Planning Committee Report 8A
Comité de l’urbanisme - Rapport 8A
To the Council of the City of
Ottawa
Au Conseil de la Ville d’Ottawa
11
MAY 2011
The Planning Committee met on 26
APRIL 2011 and
submits the items contained in this report for the information and/or approval
of Council at its next regular meeting.
Le Comité de l'urbanisme s’est réuni le 26
APRIL 2011 et soumet les articles du présent
rapport au Conseil municipal pour information et / ou approbation lors de sa
prochaine réunion ordinaire.
Present / Présences :
Chair/
Président P. Hume
Vice Chair /
Vice-présidente J. Harder
Members/ Membres : S. Blais
R. Bloess
R. Chiarelli
K. Hobbs
A. Hubley
B.
Monette
S.
Qadri
M. Taylor
Index |
|||
No./No |
Item |
Page |
Article |
|
|
|
|
1. |
ACS2011-ICS-PGM-0084 |
1 |
ZONAGE – 127, CHEMIN PRESLAND |
2. |
HOUSING
AND POVERTY REDUCTION INVESTMENT PLAN ACS2011-COS-CSS-0005 |
27 EN 49 FR |
PLAN
D’INVESTISSEMENT POUR LE SECTEUR DU LOGEMENT ET DE LA RÉDUCTION DE LA
PAUVRETÉ |
3. |
800
MONTRÉAL ROAD - LAND ACQUISITION - SURPLUS FEDERAL REAL PROPERTY FOR
HOMELESSNESS INITIATIVE ACS2011-COS-CSS-0006 |
73 |
800,
CHEMIN MONTRÉAL – ACQUISITION DE TERRAIN – BIENS IMMOBILIERS FÉDÉRAUX EXCÉDENTAIRES
POUR L'INITIATIVE D'AIDE AUX SANS-ABRI |
4. |
TREASURER'S
STATEMENT ON DEVELOPMENT CHARGES RESERVE FUNDS FOR 2010 (For
Information) |
79 |
COMMUNICATION
DE LA TRÉSORIÈRE DE LA VILLE SUR LES REDEVANCES D’AMÉNAGEMENT DE 2010 |
5. |
ACS2011-CMR-LEG-0011 |
85 |
LEITRIM -COÛTS DES CONDUITES D’EAU PRINCIPALES –
RÈGLEMENT DE LA CAMO |