Community and protective Services Committee Report 8

Comité des services communautaires et de protection rapport 8

To the Council of the City of Ottawa

Au Conseil de la Ville d’Ottawa

28 september 2011

le 28 septembre 2011

The Community and Protective services Committee met on 15 SEPTEMBER 2011 and submits the items contained in this Report for the information and/or approval of Council at its next regular meeting.

Le Comité des services communautaires et de protection s’est réuni le 15 SEPTEMBRE 2011 et soumet les articles du présent rapport au Conseil pour information et/ou approbation lors de sa prochaine réunion ordinaire.

Present / Présences :

Chair / Président : M. Taylor

Vice Chair / Vice-président : S. Qadri

Members / Membres : R. Chiarelli

E. El-Chantiry

M. Fleury

K. Hobbs

D. Holmes

Index
No./N^o	Item	Page	Article
1.	Joint Emergency Preparedness Program (JEPP) ACS2011-EPS-0033	1	PROGRAMME CONJOINT DE PROTECTION CIVILE (PCPC)
2.	rEGulation of private parking ENFORCeMENT AGENCIES ACS2011-COS-EPS-0032	7	RÈGLEMENT SUR LES AGENCES DE CONTRÔLE DU STATIONNEMENT SUR LES PROPRIÉTÉS PRIVÉES
3.	review of taxi cost index and industry request for TAxi fare increase ACS2011-COS-EPS-0034	28	EXAMEN DE L’INDICE DES COÛTS DES TAXIS ET DEMANDE DE L’INDUSTRIE VISANT À AUGMENTER LES TARIFS DE TAXI
4.	COMMUNITY PARTNERSHIP MAJOR CAPITAL PROGRAM SUMMARY OF FUNDING ALLOCATIONS 2011 ACS2011-COS-PRC-0008	38	PROGRAMME DE PARTENARIATS COMMUNAUTAIRES POUR LES GRANDS PROJETS D’IMMOBILISATIONS – SOMMAIRE DE L’ATTRIBUTION DES FONDS POUR 2011
5.	COMMUNITY PARTNERSHIP MINOR CAPITAL PROGRAM SUMMARY OF FUNDING ALLOCATIONS 2010 ACS2011-COS-PRC-0009	45	PROGRAMME DE PARTENARIATS COMMUNAUTAIRES POUR LES PETITS PROJETS D’IMMOBILISATIONS – SOMMAIRE DE L’ATTRIBUTION DES FONDS POUR 2010