PLANNING COMMITTEE REPORT 30A
COMITÉ DE L’URBANISME - RAPPORT 30A


TO THE COUNCIL OF THE CITY OF OTTAWA
AU CONSEIL DE LA VILLE D’OTTAWA

23 MAY 2012
LE 23 MAI 2012


The PLANNING COMMITTEE met on 8 MAY 2012 and submits the items contained in this report for the information and/or approval of Council at its next regular meeting.


Le COMITÉ DE L'URBANISME s’est réuni le 8 MAI 2012 et soumet les articles du présent rapport au Conseil municipal pour information et / ou approbation lors de sa prochaine réunion ordinaire.


PRESENT / PRÉSENCES :

Chair/ Président :	P.	Hume
Vice Chair / Vice-présidente :	J.	Harder

Members/ Membres :	S.	Blais
	R.	Bloess
	R. 	Chiarelli
	K. 	Hobbs
	A. 	Hubley
	B. 	Monette




INDEX


NO./NO


ITEM

PAGE

ARTICLE




1.
ZONING - 2781, 2791, 2797 BASELINE ROAD AND 2704, 2706, 2724, 2734 DRAPER AVENUE
ACS2012-PAI-PGM-0125


1
ZONAGE – 2781, 2791 ET 2797, CHEMIN BASELINE ET 2704, 2706, 2724 ET 2734, AVENUE DRAPER
2.
FRONT – ENDING AGREEMENTS – TRAFFIC SIGNALS FOR HUNTSVILLE DRIVE AT KANATA AVENUE
ACS2012-PAI-PGM-0093

21
ACCORD DE FINANCEMENT INITIAL – FEUX DE CIRCULATION SUR LA PROMENADE HUNTSVILLE À LA HAUTEUR DE L'AVENUE KANATA

3.
CONFIRMING ELIGIBILITY FOR THE REIMBURSEMENT PROGRAM FOR DEVELOPMENT RELATED FEES FOR CHARITABLE AND NON-PROFIT ORGANIZATIONS
ACS2012-PAI-PGM-0118

35
CONFIRMATION DE L'ADMISSIBILITÉ AU PROGRAMME DE REMBOURSEMENT DES REDEVANCES D'AMÉNAGEMENT POUR LES ORGANISMES DE BIENFAISANCE OU SANS BUT LUCRATIF

4.
WAIVING OF DEVELOPMENT CHARGES FOR 164 MAIN STREET
ACS2012-CMR-PLC-0008

42
RENONCIATION AUX REDEVANCES D’AMÉNAGEMENT POUR 
LE 164, RUE MAIN

















PLANNING COMMITTEE
REPORT 30A
23 MAY 2012
i

COMITÉ DE L’URBANISME
RAPPORT 30A
LE 23 MAI 2012