Environment Committee Report 2

Comité de l’environnement - Rapport 2

 

 

To the Council of the City of Ottawa

Au Conseil de la Ville d’Ottawa

 

23 February 2010

le 23 fÉvrier 2010

 

 

 

The environment Committee met on 15 FEBRUARY 2011 and submits the items contained in this report for the information and/or approval of Council at its next regular meeting.

 

Le Comité de l'environnement s’est réuni le 15 FÉVRIER 2011 et soumet les articles du présent rapport au Conseil municipal pour information et / ou approbation lors de sa prochaine réunion ordinaire.

 

 

 

 

Present / Présences :

 

Chair/ Présidente                                 M. McRae

Vice Chair / Vice-président :              S. Moffatt

 

Members/ Membres :                           D. Chernushenko

                                                            S. Desroches

                                                            K. Egli

                                                            M. Fleury

                                                            P. Hume

                                                            D. Holmes

                                                            A. Hubley

                                                           

 

 

 

 


Index

No./No

Item

Page

Article

 

 

 

 

1.

AUDIT REPORT - FINANCIAL STATEMENTS FOR IN-HOUSE SOLID WASTE COLLECTION - 2010

ACS2011-ICS-ESD-0001

(For Information)

01

RAPPORT DE VÉRIFICATION – ÉTATS FINANCIERS POUR LA COLLECTE DES DÉCHETS SOLIDES PAR LA VILLE - 2010

(À titre d’information)

 

 

 

 

2.

WAIVER OF TIPPING FEES -  WABANO ABORIGINAL HEALTH CENTRE

ACS2011-ICS-PGM-0063

13

Renoncement des frais de deversement – centre pour la sante des autochtones wabano