PLANNING COMMITTEE REPORT 28-B
COMITÉ DE L’URBANISME - RAPPORT 28-B


TO THE COUNCIL OF THE CITY OF OTTAWA
AU CONSEIL DE LA VILLE D’OTTAWA

9 MAY 2012
LE 9 MAI 2012



The PLANNING COMMITTEE met on 10 APRIL 2012 and submits the item contained in this report for the information and/or approval of Council at its next regular meeting.


Le COMITÉ DE L'URBANISME s’est réuni le 10 AVRIL 2012 et soumet l’article du présent rapport au Conseil municipal pour information et / ou approbation lors de sa prochaine réunion ordinaire.


PRESENT / PRÉSENCES :

Chair/ Président :	P. 	Hume
Vice-Chair / Vice-présidente :	J. 	Harder

Members/ Membres :	S.	Blais
	R. 	Chiarelli
	K. 	Hobbs
	A. 	Hubley
	B. 	Monette
	S.	Qadri
	M.	Taylor



SUBJECT: 	LOW-RISE INFILL HOUSING IN MATURE NEIGHBOURHOODS
	ACS2012-PAI-PGM-0097

OBJET :	AMÉNAGEMENTS INTERCALAIRES DE FAIBLE HAUTEUR DANS
	LES QUARTIERS BIEN ÉTABLIS