Comité des services communautaires et de protection
Community and
Protective Services Committee
et au Conseil /and Council
le 17 septembre, 2009 / 17
September, 2009
Soumis par / Submitted by:
Steve Kanellakos, Directeur municipal adjoint / Deputy City Manager
Services communautaires et de protection /Community and Protective
Services
Personne ressource / Contact Person: Dr. Isra Levy, Medical Officer of
Health
Ottawa
Public Health/Santé publique Ottawa
613-580-2424
x 23681, isra.levy@ottawa.ca
OBJET :
|
SANTÉ PUBLIQUE OTTAWA RAPPORT ANNUEL DE 2008 |
|
|
|
SUBJECT:
|
OTTAWA PUBLIC HEALTH 2008
ANNUAL REPORT |
Que le
Comité des services communautaires et de protection ainsi que le Conseil
prennent connaissance du présent rapport.
That the Community and Protective Services Committee and
Council receive this report for information.
Les
obligations juridiques et l’autorité en matière de santé publique en Ontario
sont établies par la Loi sur la protection et la promotion de la santé
de l’Ontario. Les Normes de santé publique de l’Ontario (les Normes) de 2008 et
les protocoles qui les accompagnent fixent les exigences minimales imposées aux
programmes et aux services de santé publique essentiels, parmi lesquelles
comptent la rédaction et la soumission d’un rapport annuel.
Le
Rapport annuel de 2008 donne à Santé publique Ottawa (SPO) l’occasion de
remercier les partenaires communautaires, les bénévoles et les commanditaires
de leur contribution et de leur appui constants aux programmes et aux services
de santé publique.
SPO tient
également à remercier le Conseil municipal d’Ottawa de son leadership et de son
soutien en tant que conseil de santé.
Le
Rapport annuel de 2008 de Santé publique Ottawa donne en outre un aperçu des
programmes et des services qui sont offerts quotidiennement pour maintenir la
population de la ville en santé et en sécurité. Il met en relief les
réalisations et les succès et renseigne sur la façon dont SPO relèvera les
défis futurs.
Parmi les
initiatives qui ont assuré l’excellence du service en 2008, celles qui suivent
sont particulièrement dignes de mention :
-
collaboration avec des organismes de
services aux Autochtones pour la constitution d’un réseau à l’intention des
membres des Premières nations, des Métis et des Inuits (le First Nations, Metis
and Inuit Diabetes Network) afin d’assurer à la communauté autochtone vivant en
milieu urbain l’accès à des ressources, à des programmes de formation et à des
stratégies culturellement adaptées pour prévenir le diabète. Les professionnels
de la santé membres de ces groupes ont reconnu le réseau comme une initiative
novatrice favorisant les partenariats communautaires;
-
mise sur pied d’Opération Spray-Net
pour transmettre une information culturellement adaptée sur la prévention du
VIH/SIDA. Des coiffeuses, coiffeurs et barbiers africains et caribéens sont
ainsi formés pour parler avec leur clientèle du VIH et du sida ainsi que
d’autres maladies transmises sexuellement. Ce programme a lui aussi été reconnu
pour son originalité;
-
prise de dispositions pour faire
face à de nouveaux problèmes de salubrité de l’environnement comme les
infestations de punaises de lit et à de nouveaux risques pour la santé comme
l’éclosion de listériose survenue en août 2008;
-
travail avec des organismes
communautaires pour accroître et améliorer les interactions avec les membres de
la communauté gaie d’Ottawa et les activités de promotion de la santé
organisées à leur intention;
-
prestation de services de première
ligne visant à donner aux bébés un bon départ en santé, à sensibiliser les
jeunes à l’abus d’alcool et d’autres drogues et à promouvoir une vie active
chez les personnes âgées;
-
adoption de mesures énergiques pour
revitaliser le modèle de gouvernance du conseil de santé d’Ottawa dans le but
général d’améliorer l’administration de la santé publique et d’accroître la
capacité du service à répondre aux besoins de la population en matière de
santé.
Dans un climat sans cesse en évolution marqué
par des éclosions, des maladies et des préoccupations au sujet de la santé, SPO
s’efforce de faire en sorte que ses services s’appuient sur des renseignements
à jour, soient bien adaptés et répondent aux besoins de la collectivité.
Recueillir des données par une surveillance systématique, servir d’agent
d’information sur la santé dans la région, élargir les partenariats à l’échelon
local, régional et national et respecter son engagement à rendre régulièrement
des comptes au ministère de la Santé et des Soins de longue durée, voilà autant
de moyens qui permettent à SPO de remplir les obligations que lui impose son
mandat ainsi que d’offrir des programmes pertinents pour le milieu et appropriés
sur les plans culturel et linguistique.
Santé publique Ottawa coordonnera la diffusion
de son rapport annuel de 2008.
s.o.
RÉPERCUSSIONS FINANCIÈRES
Le présent rapport n’a aucune répercussion
financière.
DOCUMENTATION À L’APPUI
Document
1 - Santé Publique Ottawa Rapport
Annuel de 2008 / Ottawa Public Health 2008 Annual
Report
Santé publique Ottawa coordonnera la diffusion
de son rapport annuel de 2008.