|
10. KINBURN SEVERANCES MORCELLEMENTS DES TERRES AU KINBURN |
COMMITTEE
RECOMMENDATIONS
That Council:
1. Direct the Planning and Growth
Management Department to develop a set of guidelines for the preparation and
assessment of hydro-geological and terrain analysis for consideration by Agriculture
and Rural Affairs Committee and Council by the second quarter of 2012, and;
2. Approve that the preparation of these
guidelines be undertaken concurrently with the rural review, and is to include
input from a variety of stakeholders including rural residents, developers,
engineers and hydrogeologists.
RECOMMANDATIONS DU COMITÉ
Que le Conseil :
1. Demande
au Service
de l'urbanisme et de la gestion de la croissance à développer un ensemble de directives pour la préparation et
l'évaluation de l'analyse hydrogéologique et du terrain pour examen par le
Comité de l'agriculture et des affaires rurales et le Conseil avant le deuxième
trimestre de 2012;
et,
2. Approuve
que la préparation de ces directives soit entrepris parallèlement à l’examen rural,
et devrait inclure la participation de divers intervenants, y compris les
résidents ruraux, les développeurs, les ingénieurs et les hydrogéologues.
Documentation
1. Councillor’s Report, West
Carleton-March (Ward 5), dated 7 September 2011 (ACS2011-CMR-ARA-0008).
2. Extract of Draft Minutes, 1 September 2011.
Council / Conseil
7 September 2011 / le 7 septembre 2011
Submitted by/Soumis par : Quartier
West Carleton-March Ward
Councillor / Conseiller Eli
El-Chantiry
Contact Person / Personne
ressource : Eli El-Chantiry, Councillor
Quartier West
Carleton-March Ward
(613) 580-2475,
Eli.El-Chantiry@ottawa.ca
and / et
Derrick
Moodie, Manager/Gestionnaire, Development
Review-Rural
Services/Examen des projets d’aménagement-Services ruraux,
Planning
and Growth Management/Urbanisme et Gestion de la croissance
(613)
580-2424, 15134 Derrick.Moodie@ottawa.ca
|
Ref N°: ACS2011-CMR-ARA-0008 |
SUBJECT:
|
|
|
|
|
OBJET :
|
That
Council:
1. Direct
the Planning and Growth Management Department to develop a set of guidelines
for the preparation and assessment of hydro-geological and terrain analysis for
consideration by Agriculture and Rural Affairs Committee and Council by the
second quarter of 2012, and;
2. Approve
that the preparation of these guidelines be undertaken concurrently with the
rural review, and is to include input from a variety of stakeholders including
rural residents, developers, engineers and hydrogeologists.
Que le Conseil :
1. Demande au Service de l'urbanisme et
de la gestion de la croissance à développer un ensemble de
directives pour la préparation et l'évaluation de l'analyse hydrogéologique et
du terrain pour examen par le Comité de l'agriculture et des affaires rurales et
le Conseil avant le deuxième trimestre de 2012; et,
2. Approuve
que la préparation de ces directives soit entrepris parallèlement à l’examen rural,
et devrait inclure la participation de divers intervenants, y compris les
résidents ruraux, les développeurs, les ingénieurs et les hydrogéologues.
At the 1 September 2011 meeting of the Agriculture and Rural Affairs Committee, the Committee approved the following Motion:
Moved
by Councillor E. El-Chantiry:
WHEREAS concerns related to water quality are
important to our rural communities which rely on private servicing, and;
WHEREAS questions have been raised about
whether the provincial guidelines, standards and objectives for water quality
recognise advancements in water treatment technology;
WHEREAS many of our rural villages and other
development permitted in the rural area depend on private services to support
moderate growth which is necessary to sustain rural services;
WHEREAS the City is responsible to ensure that
new development is sustainable, uses ground water efficiently and protects
human health;
THEREFORE BE IT RESOLVED THAT the Planning and
Growth Management Department be directed to develop a set of guidelines for the
preparation and assessment of hydro-geological and terrain analysis for
consideration by ARAC and Council by the second quarter of 2012, and;
BE IT FURTHER RESOLVED THAT the preparation of
these guidelines be undertaken concurrently with the rural review and is to
include input from a variety of stakeholders including rural residents,
developers, engineers and hydro geologists.
Staff will be in attendance at the meeting of Ottawa City Council and will be able to answer any questions that may arise.
Staff to take appropriate action as directed by Council.
KINBURN
SEVERANCES
MORCELLEMENTS DES TERRES AU KINBURN
WEST
CARLETON-MARCH (5)
MOTION No. ARA 12/2
Moved by Councillor E. El-Chantiry:
That
the Agriculture and Rural Affairs Committee approve the addition of this item
for consideration by the Committee at today’s meeting, pursuant to Section
84(3) of the Procedure By-Law (being By-Law No. 2006-462).
CARRIED
MOTION No. ARA 12/3
Moved by Councillor E. El-Chantiry:
WHEREAS
concerns related to water quality are important to our rural communities which
rely on private servicing, and;
WHEREAS
questions have been raised about whether the provincial guidelines, standards
and objectives for water quality recognise advancements in water treatment
technology;
WHEREAS
many of our rural villages and other development permitted in the rural area
depend on private services to support moderate growth which is necessary to
sustain rural services;
WHEREAS
the City is responsible to ensure that new development is sustainable, uses
ground water efficiently and protects human health;
THEREFORE
BE IT RESOLVED THAT the Planning and Growth Management Department be directed
to develop a set of guidelines for the preparation and assessment of
hydro-geological and terrain analysis for consideration by ARAC and Council by
the second quarter of 2012, and;
BE IT
FURTHER RESOLVED THAT the preparation of these guidelines be undertaken
concurrently with the rural review and is to include input from a variety
of stakeholders including rural residents, developers, engineers and hydro
geologists.
CARRIED