|
1. EQUITY AND DIVERSITY ADVISORY COMMITTEE -
2006 ANNUAL REPORT, |
Committee RecommendationS as amended
That Council:
a) Receive the 2006
Annual Report of the Equity and Diversity Advisory Committee, as detailed in
Document 1;
b) Approve the
objectives contained in the Equity and Diversity Advisory Committee’s 2007
workplan, as detailed in Document 2; and
c) Defer
consideration of the Equity and Diversity Advisory Committee’s revised
Terms of Reference, as outlined in Document 3, pending a report back from
staff with respect to the review of the City’s Advisory Committee structure in
conjunction with the final version of Bill 130.
RecommandationS modifiées du comité
Que le Conseil :
a) Reçoive
le Rapport annuel de 2006 du Comité consultatif sur l’équité et la diversité,
tel que décrit à la pièce jointe no 1;
b) Approuve
les objectifs qui sont présentés dans le plan de travail 2007, tel que décrit à
la pièce jointe no 2; et
c) Reporte
la prise en considération du mandat révisé du Comité consultatif sur
l’équité et la diversité, tel qu’énoncé dans le document 3, en
attendant un rapport du personnel concernant l’examen de la structure des
Comités consultatif de la Ville conjointement avec la version définitive du
projet de loi 130.
Documentation
1. Equity
and Diversity Advisory Committee
Chair’s report dated 17 April 2007 (ACS2007-CCV-EQD-0001).