AGRICULTURE AND RURAL AFFAIRS COMMITTEE REPORT 22B
COMITÉ DE L’AGRICULTURE ET DES AFFAIRES RURALES RAPPORT 22B


TO THE COUNCIL OF THE CITY OF OTTAWA
AU CONSEIL DE LA VILLE D’OTTAWA

26 SEPTEMBER 2012
LE 26 SEPTEMBRE 2012



The AGRICULTURE AND RURAL AFFAIRS COMMITTEE met on 6 SEPTEMBER 2012 and submits the items contained in this Report for the information and/or approval of Council at its next regular meeting.

Le COMITÉ DE L'AGRICULTURE ET DES AFFAIRES RURALES s’est réuni le 6 SEPTEMBRE 2012 et soumet les articles du présent rapport au Conseil pour information et/ou approbation lors de sa prochaine réunion ordinaire.



PRESENT / PRÉSENCES :

Chair / Président :	D.	Thompson
Vice Chair / Vice-président :	S.	Blais

Members / Membres :	S. 	Moffatt
	




INDEX


NO./NO


ITEM

PAGE

ARTICLE




1.
ZONING – PART OF 
4175 NIXON DRIVE
ACS2012-PAI-PGM-0187

1
ZONAGE – PARTIE DU 
4175, PROMENADE NIXON

2.
ZONING – 2215 SIXTH LINE ROAD
ACS2012-PAI-PGM-0191

9
ZONAGE – 2215, CHEMIN
SIXTH LINE

3.
ZONING – 168 A AND B RIVINGTON STREET
ACS2012-PAI-PGM-0181

15
ZONAGE – 168 A ET B, 
RUE RIVINGTON
4.
REGULATING HYDRONIC HEATERS / OUTDOOR WOODBURNING BOILERS
ACS2012-PAI-PGM-0090
25
RÈGLEMENTATION DES APPAREILS DE CHAUFFAGE À EAU CHAUDE/CHAUDIÈRES AU BOIS EXTÉRIEURES







AGRICULTURE AND RURAL AFFAIRS COMMITTEE
REPORT 20
13 JUNE 2012		
ii
COMITÉ DE L’AGRICULTURE ET DES AFFAIRES RURALES
RAPPORT 20
LE 13 JUIN 2012


AGRICULTURE AND RURAL AFFAIRS COMMITTEE
REPORT 22B
26 SEPTEMBER 2012		
i
COMITÉ DE L’AGRICULTURE ET DES AFFAIRES RURALES
RAPPORT 22B
LE 26 SEPTEMBRE 2012