COMITÉ DES FINANCES ET DU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE
SOUS-COMITÉ DU RENOUVELLEMENT DE LA GOUVERNANCE
- RAPPORT CONJOINTE 2


AU CONSEIL DE LA VILLE D’OTTAWA

LE 12 SEPTEMBRE 2012


Le COMITÉ DES FINANCES ET DU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET LE SOUS-COMITÉ DU RENOUVELLEMENT DE LA GOUVERNANCE s’est réuni le 30 AOÛT 2012 et soumet l’article du présent rapport au Conseil pour approbation lors de sa réunion du 12 SEPTEMBRE 2012.

PRÉSENCES :

Président :	Mayor/Maire J. Watson

Vice-présidente 	P. Clark
(CFDÉ):
Vice-présidente 	A. Hubley
(SCRG):

Membres :	R. Chiarelli
	D. Deans
	K. Egli
	K. Hobbs
	P. Hume
	S. Moffatt
	M. Taylor
	M. Wilkinson




OBJET:	RENOUVELLEMENT DES COMITÉS CONSULTATIFS AFIN DE SOUTENIR LE MANDAT DU CONSEIL