CONSEIL MUNICIPAL D’OTTAWA

14 SEPTEMBRE 2011

SALLE ANDREW S. HAYDON

10 h

SUITE À DONNER AUX ÉLÉMENTS APPROUVÉS PAR LES COMITÉS PERMANENTS EN VERTU DES POUVOIRS QUI LEUR SONT DÉLÉGUÉS

Voici, à titre d’information, la liste des éléments que le Comité de l’urbanisme a approuvés en vertu des pouvoirs qui lui sont délégués, à sa réunion du 15 août 2011.

16. CONFÉRENCE DE PLANIFICATION 2011 DE LAMBDA ALPHA – PRÉSENCE DU PRÉSIDENT DU COMITÉ ET DU DIRECTEUR GÉNÉRALE D’URBANISME ET GESTION DE LA CROISSANCE

LAMBDA ALPHA PLANNING CONFERENCE 2011 - ATTENDANCE OF COMMITTEE CHAIR AND GENERAL MANAGER OF PLANNING AND GROWTH MANAGEMENT

ACS2011-CMR-PLC-0016 city-wide / À l’Échelle de la ville

Que le Comité de l’urbanisme approuve la participation du Conseiller Peter Hume, président du Comité de l’urbanisme, et de John Moser, directeur général d’Urbanisme et Gestion de la croissance, à titre de représentants de la Ville d’Ottawa à la conférence de planification prévue à Sacramento, en Californie, du 20 au 22 octobre 2011.

ADOPTÉE