CONSEIL MUNICIPAL D’OTTAWA

14 DÉCEMbre 2011

SALLE ANDREW S. HAYDON

10 h

SUITE À DONNER AUX ÉLÉMENTS APPROUVÉS PAR LES COMITÉS EN VERTU DES POUVOIRS QUI LEUR SONT DÉLÉGUÉS

Voici, à titre d’information, la liste des éléments que le Comité des transports a approuvés en vertu des pouvoirs qui lui sont délégués, à sa réunion du 07 décembre 2011.

3. Étude de planification et d’évaluation environnementale pour le transport en commun rapide entre Barrhaven et Riverside-Sud (du centre d’activité de Barrhaven au parc-o-bus Leitrim) – Énoncé des travaux

Barrhaven - Riverside South Rapid Transit (Barrhaven Town Centre to Leitrim Park and Ride) Planning and Environmental Assessment Study – Statement OF WORK

BARRHAVEN (3), OSGOODE (20), / GLOUCESTER–NEPEAN SUD / GLOUCESTER-SOUTH NEPEAN (22)

ACS2011-ICS-PGM-0222

Que le Comité des transports approuve l’énoncé des travaux de l’étude de planification et d’évaluation environnementale proposée pour le transport en commun rapide entre Barrhaven et Riverside-Sud (du centre d’activité de Barrhaven au parc-o-bus Leitrim), comme l’explique le document 1.

ADOPTÉE