transportation committee report 13

comitÉ des transports rapport 13

 

 

To the Council of the City of Ottawa

Au Conseil de la Ville d’Ottawa

 

14 december 2011

le 14 dÉcembre 2011

 

 

 

The TRANSPORTATION COMMITTEE met on 7 DECEMBER 2011 and submits the items contained in this report for the information and/or approval of Council at its next regular meeting.

 

 

LE COMITÉ DES TRANSPORTS s’est réuni le 07 dÉcembre 2011 et soumet les articles du présent rapport au Conseil municipal pour information et / ou approbation lors de sa prochaine réunion ordinaire.

 

 

 

 

Present / Présences :

 

Chair/ Présidente                                 M.  Wilkinson

Vice-Chair / Vice-président                B.  Monette

 

 

Members/ Membres :                           R.  Bloess

                                                            D.  Chernushenko

                                                            P.   Clark

D.  Deans

                                                            S.   Moffatt

                                                            T.   Tierney

                                                            D.  Thompson

                                                            M.  Fleury

                                                           

 

 

 

Index

 

 

No./No

 

 

Item

 

Page

 

Article

 

 

 

 

1.

west transitway extension from bayshore station to west of moodie drive: Comparative review of an alternative Station location west of moodie Drive

ACS2011-ICS-INF-0015

01

Prolongement du tronçon ouest du transitway DEPUIS la station bayshore jusqu’à l’ouest de la route moodie – examen comparatif ENTRE LES PROJETS DE STATION À L’EST ET À L’OUEST de la route moodie

 

 

2.

RIDEAU RIVER multi-use PATHWAY CROSSING ENVIRONMENTAL ASSESSMENT STUDY RECOMMENDATIONS

ACS2011-ICS-PGM-0190

24

RECOMMANDATIONS DE L'ÉTUDE D'ÉVALUATION ENVIRONNEMENTALE CONCERNANT UN SENTIER POLYVALENT TRAVERSANT LA RIVIÈRE RIDEAU