agriculture and rural affairs committee Report 4

Comité de l’agriculture et des affaires rurales - rapport 4

To the council of the City of Ottawa

Au conseil de la Ville d’Ottawa

10 march 2011

le 10 mars 2011

The agriculture and rural affairs committee met on 3 march 2011 and submits the items contained in this report for the information and/or approval of Council at its next regular meeting.

Le comitÉ de l’agriculture et des affaires rurales s’est réuni le 3 mars 2011 et soumet les articles du présent rapport au Conseil municipal pour information et / ou approbation lors de sa prochaine réunion ordinaire.

Present / Présences :

Chair / Président : D. Thompson

Vice-Chair / Vice-président : S. Blais

Members / Membres : E. El-Chantiry

S. Moffatt

S. Qadri

Index
No./N^o	Item	Page	Article
1.	COMPREHENSIVE ZONING BY-LAW 2008-250 - ANOMALY - RURAL AREA - 201 CYD STREET ACS2011-ICS-PGM-0065	1	RÈGLEMENT DE ZONAGE GÉNÉRAL N^O 2008-250 - ANOMALIE - SECTEUR RURAL - 201, RUE CYD
2.	ZONING - 1721 AND 1731 OLD MONTREAL ROAD ACS2011-ICS-PGM-0052	7	ZONAGE - 1721 ET 1731, CHEMIN OLD MONTRÉAL
3.	ZONING - 725 OLD COACH ROAD ACS2011-ICS-PGM-0054	15	ZONAGE - 725, CHEMIN OLD COACH
4.	HAZELDEAN ROAD MUNICIPAL DRAIN ACS2011-ICS-ESD-0005	21	INSTALLATIONS MUNICIPALE DE DRAINAGE HAZELDEAN ROAD