AGRICULTURE AND RURAL AFFAIRS COMMITTEE REPORT 7
COMITÉ DE L’AGRICULTURE ET DES AFFAIRES RURALES - RAPPORT 7



TO THE COUNCIL OF THE CITY OF OTTAWA
AU CONSEIL DE LA VILLE D’OTTAWA

22 JUNE 2011
LE 22 JUIN 2011



The AGRICULTURE AND RURAL AFFAIRS COMMITTEE met on 2 JUNE 2011 and submits the items contained in this report for the information and/or approval of Council at its meeting of 
22 JUNE 2011.

Le COMITÉ DE L’AGRICULTURE ET DES AFFAIRES RURALES s’est réuni le 2 JUIN 2011 et soumet les articles du présent rapport au Conseil municipal pour information et / ou approbation lors de sa réunion du 22 JUIN 2011.


PRESENT / PRESENCES :

Chair / Président :	D.	Thompson
Vice-Chair / Vice-président :	S. 	Blais

Members / Membres :	E.	El-Chantiry
	S. 	Moffatt
	S. 	Qadri



INDEX


NO./NO


ITEM

PAGE

ARTICLE




1.
OFFICIAL PLAN AMENDMENT - 8213 
(FORMERLY 8171) FLEWELLYN ROAD
ACS2011-ICS-PGM-0093
1
PLAN OFFICIEL - 8213 (ANCIENNEMENT 8171) 
CHEMIN FLEWELLYN 




2.
ZONING - 
5873 PERTH STREET
ACS2011-ICS-PGM-0106
18
ZONAGE - 
5873, RUE PERTH




3.
ZONING - 
3033 COLONIAL ROAD
ACS2011-ICS-PGM-0124
34
ZONAGE - 
3033, CHEMIN COLONIAL





4.
STREET NAME CHANGE - 
RICHMOND ROAD (PHASE 2)
ACS2011-ICS-PGM-0113
42
CHANGEMENT DE NOM DE RUES - CHEMIN RICHMOND (PHASE 2)





5.
PETITION FOR DRAINAGE 
WORKS - UPPER KARL
ACS2011-ICS-ESD-0016
54
INSTALLATIONS MUNICIPALES DE DRAINAGE - UPPER KARL




6.
PETITION FOR DRAINAGE 
WORKS - UPPER DOWDALL
ACS2011-ICS-ESD-0017
63
INSTALLATIONS MUNICIPALES DE DRAINAGE - UPPER DOWDALL




7.
DAVID ADAMS MUNICIPAL DRAIN
ACS2011-ISC-ESD-0022
72
INSTALLATIONS MUNICIPALES DE DRAINAGE DAVID ADAMS



AGRICULTURE AND RURAL AFFAIRS COMMITTEE
REPORT 7
22 JUNE 2011		
i
COMITÉ DE L’AGRICULTURE ET 
DES AFFAIRES RURALES
RAPPORT 7
LE 22 JUIN 2011