in calculating building permit fees and to give effect to the new fee schedule, as amended by the following: WHEREAS one specific fee rate under the class of buildings of “Group C (Residential Occupancies), specifically of “Footprints for SFR, Semi-Detached, and Rowhouses” should read $0.92 per square feet rather than $0.95 per square feet and $9.90 per square meters rather than $10.23 per square meters; BE IT RESOLVED THAT the fee schedule be amended accordingly and that the replacement Document 1, as amended by the foregoing, replace the one in Report ACS2012-PAI-PGM-0225. 22. PROHIBITION, INSPECTION AND REMEDIATION OF BUILDINGS USED FOR MARIJUANA GROW OPERATIONS AGRICULTURE AND RURAL AFFAIRS COMMITTEE AND PLANNING COMMITTEE RECOMMENDATIONS That Council: 1. Approve the service delivery model and fee structure for the prohibition, inspection and remediation of buildings used for marijuana grow operations, as outlined in this report and summarized in Document 1; 2. Approve the By-law substantially in the form of Document 2, pertaining to the prohibition, inspection and remediation of buildings used for marijuana grow operations; and 3. Direct staff to prepare comments on Health Canada’s proposed regulations with respect to the production and distribution of medical marijuana that will reform the Marihuana Medical Access Program, and report back to City Council early in 2013. PLANNING COMMITTEE REPORT NO 39 23. APPLICATION TO DEMOLISH 273 SUSSEX AND 275-279 SUSSEX, TWO BUILDINGS DESIGNATED UNDER PART V OF THE ONTARIO HERITAGE ACT AND LOCATED IN THE LOWERTOWN WEST HERITAGE CONSERVATION DISTRICT COMMITTEE MEETING INFORMATION Delegations: Seven speakers in support of the Ottawa Built Heritage Advisory Committee (OBHAC) recommendation (to REFUSE the demolition application for the two properites); no speakers in opposition. 10 individuals provided written comment (also in support of the OBHAC recommendation). Debate: Approximately two hours spent on this item, including staff presentation, delegations and debate. Vote: Yeas and Nays called for; unanimously CARRIED 9 “Yeas” to 0 “Nays” (Councillor Taylor sent his regrets and did not attend the meeting). Position of Ward Councillor: As noted within the report. Position of Advisory Committee: At its meeting of 20 September, OBHAC moved a Motion to REFUSE original report recommendation to demolish the two properties; it was this OBHAC recommendation that was CARRIED by the Planning Committee. COMMITTEE RECOMMENDATION That Council refuse the application to demolish the buildings located at 273 and 275-279 Sussex Drive. TRANSIT COMMISSION REPORT NO 15 24. 2012 OPERATING AND CAPITAL BUDGET Q2 – TRANSIT COMMISSION STATUS REPORT COMMISSION RECOMMENDATION That Council authorize the closing of capital project 900292 Bus Equipment Replacement Program and the return of the remaining funding of $1.1 million to the Transit capital reserve fund. TRANSIT COMMISSION REPORT NO 16 25. PARA TRANSPO SERVICE-DELIVERY MODEL AND VEHICLE ACQUISITION COMMISSION RECOMMENDATIONS That Council approve: 1. That OC Transpo continue to provide Para Transpo services through its internal mini-bus service and external taxi contract; and, 2. That OC Transpo staff be authorized to proceed with the procurement and acquisition of the replacement Para Transpo mini bus fleet. TRANSPORTATION COMMITTEE REPORT NO 21 26. 2013 MUNICIPAL VEHICLE AND EQUIPMENT CAPITAL REPLACEMENT PLAN COMMITTEE RECOMMENDATION That Council receive for information the proposed 2013 Municipal Vehicle and Equipment Capital Replacement Plan. 27. CAMPEAU DRIVE/KANATA AVENUE AND CAMPEAU DRIVE/TERRY FOX DRIVE-PEDESTRIAN SAFETY COMMITTEE RECOMMENDATION That Council approve the implementation of features to enhance the pedestrian safety at the intersections of Campeau Drive/Kanata Avenue and Campeau Drive/Terry Fox Drive as part of the Campeau Drive widening project as outlined in this Report. REVISED BULK CONSENT AGENDA AGRICULTURE AND RURAL AFFAIRS COMMITTEE REPORT 23A A ZONING - 7479 BLEEKS ROAD COMMITTEE RECOMMENDATION That Council approve an amendment to Zoning By-law 2008-250 to change the zoning of 7479 Bleeks Road from RU, Rural Countryside to RU[XXXr] and RU[YYYr], as shown in Document 1 and as detailed in Document 2. B ZONING - 4782 HAWTHORNE ROAD COMMITTEE RECOMMENDATION That Council approve an amendment to the Zoning By-law 2008-250 to change the zoning of 4782 Hawthorne Road from ME (Mineral Extraction) to ME[XXXr], as shown in Document 1 and detailed in Document 2. ENVIRONMENT COMMITTEE REPORT 18 C MULTI YEAR RATE BUDGETS - RESPONSE TO COMMITTEE DIRECTION COMMITTEE RECOMMENDATIONS That Council: 1. Approve a multi-year approach to planning and budgeting; and 2. Table a 2 Year Rate Budget in January, 2013 covering the years 2013 and 2014; and 3. Prepare future Rate Budgets on a 4 Year basis consistent with the Term of Council; and 4. Direct staff to develop a policy outlining the approach to multi-year budgeting and business planning. D 2011 DRINKING WATER QUALITY MANAGEMENT SYSTEM ANNUAL REPORT COMMITTEE RECOMMENDATION That Council receive the 2011 Drinking Water Quality Management System Annual Report. PLANNING COMMITTEE REPORT NO 38 E ZONING – 2744 INNES ROAD COMMITTEE RECOMMENDATION That Council approve an amendment to the Zoning By-law 2008-250 to change the zoning of 2744 Innes Road from Residential Third Density, Subzone Y, Exception 708 (R3Y [708]) to Residential Fourth Density Subzone M, with Exceptions (R4M [XXXX]) as shown in Document 1 and as detailed in Document 2. F DEMOLITION CONTROL BY-LAW REVIEW COMMITTEE RECOMMENDATIONS That Council: 1. Repeal By-law 215-2000, the former City of Ottawa Demolition Control Bylaw; 2. Approve a new Demolition Control By-law, pursuant to Section 33 (2) of the Planning Act substantially in the form contained in Document 1, to apply to all residential properties outlined in Document 2; 3. Delegate authority to the General Manager, Planning and Growth Management, to issue a permit on such terms and conditions as the General Manager considers appropriate subject to concurrence from the Ward Councillor and applicant; 4. Despite Recommendation 3, require staff to submit a report to Committee and Council when a building is designated under Part 4 or Part 5 of the Ontario Heritage Act and when delegated authority is lifted; and 5. Approve an amendment to By-law 2011-451, which imposes fees for planning applications, to set out the fees applicable to applications for demolition control permits as detailed in Document 3. TRANSPORTATION COMMITTEE REPORT NO 21 G PROPERTY ACQUISITION – SOUTH NEPEAN WOODS PARK AND RIDE LOT, SOUTH NEPEAN DEVELOPMENT CORPORATION COMMITTEE RECOMMENDATION That Council approve the acquisition of approximately 4.027 ha of land in fee simple described as being part of Lot 14, Concession 1 Rideau Front in the Geographic Township of Nepean, City of Ottawa and municipally known as 3311 Woodroffe Avenue, shown as parcels A and C on Document “1” from South Nepean Development Corporation for the consideration of $5,283,000 plus applicable taxes and legal fees related to the purchase. DISPOSITION OF ITEMS APPROVED BY COMMITTEES UNDER DELEGATED AUTHORITY That Council receive the list of items approved by its Committees under Delegated Authority, attached as Document 1. MOTION TO ADOPT REPORTS (Councillors D. Deans and T. Tierney) NOTICES OF MOTION (FOR CONSIDERATION AT SUBSEQUENT MEETING) MOTION TO INTRODUCE BY-LAWS (Councillors D. Deans and T. Tierney) THREE READINGS a) A by-law of the City of Ottawa to provide for solid waste management and to repeal by-law 2009-396. b) A by-law of the City of Ottawa to establish certain lands as common and public highway and assume it for public use (Pebble Trail Way). c) A by-law of the City of Ottawa to amend By-law No. 2004-60 to appoint Municipal Law Enforcement Officers in accordance with private property parking enforcement. d) A by-law of the City of Ottawa to amend By-law No. 2008-250 of the City of Ottawa to change the zoning of lands known municipally as 7479 Bleeks Road. e) A by-law of the City of Ottawa to provide for solid waste management and to repeal By-law No. 2009-396. f) A by-law of the City of Ottawa to amend By-law No. 2008-250 of the City of Ottawa to remove the holding symbol from the properties known municipally as 209, 211, 213, 215, 217, 219, 221, 223, 225 and 227 Cooks Mills Crescent. g) A by-law of the City of Ottawa to amend By-law No. 2008-250 of the City of Ottawa to remove the holding symbol from the properties known municipally as 89 and 91 Nepean Street and 70 Gloucester Street. h) A by-law of the City of Ottawa to amend By-law No. 2006-273 to appoint certain Municipal Law Enforcement Officers i) A by-law of the City of Ottawa to amend By-law No. 2008-250 of the City of Ottawa to change the zoning of the lands known municipally as 4782 Hawthorne Road. j) A by-law of the City of Ottawa to amend By-law No. 2008-250 of the City of Ottawa to change the zoning of lands known municipally as 50 and 54 Bell Street North. k) A by-law of the City of Ottawa to amend By-law No. 2008-250 of the City of Ottawa to change the zoning of lands known municipally as 2744 Innes Road l) A by-law of the City of Ottawa to establish an area of demolition control and to repeal By-law Number 253-2000 of the former City of Ottawa. m) A by-law of the City of Ottawa to amend By-law No. 2011-451 respecting the fee associated with an application for demolition control. n) A by-law of the City of Ottawa to change the name of Kirkconnel Way and Laramie Place, municipal highways in the City of Ottawa, to croissant Laramie Crescent. o) A by-law of the City of Ottawa to establish certain lands as common and public highway and assume it for public use (Crownridge Drive and Meadowbreeze Drive). p) A by-law of the City of Ottawa to amend the Official Plan for the City of Ottawa to include a series of Natural Heritage Systems Overlay maps as schedules and corresponding policy statements q) A by-law of the City of Ottawa to amend the Official Plan for the City of Ottawa to amend Schedule B to designate the Lester Road Wetland Complex as significant wetlands. r) A by-law of the City of Ottawa to amend the Official Plan for the City of Ottawa to amend Schedule B of the Official Plan to designate the Kizell Drain Wetland as significant wetlands. s) A by-law of the City of Ottawa to amend the Official Plan for the City of Ottawa to amend Schedule K to include a portion of the Cardinal Creek Karst as an Earth Science Area of Natural and Scientific Interest. CONFIRMATION BY-LAW (Councillors D. Deans and T. Tierney) INQUIRIES ADJOURNMENT (Councillors D. Deans and T. Tierney) Simultaneous interpretation of these proceedings is available. Please speak to the attendant at reception. NOTICE In Camera Items are not subject to public discussion or audience. Any person has a right to request an independent investigation of the propriety of dealing with matters in a closed session. A form requesting such a review may be obtained, without charge, from the City’s website or in person from the Chair of this meeting. Requests are kept confidential pending any report by the Meetings Investigator and are conducted without charge to the Requestor. OTTAWA CITY COUNCIL 20 AGENDA 43 WEDNESDAY, 24 OCTOBER 2012