TRANSPORTATION COMMITTEE REPORT 8
COMITÉ DES TRANSPORTS RAPPORT 8


TO THE COUNCIL OF THE CITY OF OTTAWA
AU CONSEIL DE LA VILLE D’OTTAWA

13 JULY 2011
LE 13 JUILLET 2011



The TRANSPORTATION COMMITTEE met on 29 JUNE 2011 and submits the items contained in this Report for the information and/or approval of Council at its next regular meeting.

Le COMITÉ DES TRANSPORTS s’est réuni le 29 JUIN 2011 et soumet les articles du présent rapport au Conseil pour information et/ou approbation lors de sa prochaine réunion ordinaire.




PRESENT / PRÉSENCES :

Chair/ Présidente	M.	Wilkinson
Vice-Chair / Vice-président 	B.	Monette

Members/ Membres :
	R.	Bloess
	D.	Chernushenko
	P.	Clark
	D.	Deans
	M.	Fleury
	S.	Moffatt
	T.	Tierney



INDEX


NO./NO


ITEM

PAGE

ARTICLE




1.
CYCLING SAFETY IMPROVEMENT PROGRAM
ACS2011-ICS-PGM-0112

01
PROGRAMME D'AMÉLIORATION DE LA SÉCURITÉ À VÉLO

2.
BYWARD MARKET LOCAL AREA PARKING STUDY
ACS2011-COS-PWS-0010

29
ÉTUDE SUR LE STATIONNEMENT LOCAL DANS LE SECTEUR DU 
MARCHÉ BY


3.
DOWNTOWN RIDEAU LOCAL AREA PARKING STUDY
ACS2011-COS-PWS-0011

47
ÉTUDE SUR LE STATIONNEMENT LOCAL DANS LE SECTEUR 
CENTRE-VILLE RIDEAU


4.
WAIVER TO THE ENCROACHMENT BY-LAW FOR A SCULPTURE ON THE ROAD ALLOWANCE - MOTION
ACS2011-CMR-TRC-0016
68
EXCEPTION AU RÈGLEMENT EN MATIÈRE D’EMPIÈTEMENT SUR LES VOIES PUBLIQUES DE LA VILLE VISANT À PERMETTRE UNE SCULPTURE SUR L’EMPRISE ROUTIÈRE – MOTION



TRANSPORTATION COMMITTEE
REPORT 8
13 JULY 2011

ii
COMITÉ DES TRANSPORTS 
RAPPORT 8
LE 13 JUILLET 2011