PLANNING COMMITTEE REPORT 36
COMITÉ DE L’URBANISME - RAPPORT 36


TO THE COUNCIL OF THE CITY OF OTTAWA
AU CONSEIL DE LA VILLE D’OTTAWA

26 SEPTEMBER 2012
LE 26 SEPTEMBRE 2012


The PLANNING COMMITTEE met on 11 SEPTEMBER 2012 and submits the items contained in this report for the information and/or approval of Council at its next regular meeting.


Le COMITÉ DE L'URBANISME s’est réuni le 11 SEPTEMBRE 2012 et soumet les articles du présent rapport au Conseil municipal pour information et / ou approbation lors de sa prochaine réunion ordinaire.


PRESENT / PRÉSENCES :

Chair/ Président :	P.	Hume
Vice Chair / Vice-présidente :	J.	Harder

Members / Membres :	S.	Blais
	R.	Bloess
	R.	Chiarelli
	K. 	Hobbs
	A. 	Hubley
	B. 	Monette
	S.	Qadri
	M. 	Taylor



1.
ZONING – 302 LONGFIELDS DRIVE
ACS2012-PAI-PGM-0188

1
ZONAGE – 302, PROMENADE LONGFIELDS

2.
ZONING – PART OF 175-425 MARCH VALLEY ROAD AND 940 KLONDIKE ROAD
ACS2012-PAI-PGM-0075

15
ZONAGE – PARTIE DU 175 ET DU 425, CHEMIN MARCH VALLEY ET 940, CHEMIN KLONDIKE

3.
ZONING - 1213 WOODROFFE AVENUE
ACS2012-PAI-PGM-0201

24
ZONAGE - 1213, AVENUE WOODROFFE

4.
ZONING - 801 ALBERT STREET
ACS2012-PAI-PGM-0196

33
ZONAGE – 801, RUE ALBERT

5.
RESOLUTION OF ONTARIO MUNICIPAL BOARD APPEAL – ZONING 1440 BANK STREET
ACS2012-PAI-PGM-0215

63
RÈGLEMENT DE L’APPEL INTERJETÉ DEVANT LA COMMISSION DES AFFAIRES MUNICIPALES DE L’ONTARIO CONCERNANT LE 1440, RUE BANK

6.
COMPREHENSIVE ZONING BY-LAW 2008-250: ANOMALIES AND MINOR CORRECTIONS - THIRD REPORT 2012
ACS2012-PAI-PGM-0213

70
RÈGLEMENT DE ZONAGE GÉNÉRAL NO 2008-250 : ANOMALIES ET CORRECTIONS MINEURES – TROISIÈME RAPPORT DE 2012

7.
OMNIBUS ZONING BY-LAW AMENDMENTS
ACS2012-PAI-PGM-0111

104
MODIFICATIONS OMNIBUS AU RÈGLEMENT SUR LE ZONAGE






















PLANNING COMMITTEE
REPORT 36
26 SEPTEMBER 2012
ii

COMITÉ DE L’URBANISME
RAPPORT 36
LE 26 SEPTEMRE 2012


INDEX


NO./NO


ITEM

PAGE

ARTICLE