PLANNING COMMITTEE REPORT 11
COMITÉ DE L’URBANISME - RAPPORT 11


TO THE COUNCIL OF THE CITY OF OTTAWA
AU CONSEIL DE LA VILLE D’OTTAWA

22 JUNE 2011
LE 22 JUIN 2011


The PLANNING COMMITTEE met on 14 JUNE 2011 and submits the items contained in this report for the information and/or approval of Council at its next regular meeting.


Le COMITÉ DE L'URBANISME s’est réuni le 14 JUIN 2011 et soumet les articles du présent rapport au Conseil municipal pour information et / ou approbation lors de sa prochaine réunion ordinaire.


PRESENT / PRÉSENCES :

Chair/ Président	P. Hume

Members/ Membres :	S. Blais
R. Bloess
	R. Chiarelli
	A. Hubley
	B. Monette
	S. Qadri
	M. Taylor





INDEX


NO./NO


ITEM

PAGE

ARTICLE




1.
ZONING – PART OF 4265 
LIMEBANK ROAD
ACS2011-ICS-PGM-0116

1
ZONAGE – PARTIE DU 4265, 
CHEMIN LIMEBANK

2.
ZONING – 282 SOMERSET 
STREET WEST
ACS2011-ICS-PGM-0121

11
ZONAGE – 282, RUE SOMERSET OUEST

3.
ZONING – 224 LYON STREET AND 324, 326, 328 GLOUCESTER STREET
ACS2011-ICS-PGM-0133

21
ZONAGE – 224, RUE LYON ET 324, 326, 328, RUE GLOUCESTER

4.
REVIEW OF RESIDENTIAL PARKING STANDARD IN WARD 6 – REVISED TIMELINE FOR STAFF REPORT
ACS2011-CMR-PLC-0013
51
EXAMEN DES NORMES DE STATIONNEMENT DANS LE QUARTIER 6 – ÉCHÉANCIER RÉVISÉ POUR LE RAPPORT DU PERSONNEL

PLANNING COMMITTEE
REPORT 11
22 JUNE 2011	
I
COMITÉ DE L’URBANISME
RAPPORT 11
LE 22 JUIN 2011