COMITÉ DES TRANSPORTS RAPPORT 20


AU CONSEIL DE LA VILLE D’OTTAWA

LE 26 SEPTEMBRE 2012


LE COMITÉ DES TRANSPORTS s’est réuni le 5 SEPTEMBRE 2012 et soumet les articles du présent rapport au Conseil municipal pour information et / ou approbation lors de sa prochaine réunion ordinaire.



PRÉSENCES :

Présidente	M.	Wilkinson
Vice-président 	B.	Monette

Membres :	R.	Bloess
	D.	Chernushenko
	P.	Clark
                  D.	Deans
	M.	Fleury
	S.	Moffatt
	D.	Thompson




NO./NO


ARTICLE

PAGE



1.
PLAN DE MISE EN ŒUVRE DE LA GESTION DU TRANSPORT DU CHEMIN RICHMOND/WESTBORO - AJOUT D’UNE SECTION D’INTERPRÉTATION AU RAPPORT
ACS2012-PAI-PGM-0202

01
2.
ACQUISITION DE TERRAIN – PROJET DU CHEMIN TRIM (DU CHEMIN NORTH SERVICE AU CHEMIN INNES), GUSARA THANDA 
ACS2012-PAI-REP-0027

06
3.
INSTALLATION DE FEUX DE SIGNALISATION À L’INTERSECTION DE L’AVENUE BIRCH ET DU CHEMIN HEMLOCK 
ACS2012-CMR-TRC-0013

12
INDEX
LE COMITÉ DES TRANSPORTS
RAPPORT 20
LE 26 SEPTEMBRE 2012		
II