OTTAWA POLICE SERVICES BOARD REPORT 3
COMMISSION DE SERVICES POLICIERS D’OTTAWA -
RAPPORT 3
TO THE COUNCIL OF THE CITY
OF OTTAWA
AU CONSEIL DE LA VILLE D’OTTAWA
9
November 2011
LE
9 Novembre 2011
The
POLICE SERVICES BOARD met on 24 October 2011 and
submits the item contained in this Report for the
information and/or approval of Council at its meeting of 9 NOVEMBER 2011.
La COMMISSION DE SERVICES
POLICIERS s’est réuni le 24 OCTOBRE 2011 et soumet l’article du présent rapport au Conseil pour
information et/ou approbation lors de sa réunion du 9 NOVEMBRE 2011.
Present / Présences :
24
October 2011
Chair / président:
E. El-Chantiry
Vice Chair /
vice-président: J. Durrell
Members /
Membres: A. Doyle
J.
Harder
H. Jensen
C. Nicholson
J. Watson