PLANNING AND ENVIRONMENT COMMITTEE REPORT 61
COMITÉ DE L'URBANISME ET DE L'ENVIRONNEMENT - RAPPORT 61


TO THE COUNCIL OF THE CITY OF OTTAWA
AU CONSEIL DE LA VILLE D'OTTAWA

25 NOVEMBER 2009
LE 25 NOVEMBRE 2009



The PLANNING AND ENVIRONMENT COMMITTEE met on 24 NOVMEBER 2009 and because of the urgency of the items contained in this report, Council is requested to WAIVE the notice required under the Procedural By-law.

Le COMITÉ DE L'URBANISME ET DE L'ENVIRONNEMENT s'est réuni le 24 NOVEMBRE 2009 et compte tenu qu'il est urgent de traiter les articles contenus dans le présent rapport, il est demandé au Conseil de RENONCER à l'avis prescrit au Règlement de procédure et d'étudier le dit rapport.



PRESENT / PRÉSENCES :

Chair / Président :	P.	Hume
Vice Chair / Vice-présidente :	P.	Feltmate

Members/ Membres :	C.	Doucet
	D.	Holmes
	G.	Hunter
B. Monette
S. Qadri












INDEX


NO


ITEM

PAGE

ARTICLE

1.

ZONING - 3628 NAVAN ROAD
ACS2009-ICS-PGM-0207


1

ZONAGE - 3628, CHEMIN NAVAN
2.
COMPREHENSIVE ZONING BY-LAW 2008-250: ANOMALIES AND MINOR CORRECTIONS - NINTH REPORT
ACS2009-ICS-PGM-0215
14
RÈGLEMENT DE ZONAGE GÉNÉRAL 2008-250 : ANOMALIES ET CORRECTIONS MINEURES - NEUVIÈME RAPPORT


i

ii
PLANNING AND ENVIRONMENT COMMITTEE
REPORT 61
25 NOVEMBER 2009

COMITÉ DE L'URBANISME ET DE L'ENVIRONNEMENT
RAPPORT 61
LE 25 NOVEMBRE 2009