SR. No.	COUNT	PROJECT NO.	LANGUAGE	BOOK	PAGE	GEO_AREA	PROG_SECTOR	ORGANIZATION	CONTACT_PERSON	TITLE	FIRST_NAME	LAST_NAME	OFFICIAL_TITLE	MAILING_ADDRESS	CITY	PROVINCE	POSTAL_ CODE	EMAIL	TEL_NUMBER	PROGRAM_TITLE	PROGRAM DESCRIPTION	REQUESTED AMOUNT	AREA_OF_FOCUS	COMMENTS	RATING_1	RATING_2	RATING_3	RATING_4	RATING_5	RATING_6	RATING_7	RATING_8	RATING_TOTAL	NUMBER_OF_VOTERS	RATING_AVERAGE	FUNDING SOURCE	CITY / APPROVED FUNDING	$260,000.00 (HEALTH)	$353,000.00 (SOCIAL SERVICES)	$270,000.00 (RECREATION)	UNITED WAY / APPROVED FUNDING ($300,0000)	$300,000.00 (UNITED WAY)	CITY / APPROVED FUNDING	CITY APPROVED FUNDING
	1	1	FRENCH	1	1		HEALTH	Action Antidrogue Vanier (En partenariat avec Maison Fraternité)	Grant Toole	Mr.	Grant	Toole	Directeur de programmes	297 Rue Savard	Vanier	Ontario	K1L 7S1		(613) 748-9997 Ext. 2	La portative, satelite du club hors la rue	La portative, satelite du club hors la rue: Maintenir les deux services ( programmes pour pré et adolescents à la Portative = Vanier Hang Out et Sommet du parc au Parc Optimiste) à leur niveau actuel au cours de l'année 2003.	$30,600.00	Francophone	Meets the needs of underprivileged, marginalized groups (health a & b) – not new In kind contribution significant Collaborative Well grounded Integrated – Bonus points included (health & UW) Recommended: for reduced budget	88	76	81	80					325	4	81.25	CITY	######	#VALUE!			$ -	$ -	########
1	195	1	FRENCH	1	1		SOCIAL SERVICES	Action des parents pour l'entraide et l'encadrement des jeunes	Marie Marthe Bégon	Madame	Marie	Bégon	Présidente	117, Marier Ave. #3	Ottawa	ON	K1L 5R9		(613) 747-3713	Projet de mise en place de structures de base, afin de favoriser l’utilisation efficace de ressources humaines disponibles et disposées…, et las réalisation d’ateliers, et également, certaines activités communautaires et éducatives.	Projet de mise en place de structures de base : afin de favoriser l’utilisation efficace de ressources humaines disponibles…, et la réalisation d’ateliers, et également, certaines activités communautaires et éducatives. Le projet consiste à effectuer un sondage parmi les personnes et les familles qui ont séjourné en abri d'urgence et sont maintenant locataires sur le marché privé ou dans un logement social.	$17,550.00	Francophone	Request is for material and equipment Does not meet the criteria	15	70	27	30					142	4	35.50	CITY	$ -		$ -		$ -		$0.00	$0.00
2	246	100	FRENCH	6	2327		SOCIAL SERVICES	Action des parents pour l'entraide et l'encadrement des jeunes	Marie Marthe Bégon	Madame	Marie	Bégon	Présidente	117, Marier Ave. #3	Ottawa	ON			(613) 747-4693	Programme de subventions pour initiatives communautaires de Centraide	Programme de subventions pour initiatives communautaires de Centraide: projet de mise en place de structures de base dans le centre d'entraide pour fin de réalisation d'activités communautaires et éducatives: Le projet est pour payer des intervenants affectés à la réalisation du programme d'activités en question.	$15,000.00	Francophone	Request unrated Request is incomplete information missing re financial statement, budget No indication of capacity to follow through Request not viable Signatures are missing	0	0	0	0	0	0	0		0	7	0.00	CITY	$ -		$ -		$ -		$0.00	$0.00
	84	2	ENGLISH	1	12		SOCIAL SERVICES	Action Logement / Action Housing	Rosine Kaley	Madame	Rosine	Kaley	Directrice Générale	450, rue Rideau # 200	Ottawa	ON	K1N 5Z4	rosine_kaley@on.aibn.ca	(613) 562-3316 Ext. 24	Création d’un service de bénévoles pour l’accompagnement dans le secteur du logement – Phase 2	Service de bénévole pour l'accompagnement dans le secteur du lo	$15,770.00	Francophone	Was funded last year Request is to follow phase I Agency did not produce outcome from last year Recommend portion of the budget requested	70	45	72	73					260	4	65.00	UNITED WAY	$ -		$ -		########	#######	########
3	209	3-A	FRENCH	1	34		SOCIAL SERVICES	Action Logement / Action Housing	Rosine Kaley	Madame	Rosine	Kaley	Directrice Générale	450, rue Rideau # 200	Ottawa	ON	K1N 5Z4	rosine_kaley@on.aibn.ca	(613) 562-3316 Ext. 24	Sondage sur les besoins des personnes et des familles:	Services d’aide aux aînés : sondage sur les besoins des personnes et des familles en provenances d'abris d'urgences qui ont été logés dans le marché privé ou dans un logement social. Le projet consiste à effectuer un sondage parmi les personnes et les familles qui ont séjourné en abris d’urgences.	$19,150.00	Francophone	Not a priority Duplication Other agencies are doing this	4	44	30	50					128	4	32.00	CITY	$ -		$ -		$ -		$0.00	$0.00
	57	1	ENGLISH	1	2		RECREATION	Active Living Alliance for Canadian with a Disability	Jane Arkell	Ms.	Wendy I	Ireland	Vice Present	104-702 Rue Belfast Rd.	Ottawa	ON	K1N 5ZA		(613) 244-0052	2003 Youth Exchange	2003 Youth Exchange: in conjunction with YMCA/Exchanges Canada,	$6,000.00	Disabled/Youth	First time request Has a local and national component and appeal Targets a small group The need is there Meets criteria	89	70	58	70	65	80			432	6	72.00	CITY	#######			########	$ -	$ -	########
4	228	101	ENGLISH	6	2337		SOCIAL SERVICES	African Heritage Centre	Rosa Chiombola	Ms.	Rosa	Chiombola	Executive Director	312 rue Rideau Street, PO - CP 53153	Ottawa	ON	K1N 1C5	africanheritage@myexcel.ca	(613) 789-1991	School Christmas Lunch	School Christmas Lunch: To have visible minority women of African origin make and deliver food for 300 students and staff.	$2,689.41	Multicultural/Children	Project not viable Concerns re health safety issues e.g. hygiene Relates to only one school	30	10	17	20	20	10			107	6	17.83	CITY	$ -		$ -		$ -		$0.00	$0.00
	1	2	ENGLISH	1	14		HEALTH	Allergy-Asthma Information Association (Ottawa Chapter)	Anne McCallum	Ms.	Anne	McCallum	Vice President	P.O. Box 9375, Stn T	Ottawa	ON	K1G 3V1		(613) 526-3583	Web Site Enhancement	Web Site Enhancement: to use the web site as a health promotion tool to promote public education, awareness and prevention of Environmental Illness. Vulnerable groups targeted are children, youth, women, persons with compromised immune systems, and persons affected by disabling EI.	$4,160.00	Youth/Women	Has good references A local resource has proven their legitimacy Concerns on the duplication with other websites No collaboration	34	40	61	70	77	63	75		420	7	60.00	CITY	######	########			$ -	$ -	########
	3	20	ENGLISH	1	348		SOCIAL SERVICES	Anglican Social Services -Centre 454	Mary-Martha Hale	Ms.	Mary-Martha	Hale	Director	216 Murray Street	Ottawa	ON	K1N 5N1		(613) 235-4351	Two days More @ Centre 454	Two days More @ Centre 454: this pilot project will run from January	$30,015.00		Worthwhile project Requesting support for a period of 6 months Positive feedback on outcomes Good collaboration Revisit budget too high for six months	95	80	78	75	85	95			508	6	84.67	UNITED WAY	$ -		$ -		########	#######	########
	1	103	ENGLISH	6	2366		HEALTH	Aphasia Centre of Ottawa	Gillian Gailey	Mr.	Gillian	Gailey	Executive Director	153 Chapel Street	Ottawa	ON	K1N 1H5		(613) 567-1119	Accessing Windows on the World	Accessing Windows on the World: To support learning to access computers for 20 to 25 persons who have acquired language disability following stroke or brain injury.	$11,610.00	Disabled	Fees is high $10 for 1-2 hours to use a computer Not clear if computers will be beneficial to stroke or brain injuries clients.	45	60	72	60	30				267	5	53.40	NOT FUNDED	$ -	$ -	$ -		$ -	########	$ -
5	1	104	ENGLISH	6	2396		SOCIAL SERVICES	Arladun Somali - Canadian Society	Ahmed M. Nor	Mr.	Ahmed	Nor	President	2487 Kalader Avenue, Suite 202	Ottawa	ON	K1V 8B9		(613) 521-3533	Employment Opportunities and Skills Development	Employment Opportunities and Skills Development: To help and train 40 hard-to-employ individuals and work with the Somali May-speaking community who would otherwise not have the opportunity to learn work-related skills in Canada.	$25,000.00	Pre Employment/Multicultural	Fits City priorities re employment initiatives Request responds to need Very effective in reaching isolated women in getting jobs Recommend to extend to other minorities communities and not only restrict to May Review budget amount	69	75	65	53	69	70			401	6	66.83	CITY	######		########		$ -		######	$15,000.00
6	2	105	ENGLISH	6	2382		SOCIAL SERVICES	Arladun Somali - Canadian Society	Ahmed M. Nor	Mr.	Ahmed	Nor	President	2487 Kalader Avenue, Suite 202	Ottawa	ON	K1V 8B9		(613) 521-3533	Somali Parent and Child Support Program	Somali Parent and Child Support Program: To improve the quality of life of the Somali community of Ottawa and assist them to integrate into mainstream society.	$15,695.00	Multicultral	Building capacity Limited service the Maay in the Somali community Not clear on the actual number of Maays Concern re paying volunteers Need to link with Multicultural Health coalition	35	30	33	55	45	31			229	6	38.17	CITY	$ -		########		$ -		$0.00	$0.00
7	3	3-B	ENGLISH	27	1		SOCIAL SERVICES	Arladun Somali - Canadian Society	Ahmed M. Nor	Mr.	Ahmed	Nor	President	2487 Kalader Ave, Suite 202	Ottawa	ON	K1\v 8B9		(613) 521-3533	Somali Youth and Employment Project	Somali Youth and Employment Project: To educate and empower Somali Youth (16-25) to overcome barriers limiting their access to employment. The project involves outreach activities, formation of youth support groups and a series of workshops on topics such as job search and planning skills, employment and training opportunities. The program is also intended to assist at-risk Somali youth to develop confidence, self-esteem and to equip the youth with knowledge that will enable them to overcome cultural and institutional barriers to employment.	$23,850.00	Multicultural/Youth	Meets priority Proposal not new Potential for duplication Proposal isolated Not clear collaboration with youth serving agencies No linkages	10	45	45	40	30	20			190	6	31.67	CITY	$ -		########		$ -		$0.00	$0.00
8	4	4-A	FRENCH	1	44		SOCIAL SERVICES	Association communautaire la main d'amour	Frank Mulongo Nkulu	Monsieur	Mampasi	Fuka	Secrétaire	2661 Equus-way	Ottawa	ON	KIT 2W1		(613) 521-7609	Services d’aide aux aînés	Services d’aide aux aînés: le projet consiste en la mise sur pied d’un réseau communautaire offrant les services d’aide secondaire aux aînés qui habitent encore chez-eux de même que ceux-là qui se trouvent dans les différentes institutions pour personnes âgées dans la région métropolitaine d’Ottawa	$160,000	Francophone	Does not meet criteria Budget not realistic No linkages, isolated No consumer involvement	4	44	30	50					128	4	32.00	CITY	$ -		########		$ -		$0.00	$0.00
9	5	106	FRENCH	6	2411		SOCIAL SERVICES	Association de parents de l'école élémentaire publique le Trilium	Laura Boutin					830 Cantebury Ave., Apt. 0432	Ottawa	ON	K1G 2A9		(613) 747-11442	Mes Mots Contés	Mes mots contés : le projet vise à améliorer le français chez les élèves en 1e année, ainsi que développer le goût d'apprendre à lire et à écrire chez ces enfants.	$6,000.00	Youth/Children	Project is innovative Concerns that the project is driven by school for school activities The letter of support is not really a letter of support.	40	65	70	55					230	4	57.50	CITY	$ -		########		$ -		$0.00	$0.00
10	6	4-B	FRENCH	1	39		SOCIAL SERVICES	Association Rwandaise d'Ottawa	Jean-Claude Rutayisire		Jean-Claude	Rutayisire	Vice President	2084 A & B Banff Avenue	Ottawa	ON	K1V 7X9		(613) 957-6499	Neuvième commémoration du génocide rwandais	Neuvième commémoration du génocide rwandais: cette proposition vise les Canadiens, les Canadiennes et les immigrants et immigrantes d'origine Rwandaise, ayant vécu de près ou de loin des événements horribles du Génocide de 1994, pour les sortir de l'isolement et les aider à faire face à la douleur et aux traumatismes dûs à ces horreurs. Les résultats escomptés sont la bonne santé mentale de ces individus et l'amélioration de leur implication dans la société canadienne.	$5,140.00	Francophones/Multicultural	Not clear objectives Request does not demonstrate how the problem is dealt with Concern that agency not connected with relevant agencies Program serves people from Gatineau	28	50	55	20					153	4	38.25	CITY	$ -		########		$ -		$0.00	$0.00
11	7	102	FRENCH	6	2432		SOCIAL SERVICES	Association Rwandaise d'Ottawa	Claisse Kayisine		Jean-Claude	Rutayisire	Vice President	830 Cantebury Ave., Apt. 0432	Ottawa	ON	K1G 2A9		(613) 994-2770	Promotion de la culture Canadao-Rwandaise:	Promotion de la culture Canadao-Rwandaise : développer un programme d'éducation et d'apprentissage de la culture Canadao-Rwandaise pour les jeunes de 6 à 20 ans.	$27,974.00	Multicultural	Request does not meet priority Concern re credibility agency is new No integration component Could be referred to Heritage Canada Serves people from Gatineau Not connected with relevant organizations	14	14	30	35					93	4	23.25	CITY	$ -		########		$ -		$0.00	$0.00
	94	2	ENGLISH	1	24		RECREATION	Autumn Melody Seniors' Troupe	Faqin Wu	Dr.	Faqin	Wu	Program Director	65 Rochester St.	Ottawa	ON	K1R 7L5		(613) 231-5631	Chinese Seniors' Performing Group	Chinese Seniors' Performing Group: Autumn Melody is a Chinese im	$2,000.00	Seniors/Multicultural	Maintains traditions led by volunteer seniors Good letters of support Coordinated by steering Committee (No board of directors) The application is incomplete No evaluation component	60	62	58	75	42	62	61	69	489	8	61.13	CITY	#######			########	$ -	$ -	########
	26	5	ENGLISH	1	58		SOCIAL SERVICES	Banff Avenue Tenants Association	Sylvie Manser	Ms.	Sylvie	Manser	Director	2084 A & B Banff Avenue	Ottawa	ON	K1V 7X9C		(613) 739-5702	Banff Community House - Workshops	Banff Community House - Workshops: To provide a variety of works	$2,850.00	Low Income/Pre employment	Project is community based Driven by volunteers Collaborative Limited catchments	90	78	95	70	60	83	75		551	7	78.71	UNITED WAY	$ -		$ -		########	#######	########
12	8	6	ENGLISH				SOCIAL SERVICES	Banff Avenue Tenants Association	Sylvie Manser	Ms.	Sylvie	Manser	Director	2084 A & B Banff Avenue	Ottawa	ON	K1V 7X9C		(613) 739-5702	Cultural / Lanuage Classes	Cultural / Language Classes: This new project is in response to community needs to address the issues surrounding the preservation of cultural heritage in Canada. Our community, which is mostly comprised of newcomers, is faced with a variety of challenges regarding establishing and/ or maintaining a cultural heritage in their children.	$5,052.00	Children	Concern viability re projec No evidence if kids be interested No collaboration, support Can be referred to Canadian Heritage.	30	70	65	53	20	65			303	6	50.50	CITY	$ -		$ -		$ -		$0.00	$0.00
13	9	7	ENGLISH	1	99		SOCIAL SERVICES	Bengali Community Services Centre of Canada	Abu Shaifuddien	Mr.	Mohamed	Ahmed		271 Stewart Street	Ottawa	ON	K1N 6K3		(613) 237-8757	Supporting the Activities of the Belngali Community Services Centre	Supporting the Activities of BCSC: Empowerment of women, building confidence among all age groups, increase in employment opportunity through better training and counseling, conflict resolution and better understanding of family life.	$34,000.00	Pre Employment/Women	Request is for start up Community driven for a particular group Concern re financial statement and board	9	1	40	25	10	40	10		135	7	19.29	CITY	$ -		$ -		$ -		$0.00	$0.00
	1	5-A	ENGLISH	1	52		HEALTH	Bereaved Families of Ontario-Ottawa Region	Martha Attridge Bufton	Ms.	Martha	Bufton	Fund Development Co-ordinator	308-211 Bronson Avenue	Ottawa	ON	K1R 6H5		(613) 567-4278	Prenatal Loss Group	Prenatal Loss Group Project: to jointly offer one prenatal loss group in 2003. To help reduce the health risk for bereaved families with early intervention for parents who have lost a child to miscarriage, stillbirth or a birth including multiple birth loss...assist 10-12 grieving parents.	$1,500.00	Help in Crisis	Received 3 grants through Trillium Received funding from the City over the last 2 years Did not demonstrate significant results They do not seem to do any further significance.	74	70	78	66	25	43	60		416	7	59.43	NOT FUNDED	$ -	$ -			$ -	$ -	$ -
	1	6-A	ENGLISH	1	82		HEALTH	Big Sisters Big Brothers Ottawa	Lois Allen		Lois	Allen	Executive Director	2197 Riverside Drive, Suite 204	Ottawa	ON	K1H 7X3		(613) 247-4776	Child safety training for former Big Sisters stakeholders, volunteers, parents and children.	Child safety training for former Big Sisters: stakeholders, volunteers, parents & children.The Child Safety Program is designed to educate about issues relating to the safety of children in ALL aspects of their lives.	$4,715.00	Youth	It is a good program (health a) Concerns that request represents core/staff salary Request is part of their mandate Concern that focus is on meeting the national standards vs. services Requested amount represents a small portion of their total budget. Review budget requested – core funding ?	66	67	40	89	60	60	40		422	7	60.29	CITY	######	########			$ -	$ -	########
	1	7	ENGLISH	1	113		HEALTH	Bruce House	Jay Koornstra		Jay	Koornstra	Director	312 Parkdale Avenue	Ottawa	ON	K1R 4X5		(613) 729-0911 Ext. 24	Peer Health Promotion and Support	Peer Health Promotion and Support: this project proposes to enhance health promotion and support services offered to people currently housed within the Bruce House Apartment Program through the recruitment, training, coordination and supervision of volunteers/peers in the delivery of identified support services necessary for the retention of housing. The project will also serve to determine future capacity to provide and lend acquired expertise, knowledge, skills and resources by working with other organizations to complement support services to people living with HIV? AIDS in the broader community.	$25,000.00	Low Income	Not clear, if they have received funding from the stakeholders. This is a true health promotion. (b) & (d) They have performed well in the past This is the only one in Ontario that operates scattered units. They take the time to train other people a significant undertaking Good collaboration Reach people in the House and the whole City Vounteer based	76	82	74	90	74	69	80		545	7	77.86	CITY	######	########			$ -	$ -	########
14	10	8	FRENCH	1	106		SOCIAL SERVICES	CALACS Francophone d'Ottawa	Jacinthe Arel	Madame	Jacinthe	Arel	Coordonnatrice sens./prév.	40, rue Cobourg	Ottawa	ON	K1N 8Z6		(613) 789-8096	Projet de sensibilisation et prévention de la violence à caractère sexuel et du harcèlement sexuel	Projet de sensibilisation et prévention de la violence à caractère sexuel et du harcèlement sexuel : sous forme d'ateliers interactifs, des sessions de formation à caractère préventif seront offertes aux bénéficiaires de certain services, hommes et femmes, sur des questions pertinentes relatives à la violence et au harcèlement à caractère sexuel.	$64,200.00	Francophone	Doing quite a bit in the francophone There is a need for this program, however there is duplication of services There was concern that credentials to elaborate this Concern was expressed on the capacity.	53	50	33	60					196	4	49.00	CITY	$ -		$ -		$ -		$0.00	$0.00
15	11	9	ENGLISH	1	130		SOCIAL SERVICES	Canadian Association for the Advancement of People	Richard A. Beattie	Mr.	Richard	Beattie	Board Member	512 Queen Elizabeth Driveway	Ottawa	ON	K1S 3N4	ra.beatti@sympatico.ca	(613) 235-2573	Training Tools for Youth at Risk Mentor Supervisors	Training tools for youth at risk mentor supervisors: Provide training tools for mentor supervisors, partner institutions and other organizations in areas such as: basic human resources supervision and management; partnership management; data collection and analysis.	$8,000.00	Youth	Received funding the last two years The City has supported this association in kind for the past 10 years No apparent outcome It is basically university driven No financial statements.	53	45	48	30	65	70			311	6	51.83	CITY	$ -		$ -		$ -		$0.00	$0.00
16	12	10	ENGLISH	1	141		SOCIAL SERVICES	Canadian Council for Co-parenting	Robert Grantier	Mr.	Robert	Grantier	President	48-B Chesterton Dr.	Ottawa	ON	K2E 5S9	ccc@rogers.com	(613) 255-4270	Support for men with relationship and parenting difficulties, training in conflict resolution skills,	Support for men with relationship and parenting difficulties: Training in conflict resolution skills, education about non-adversarial approaches to separation, divorce and relationship success skills, support for men dealing with abuse or violence in relationship breakdown who feel isolated and who lack relationship skills.	$17,500.00	Violence and Abuse	Concern on the credentials of the agency to provide the services No collaboration/networking Potential duplication	37	20	25	10	30	25			147	6	24.50	CITY	$ -		$ -		$ -		$0.00	$0.00
	10	8	ENGLISH	1	136		SOCIAL SERVICES	Canadian Mental Health Association, Ottawa-Carleton Branch	Sharon Anderson	Ms.	Jeanne	Laux	Executive Director	1355 Bank Street, Suite 502	Ottawa	ON	K1H 8K7		(613) 737-7791 Ext. 135	Talking about Mental Illness = TAMI	Talking about Mental Illness = TAMI: provides secondary school stu	$4,070.00	Disababled/Youth/Multicultural	Meets health promotion priority (d) Project is viable especially in schools. Good proposal includes evaluation tools Good value for the budget requested Concern no partners, no letters of support from school If geared towards the school boards should be a core curriculum This is related to mental health and should be treated as high priority A good form to reach children from other ethnic cultural backgrounds to school and their parents	85	87	88	81	66	85	88		580	7	82.86	UNITED WAY	$ -		$ -		########	#######	########
	49	10	ENGLISH	1	205		RECREATION	Canadian National Institute for the Blind (CNIB)	Donna Woods	Ms.	Irene	Ward	President	1101 Prince of Wales Drive, Unit 135	Ottawa	ON	K2C 3W7		(613) 728-2828	Camp Horizons	Camp Horizons: this camp is more than just a day camp for visually i	$25,000.00	Disabled	Has good components Not clear what equipment needs they are referring to in relation to relocation Not sure where they camp is located Demonstrates need	72	80	70	66	93	57	82	70	590	8	73.75	CITY	#######			########	$ -	########	########
17	13	11	ENGLISH	1	149		SOCIAL SERVICES	Canadian National Institute for the Blind (CNIB)	Donna Woods	Mr.	Gaston	Nicholas	Executive Director	320 McLeod Street	Ottawa	ON	K2P 1A3		(613) 463-4051	That All May Work	That All May Work: To provide a specialized job search employment program for working age clients who are visually impaired, blind or deaf blind.	$15,500.00	Pre employment/Disabled	Duplications of services Requesting for equipment They need to look at other venues for financial support No letters of support, only one that is from a client.	68	25	50	30	50	60			283	6	47.17	CITY	$ -		$ -		$ -		$0.00	$0.00
18	14	12	ENGLISH	1	177		SOCIAL SERVICES	Canadian Office of Human Rights (COHR)	Micheal Swinwood	Mr.	Gaston	Nicholas	Executive Director	9 Bayview Road, Bldg # 4	Ottawa	ON	K1Y 2C5		(613) 563-7474	Enabling Ottawa's Parks & Open Spaces Initiative 2003	Enabling Ottawa's Parks and Open Spaces Initiative 2003: Will enable people in wheelchairs, seniors, physically impaired residents and families with infants to fully utilize our parks and open spaces.	$144,075.00	Disabled	Clearly requesting for equipment No connection with the Aboriginal community No letters of support Budget too high Not related to social work criteria.	20	48	20	30	10	20			148	6	24.67	CITY	$ -		$ -		$ -		$0.00	$0.00
19	15	14	ENGLISH	1	225		SOCIAL SERVICES	Canadian Office of Human Rights (COHR)	Richard Ziolo	Mr.	Gaston	Nicholas	Executive Director	9 Bayview Road, Bldg # 4	Ottawa	ON	K1Y 2C5		(613) 563-7474	The Aboriginal Initiative	The Aboriginal Initiative: To help urban aboriginals by providing opportunities to work, to explore their cultural heritage through creative means, and to provide support groups for those struggling with personal issues.	$113,000.00	Aboriginals	No audit report Not connected with the Aboriginal community Not convincing Board was not supportive of the program	5	40	5	30	5	55			140	6	23.33	CITY	$ -		$ -		$ -		$0.00	$0.00
	1	9	ENGLISH	1	157		HEALTH	Canadian Red Cross (The) - Ottawa Branch	Jane Buchan	Ms.	Jane	Buchan	Manager	85 Plymouth Street	Ottawa	ON	K1S 3E2		613) 560-7220 Ext. 229	Emergency First Aid Outreach at Community Events	Emergency First Aid Outreach at Community Events: Offering free emergency first aid training - Community Event Emergency First Aid (CEEFA) to two members of each organization who host community events in Ottawa. It appears there are at least 400 organizations that host these events.	$13,600.00	Bulding Community	Does not fall under health promotion Target group is vague Does not demonstrate how they will reach 400 organizations No indication how to measure impact It has some merit.	58	30	40	50	60				238	5	47.60	NOT FUNDED	$ -	$ -	$ -		$ -	$ -	$ -
	1	10	ENGLISH	1	198		HEALTH	Canadian Worldwide Aids Foundation (CWAF)	Modesto Ombiga		Modesto	Ombiga	Executive Director	326-2660 Southvale Crescent	Ottawa	ON	K1B 4W5		(613) 738-7393	Youth to Youth HIV/AIDS Education	Youth to Youth HIV-AIDS Education Project: this project addressing the issue of HIV-AIDS in the Ethno-cultural Communities requires approaches specifically targeted to these communities, funding is critically required for this organization to build the needed capacity for prevention programs. It requires resources specifically to address and coordinate HIV-AIDS Prevention and resource information for populations from endemic countries.	$25,000.00	Multicultural/Youth	Meets the criteria Focus ethno racial community at risk (health b) Clear indication of need Limited collaboration only YSB. No connection to Bruce House and others Potential for duplication The proposal is vague Evaluation tool not well developed Recommended for less budget and also close collaboration with YSB to share expertise Focusing on ethnical groups, which is appealing.	60	70	58	68	80	60	79		475	7	67.86	CITY	######	########			$ -	$ -	########
	1	11	ENGLISH	1	219		HEALTH	Carp Ridge Eco-Wellness Projects	Louise Deluca	Ms.	Katherine	Willow	President	4596 Carp Road	Carp, Ontario	ON	K0A 1L0		613) 839-1179	Woman-Centered Care giving / Women Coping with Family Stress	Woman-Centered Care giving / Women Coping with Family Stress: the objective is to support women with families in prioritising their own health and well-being as a foundation for their role in caring for children, spouse, elderly parents and other family member.	$20,000.00	Low income	Has a rural component Does not have sustaining funding The topic is broad, more like a small enterprise with a group of women Project objectives are vague Not focused - many services of the same nature are available Does not seem critical	61	50	69	59	40	40	50		369	7	52.71	NOT FUNDED	$ -	########	$ -		$ -	$ -	$ -
20	16	16	ENGLISH	1	242		SOCIAL SERVICES	Causeway Work Centre Inc.	Elspeth McKay	Mr.	Don	Polmer	Executive Director	22 O'Meara Street	Ottawa	ON	K1Y 4N6		(613) 725-3494 Ext. 25	De créer un réseau de bénévoles âgés de 50 à 65 ans pour aider les organizations à but non lucratif et les personnes à la maison qui sont en difficultés physiquement et mentalement.	Homeless Jobs Program: To work with homeless or at risk of being homeless to enter and re-enter the work force. Provides employment placement. To help clients acclimate into working environment.	$158,801.00	Homelessness/Pre Employment	Concern re request for deficit, operating cost Questioned on the deficit funding No in kind contributions Too much on administrative costs Recognition of the good work they do Budget high re admin cost	30	48	30	51	35	50			244	6	40.67	CITY	$ -		$ -		$ -		$0.00	$0.00
21	17	21	FRENCH	2	472		SOCIAL SERVICES	Center d'intégration de formation et développement économique (CIFODE)	Maryan Bile	Ms.	Maryan	Bile	Directrice	503-251, rue Bank	Ottawa	ON	K2P 1X3		(613) 569-2456	Action Jeunesse / Jeunesse Leader	Action jeunesse/Jeunesse leader : offre à des jeunes l'occasion de prendre part au combat contre le racisme et de développer des solides capacités en leadership et des habiletés de vie (lifeskills).	$23,000.00	Francophone	There seems to be no timeframe i.e., is this during school time No indication how to attract youth Not realistic with the school year 2003 Does not seem to fit into the mandate of the organization Concern on viability	57	50	68	55					230	4	57.50	CITY	######		########		$ -		######	$10,000.00
22	18	17	FRENCH	1	265		SOCIAL SERVICES	Centre d'alphabétisation le trésor des mots	Catherine Paquet	Madame	Catherine	Paquet	Présidente	1344 Promenade Youville	Ottawa	ON	K1C 2X8C		(613) 824-9999	Mes compétences, mon avenir	Mes compétences, mon avenir : développement de l'employabilité pour les adultes francophones en processus d'alphabétisation. Programme destiné aux résidents adultes francophones de la zone rurale de l'Est de la ville d'Ottawa (canton de Cumberland).	$25,000.00	Francophone/Rural	Meet criteria Focus on rural area Value for the money Would not fit under the UW mandate Budget for publicity is high.	78	78	83	75					314	4	78.50	CITY	######		########		$ -		######	$25,000.00
23	19	19	FRENCH	1	328		SOCIAL SERVICES	Centre de ressources de la Basse-Ville (CRCBV)	Richard Monette	Madame	Margot	Arseneau	Directice	40 rue Cobourg	Ottawa	ON	K1N 8Z6		(613) 789-3930 Ext. 314	Magasin partage 2003	Magasin partage 2003 : une initiative communautaire qui met l'accent sur l'entraide, la valorisation et le sentiment d'appropriation des familles les plus démunies.	$31,000.00	Francophone	Very successful program Expansion of existing program Support self sufficiency The outcome is high They have requested that half of the funds come from UW and the other half comes from City	93	86	80	75					334	4	83.50	CITY	######		########		$ -		######	$26,000.00
	43	4	FRENCH	1	63		RECREATION	Centre de ressources de la Basse-Ville (CRCBV)	Richard Monette	Madame	Margot	Arseneau	Directrice	40, rue Cobourg	Ottawa	ON	K1N 8Z6		(613) 789-33 Ext. 232	Basket-ball de minuit	Basket-ball de minuit: Grâce à une subvention de projet, le Patro et l	$6,228.00	Francophone/Youth	Funded Le Patro in 2002 $7,000 Does a lot of work with youth Building on success, there is a need Concerns on the gap of volunteers Concerns that this is a duplicate proposal i.e. Le Patro # 61 conformed same project An outreach program	61	70	68	84	97				380	5	76.00	CITY	#######			########	$ -	$ -	########
	45	15-B	FRENCH				SOCIAL SERVICES	Centre des services communautaires de Vanier	Andrew Rhéaume	Monsieur	Michelle	Grégoire	Directrice générale	290, rue Dupuis	Ottawa	ON	K1L 1A2		(613) 744-2892	Intervention précoce pour jeunes a risques	Intervention précoce pour jeunes a risques par le biais d'activités p	$40,409.00	Francophone	Meets priority Large volunteer police component Collaborative letter of support Concern budget too high Recommended with reduced budget Recommended proposal writer to take proposal writing training.	71	75	75	75					296	4	74.00	UNITED WAY	$ -		$ -		########	#######	########
	1	12	FRENCH	1	234		HEALTH	Centre des Services communautaires de Vanier	Jean Coughlan	Monsieur	Michelle	Grégoire	Directrice générale	282 rue Dupuis 6e étage	Vanier	ON	K1L 7H9		(613) 744-2892	Un pas d'avance: un programme d'été de lecture et d'habiletés sociales.	Un pas d'avance: un programme d'été de lecture et d'habiletés sociales...développer un environnement propice à l'épanouissement des 30 enfants de 5-6 ans.	$43,030.00	Francophone/Children	School board has similar services Budget is unrealistic 5 years evaluation is old and unrealistic Seems to be more an educational project The key components are lacking There is an issue of an overall understanding Recommendation: Need an expert to assistance to write a proposal. Participate in City's proposal writing workshop.	35	50	65	35					185	4	46.25	NOT FUNDED	$ -	$ -	$ -		$ -	########	$ -
24	20	18	FRENCH	1	305		SOCIAL SERVICES	Centre d'intégration de formation et développement économique (CIFODE)	Maryan Bile	Madame	Maryan	Bile	Directrice générale	283 rue Dupuis 6e étage	Vanier	ON	K1L 7H9	cifode@sympatico.ca	(613) 569-2456	Soutien à l’entrepreneurship	Soutien à l’entrepreneurship : créer une infrastructure qui permettra de répondre aux besoins prioritaires des entrepreneures (formation, hébergement, accompagnement, accès au financement, etc.).	$38,900.00	Francophone/Women	A CED initiative The infrastructure is a building capacity Cost is high and the outcome seems low e.g. only 10 women will benefit from this Received funding $20,000 last year Recommendation: Needs to build good connections with other agencies and with volunteers. Budget need to be revisited	71	57	75	73					276	4	69.00	CITY	######		########		$ -		######	$18,000.00
25	21	22	FRENCH	2	396		SOCIAL SERVICES	Centre Haïtien des carrières et d'emplois	Ephedor Ariste	Monsieur	Ephedor	Ariste	Directeur général	81 Chemin Montreal	Ottawa	ON	K1L 6E8		(613) 842-4617	Indiquez brièvement les besoins auxquels le projet répondra.	Besoins auxquels le projet répondra : intégrer les jeunes haïtiens, les encourager à acquérir de l'expérience de travail et de s'adapter au Canada par le perfectionnement de compétences. Projet qui a comme vocation de mettre l'accent sur le perfectionnement de compétences et l'autonomie pour les jeunes.	$16,000.00	Francophone	Concern funds re core funding Concern viability of the organization Concern on the capacity of the organization Recommend that agency finds a sponsor to help build its capacity	7	48	30	20					105	4	26.25	CITY	$ -		########		$ -		$0.00	$0.00
26	22	15-A	FRENCH	1	287		SOCIAL SERVICES	Centre Haïtien des carrières et d`emplois	Ephedor Ariste	Monsieur	Ephedor	Ariste	Directeur général	81 Chemin Montreal	Ottawa	ON	K1L 6E8		(613) 842-4617	Recrutement des bénévoles pour la communauté ethnoculturelle de la ville d’ottawa	Recrutement des bénévoles pour la communauté ethnoculturelle de la ville d’Ottawa : de créer un réseau de bénévoles âgés de 50 à 65 ans pour aider les organisations à but non lucratif et les personnes à la maison qui sont en difficulté physiquement et mentalement.	$18,000.00	Francophones/Seniors	Not focused There were concerns on their credentials and capacity Not their mandate to train volunteers No demonstration of collaboration with Volunteer Bureau Duplication, LeCarfour does that The letter of support conflicts with the proposal	50	7	39	60					156	4	39.00	CITY	$ -		########		$ -		$0.00	$0.00
	1	13	ENGLISH	1	246		HEALTH	Centrepointe House	Jenny Deek		Jenny	Deek	Executive Director	380 Centrepointe Drive	Ottawa	ON	K2G 6A1		(613) 224-8688 / 736-5058	Volunteer Development Project	Volunteer Development Project: to develop a model of volunteer services, including the set-up and delivery of the services.	$4,850.00		Not clear on what they do Not clear objectives They have good letters of support The volunteer recruitment and work in the field is good Concern re budget re salary.	51	40	60	50	51	43	40		335	7	47.86	NOT FUNDED	$ -	$ -	########		$ -	$ -	$ -
27	23	23	ENGLISH	2	377		SOCIAL SERVICES	Centretown Churches Social Action Committee	Allison Dingle	Mr.	Brian	Scott	Chair	507 Bank Street	Ottawa	ON	K2P 1Z5		Tel. # (613) 232-7587	Centertown Employment Support Program	Centretown Employment Support Program: An employment support program, which offers free job counseling, and on-going support to low-income residents of Centretown who are ready to work but need special help overcoming barriers to employment.	$5,000.00	Pre Employment/Low Income	Concern for core funding Concern on potential for duplication A creditable organization Outcomes are not clear.	25	60	65	70	69	55			344	6	57.33	CITY	$ -		########		$ -		$0.00	$0.00
28	24	24	ENGLISH	2	413		SOCIAL SERVICES	Centretown Laundry Co-op / First United Church	Karen Hill	Ms.	Karen	Hill	Chair	397 Kent Street	Ottawa	ON	K2P 2B1		(613) 728-7697	Good Works Laundry	Good Works Laundry: Demonstrate feasibility of contract laundry at market rates, by marginalized people. Second half of a demonstration project by the Centretown Laundry Co-op, an on-going collaboration of First and McLeod-Stewarton United Churches and the Centretown Community Health Centre.The Project will substantiate the effectiveness of a CED component to address poverty and isolation in Centretown building on the self-service laundry.	$23,000.00	Employment/Low Income	CED initiative Phase I was funded by UW $25,000 in 2002 Fairly new organization, UW is waiting to see the outcome A good example of CED	80	80	76	75	75	88			474	6	79.00	CITY	######		########		$ -		######	$23,000.00
	47	11	FRENCH	2	255		RECREATION	Chapitre francophone d'Ottawa-Carleton de la Société de l'autisme del'Ontario	Huguette Boisvert		Huguette	Boisvert	Secretaire	2056, promende Killarney	Ottawa	ON	K2A 1R3		(613) 722-2482	A l'Intention des enfants autistes froncophones	A l'Intention des enfants autistes froncophones: ce projet vise à co	$10,000.00	Francophone/Children	Last year they received twice the amount they are asking for this yea Meets access to recreation priority Complex program needs Shows sustainability Unanimous support from committee	83	85	75	75	52				370	5	74.00	CITY	#######			########	$ -	$ -	########
	1	14	ENGLISH	1	259		HEALTH	Child and Youth Friendly Ottawa (CAYFO)	David Millen		David	Millen	Executive Director	1 Nicholas Street, Unit 1510	Ottawa	ON	K1N 7B7		(613) 244-3803 Ext. 225	Health, Mind and Body	Health, Mind and Body Program: HMB (Healthy Mind, Body) for kids by kids Health Care Newspaper. The paper will be distributed to child in 20 targeted schools for grades three through eight…. offering the opportunity to students to work on a newspaper.	$15,000.00	Children	Meet criteria Contributes to increase community capacity Foster empowerment Not new, innovative Viable objective clear Demonstrates a fair amount of collaboration and a great deal of involvement No evidence of how effective it will be The viability of the organization is not ensured. Newsletter is not a media to reach out to children, would have no impact as children do not like to readIt has a high profile board Reduce funding	59	64	40	80	77	51	85		456	7	65.14	CITY	######	########			$ -	$ -	########
29	25	25-A	ENGLISH	2	455		SOCIAL SERVICES	Child and Youth Friendly Ottawa (CAYFO)	David Millen	Mr.	David	Millen	Executive Director	1 Nicholas Street, Unit 1510	Ottawa	ON	K1N 7B7		613) 244-3803 Ext. 225	Ottawa Against-Bullying Coalition	Ottawa Against-Bullying Coalition: Towards an integrated community approach to bullying prevention, development of unique city-wide multi funded coalition on bullying. A clearinghouse providing anti-bullying resource support to the community.	$40,000.00	Youth/Children	Request for developing a collaboration/coalition School board is developing a curriculum Definition of the issue is limited It was previously supported by Trillium Not much partnering No collaboration Concern on the profile of the organization Does not have capacity to pull together a coalition Seems to be focused on broader issues and not only narrowing on bullying.	40	60	52	70	50	54			326	6	54.33	CITY	$ -		$ -		$ -		$0.00	$0.00
	1	6-B	ENGLISH	1	111		HEALTH	Children's Aid Society of Ottawa-Carleton	Erin Hertz				Director	1602 cour Telesat Court	Gloucester	ON	K1B 1B1	www.casott.on.ca	(613) 747-7800 ext. 2803	The Friendship Club	The Friendship Club: provides 8-12 years of age whose families are involved with the children's Aid Society of Ottawa with a positive adult volunteer mentor. The children and their mentors participate together in a social recreational program facilitated by CAS staff members.	$30,000.00	Children	Concern request is not essential service for CAS Concern signature block not signed by CAS, signature block signed by City staff	0	0	0	0	0	0	0		0	0	0.00	NOT FUNDED	$ -	$ -	$ -		$ -	$ -	$ -
	50	15-B	ENGLISH	1	273		RECREATION	Children's Village of Ottawa-Carleton							Ottawa	ON				Transitions - High Needs Community	Transitions-High needs Community: transitions is a licensed child-d	$27,500.00	Multicultural/Children	2nd year of funding for new initiative Organization recognized Great need A free summer camp provided to low income and multi-cultural children in community house areas Cost share and collaboration project	68	70	78	65	75	75	85		516	7	73.71	CITY	#######			########	$ -	$ -	########
	55	26	ENGLISH	2	506		SOCIAL SERVICES	Citizen Advocacy of Ottawa	Sheila Robertson		Brian	Tardif	Executive Director	312 Parkdale Avenue	Ottawa	ON	K1Y 4X5		761-9522 Ext. 224	A Chance for Choice	A Chance for Choice: to reduce and prevent abuse of older adults wi	$8,869.00	Disabled/Seniors	Worthwhile project Project received funding over the last two years Concern that only 18 individuals will benefit from funds requested Concerns on the viability The project does have merit Concerns on how widely project is advertised in Seniors agencies Revisit the budget	75	70	73	70	69	75			432	6	72.00	UNITED WAY	$ -		$ -		########	#######	########
	69	3	FRENCH	1	38		RECREATION	Club "60" de Vanier / Centre Pauline-Charron / Patro	Léo Lavergne		Léo	Lavergne	Directeur-Général	164 rue Jeanne-Mance	Vanier	ON	K1L 6M3		(613) 741-0562	Bénévoles en action	Bénévoles en action: susciter l'intérêt chez les membres les incitant	$20,000.00	Francophone	Many projects within proposal Volunteer component meets criteria Many volunteers support activities Good integration No support for development of directory of services (duplication)	72	74	69	65	70				350	5	70.00	CITY	#######			########	$ -	########	########
	1	16	FRENCH	1	291		HEALTH	Communauté Haïtienne du Canada	Georges Seraphin		Georges	Séraphin	Directeur Général	2-325 Olmstead	Vanier	ON	K1L 7K2		(613) 742-6077	Dépistage précoce du cancer de la prostate chez les Immigrants Francophones.	Dépistage précoce du cancer de la prostate chez les Immigrants Francophones. Le projet espère amener c'est hommes a s'habituer à un examen général annuel pour dépister et prévenir des maladies.	$20,000.00	Francophones/Multicultural/Men's Health	Meets priority (health c) Not realistic-level of risk too high for what is being proposed Letter of support does not relate to the proposal Proposal not well drafted The proposal is low on translation and interpretation Prostrate cancer and other risk factors is an issue and are viable in this particular community. Not clear on who they are partnered with. Recommendation: Go back to the group and advise to develop linkages and outreaches with other established francophone groups.Revisit budget re occupancy $4,000?	60	50	55	80					245	4	61.25	CITY	######	########			$ -	########	########
	139	12	FRENCH	2	301		RECREATION	Communauté Haïtienne du Canada ComHaïtica	Georges Séraphin		Georges	Séraphin	Directeur Général	2-325 Olmstead	Vanier	ON	K1L 7K2		(613) 724-1529	Initiation des jeunes immigrants francophone aux sports non traditionnels	Initiations des Jeunes Immigrants Francophones aux sports non-traditonnels	$30,000.00		First time funding request No list of directors Letter of support is not related to this project Seems expensive per person Appears to be school driven No collaboration	45	30	59	70	50				254	5	50.80	NOT FUNDED	$ -		$ -	$ -	$ -	########	$ -
30	26	27	ENGLISH	2	532		SOCIAL SERVICES	Community Economic Development Network	Patrick Bally	Ms.	Joyce	Turnbull	President	280 Metcalfe, Suite 501	Ottawa	ON	KIB 4W5		(613) 236-9300 Ext. 302	CED Conference on Asset Based Community Development	CED Conference on Asset-Based Community Development: To hold a City-wide conference on Asset Based Community Development (ABCD) and prepare a report to assist non-profit in efforts to reduce poverty via ABCD and to aid funder's selection.	$20,000.00	Building Community	Very expensive for one day event Recommendation:It the City is supporting CED, and then they should pull out funding to support this conference.	60	53	50	60	62	60			345	6	57.50	CITY	######		########		$ -		######	$10,000.00
31	27	30	FRENCH	2	556		SOCIAL SERVICES	Conseil de planification sociale d'Ottawa	Magnolia Soutyrine	Mr.	Patrick	Bally	Coordinateur de projet	280, rue Metcalfe, Suite 501	Ottawa	ON	K2P 1R7		(613) 236-9300 Ext. 305	Cuisine Collective	Cuisine collective : documenter toutes les étapes de la cuisine collective. Concevoir un modèle de cuisine qui rejoint la communauté franco-ontarienne dans toute sa diversité et qui pourra être reproduit avec d'autres communautés francophones en milieu minoritaire.	$20,000.00	Francophone	New in the francophone community Good activity but concern re sustainability	71	75	69	68					283	4	70.75	CITY	######		########		$ -		######	$13,000.00
	1	17	FRENCH	1	300		HEALTH	Conseil d'école élémentaire Sainte-Marie			Jean	Lavalée	Président	2660 Southvale Crescent	Ottawa	ON	K1B 4W5		(613) 997-2521	Enfants et Aînés à la découverte de l'information:	Enfants et Aînés à la découverte de l'information: a pour objectif de favoriser un environnement propice à l'épanouissement des enfants de 6 à 12 ans et de permettre de répondre aux besoins des personnes âgées et de conserver leur autonomie.....en jumelant des classes élémentaires de l'école Sanite Marie à des aînés qui résident au foyer pour personnes âgées AMICA, situé dans la communauté de Blackburn Hamlet.	$10,500.00	Francophone/Children	Does not meet priority No letter of support from schoo Explore possibilities using school computers No eligible Falls under the Umbrella school mandate Not rated	0	0	0	0	0	0	0		0	0	0.00	NOT FUNDED	$ -	$ -	########		$ -	$ -	$ -
32	28	28	FRENCH	2	587		SOCIAL SERVICES	Conseil économique et social d'Ottawa-Carleton (CESOC)	Pierre Dadjo	Mr.	Pierre	Dadjo	Directeur Général	116-2660,Southvale Crescent	Ottawa	ON	K1B 4W5		(613) 248-1343	Étude de Besoins mas le cadre du plan 2020 & mise en Place d'une coalition des Organismes de La Communauté Noire, Minorités Raciales et Ethnoculturelle Francophone de la Ville d’Ottawa	Étude de besoins pour le développement d'une coalition: Étude de besoins dans le cadre du plan 2020 et mise en place d'une coalition des organismes de la communauté noire, minorités raciales et ethnoculturelles francophones d'Ottawa. Faire l'inventaire des services directs et indirects qu'offre la Ville et leurs impacts sur les membres de la communauté.	$25,000.00	Francophone	Request for needs assessment A weak proposal Duplication of services Not clear how they are involved with the City's 20/20 Not clear what they are going to do with the data collected.	14	20	45	55					134	4	33.50	CITY	$ -		########		$ -		$0.00	$0.00
33	29	29	FRENCH	2	609		SOCIAL SERVICES	Conseil économique et social d'Ottawa-Carleton (CESOC)	Pierre Dadjo	Mr.	Pierre	Dadjo	Directeur Général	116-2660,Southvale Crescent	Ottawa	ON	K1B 4W5		(613) 248-1343	Journee d’integration de la francophonie multiculturelle	Journée d’intégration de la francophonie multiculturelle : ce projet vise à favoriser l'intégration des membres de la communauté noire, minorité raciale et ethnoculturelle francophone de la ville d'Ottawa à travers la promotion de l'identité francophone et la découverte des ressources et des richesses que renferme cette francophonie.	$20,000.00	Francophone/Multicultural	More cultural related rather than capacity building Project be directed to special events	30	6	2	25	30				93	5	18.60	CITY	$ -		########		$ -		$0.00	$0.00
	1	18	FRENCH	1	304		HEALTH	Coopérative Ami Jeunesse	Lucie Mailloux		Lucie	Mailloux	Directrice général la Coopérative	1085, rue Grenon	Ottawa	ON	K2B 8L7	amijeunesse@bellnet.ca	(613) 820-3073	NUTRITION + a pour but de venir en aide aux familles francophones	Le programme NUTRITION+: a pour but de venir en aide aux familles francophones qui vivent dans la pauvreté afin de fournir des denrées alimentaires indispensables à la croissance et au développement des enfants.	$18,000.00	Francophones	Receiving sustaining funding (Health a & b) Families involved in planning and delivery	74	68	86	80					308	4	77.00	CITY	######	########			$ -	$ -	########
34	30	31	FRENCH	2	432		SOCIAL SERVICES	Coopérative ami jeunesse	Lucie Mailloux	Ms.	Lucie	Mailloux	Directrice général la Coopérative	1085, rue Grenon	Ottawa	ON	K2B 8L7	amijeunesse@bellnet.ca	(613) 820-3073	Intervention Communtaire	Intervention communtaire: le programme d'intervention permet de joindre les familles ethnoculturelles qui vivent dans la pauvreté et qui peuvent se prendre en main et se donner les services essentiels à une qualité de vie pour leurs enfants.	$25,000.00	Francophone	Has received core funding Presently, they are having issues trying to find space.	50	60	65	65					240	4	60.00	CITY	$ -		$ -		$ -		$0.00	$0.00
35	31	32	FRENCH	2	625		SOCIAL SERVICES	Coopérative de jeunesse de services	Richard Makela		Edward	Ilnnga	Encadreur Social						(613) 260-7236	Cooperative de jeunesse de services	Coopérative de jeunesse de services : la CJS a pour objectif d'assurer la prise en charge du développement économique et social des jeunes dans les quartiers défavorisés de la ville d'Ottawa par sa population, afin d'améliorer ses conditions et son cadre de vie.	$35,000.00	Francophone	Duplication Concern re budget vis a vis number of people served Proposal not clear Board not supportive	7	45	28	30					110	4	27.50	CITY	$ -		$ -		$ -		$0.00	$0.00
36	32	33	FRENCH	2	639		SOCIAL SERVICES	Coopérative Horizon d`emploi	Sonia Latulippe	Ms.	Lisa	Jayne	Coordonnatrice	338 chemin Montréal, bureau 202BC	Ottawa	ON	K1L 6P3		(613) 747-2727	Des Gens Capables	Des gens capables : vise à former les administrateurs bénévoles de la Coop. Horizon d'emploi plus spécifiquement 17 personnes ayant une déficience intellectuelle.	$9,567.00	Francophone	Contributes to build capacity re board Good literature search Concerns were raised if this is a duplication Recommend to link up with CMHA re manual To share whatever they will produce	86	75	87	65					313	4	78.25	CITY	######		########		$ -		######	$8,600.00
37	33	34-A	FRENCH	2	571		SOCIAL SERVICES	Coopérative pour le bien-être des aînés francophones de l'est de l'Ontario	Claude Lévesque	Madame	Marie-Lourdes	Étienne	Présidente	290, rue Dupuis	Ottawa	ON	K1L 1A2	ccop@clcom.ca	(613) 266-2618	Coopérative d'activités ethnoculturelles des Aînés	Coopérative d'activités ethnoculturelles des aînés: création d'un centre d'activités pour personnes âgées nouvellement immigrées provenant des minorités visibles (particulièrement des communautés francophones des Antilles et d'Afrique).	$20,000.00	Francophone/Multicultural/Seniors	Worthwhile project but lacks specifics Relates to francophones culturally and seniors harder to serve Recommendation: City should work with them to develop more the specifics	79	69	80	80					308	4	77.00	CITY	######		########		$ -		######	$8,000.00
38	34	35	ENGLISH	2	662		SOCIAL SERVICES	Council on Aging of Ottawa	Gerald Ouellette	Mr.	Gerald	Ouellette	Executive Director	75, rue Bruyere Street, Suite 299.1	Ottawa	ON	K1N 5C7		(613) 789-3577 Ext. 24	Care in the Home	Care in the Home: Maintaining independence for seniors at risk. To identify low income seniors at risk not receiving adequate or appropriate care in the home. Help seniors to remain independent in their home, reduce homemaking services etc.	$50,000.00	Seniors	Request for needs assessment re recent restructuring Is within their mandate Concern if request is for deficit payments No letter of support from seniors serving agencies and coalitions Receives sustaining funding through the City	30	63	63	45	60	55			316	6	52.67	CITY	$ -		########		$ -		$0.00	$0.00
	102	7	ENGLISH	1	143		RECREATION	Cumberland Community Singers	Helen Farrell		Ziggy	Segstro	President	1391 Sault Street	Orleans	ON	K1E 1G8		(613) 833-3759	Cumberland Community Singers Outreach 2002/2003	Cumberland Community Singers Outreach: provides members of the	$9,950.00		Has a great volunteer involvement Concerns on the deficit that is half of their budget Concerns that most of their funds seems to go towards renting a hall Received $5,000 from rec to support volunteerism RECOMMENDATION: take a close look at the budget while allocating funds	62	58	59	65	55	67	55	49	470	8	58.75	CITY	#######			########	$ -	$ -	########
	148	14	ENGLISH	2	329		RECREATION	Cumberland Telegraph Operators Club	John Larsen		John	Larsen		c/o Mr. Anicet Arcand, 160-D Edwards St., Apt # 1	Rockland	ON	K4K 1H9		(613) 723-7405	The Cumberland Heritage Village Museum gives our club the privilege of the use of the railway station on site and in return the Club provides a valuable service to the public, by obtaining railway artifacts and by explaining the regular workings of the trains.	The Cumberland Heritage Village Museum gives our club the privilege of the use of t	$3,000.00		Funded $2001 Duplication Low priority RECOMMENDATION: re-direct to heritage funding	50	40	39	40	80	49	47	45	390	8	48.75	NOT FUNDED	$ -		$ -	########	$ -	$ -	$ -
39	35	36	ENGLISH	2	686		SOCIAL SERVICES	Dayspring Church	Lanna O'Brien	Mr.	Dawson	McVeeters	Director	999 Moddie Drive R.R. #7	Nepean	ON	K2R 1H4		(613) 292-3497	Dayspring Training & Development Program	Dayspring Training & Development Program: To teach participants new skills in the field of wood-working in an effort to enhance their employability and ultimately their self-sufficiency.	$30,000.00	Eployment/Low Income	Woodworking is a new component for their program Concern re viability of the program 6months training recognized by OW Concern re budget? Occupancy cost Have not named any of their referrals Worthwhile project given the clientele they are serving Fits well in the criteria of the City	80	69	65	65	83	70			432	6	72.00	CITY	######		########		$ -		######	$25,000.00
	1	19	ENGLISH	1	329		HEALTH	Debra Dynes Family House	Barbara Caroll		Barbara	Caroll	Coordinator	85-955 Debra Dynes Avenue	Ottawa	ON	K2C 0J5		(613) 224-3824	Life Fit	Life Fit: is a program to provide multicultural diverse women living in poverty the opportunity to participate in a program to increase their ability to address their own Health needs and gain information for life style choices, health promotion. Life fit addresses the need for sensitivity to cultural issues and accessible services that otherwise would not exist.	$1,900.00	Low Income /Multicultural	Meets priority (health d) This project reduces the isolation of cultural barriers Promotes well-being for racial minorities Has positive feedback Budget realistic Health promotion and illness prevention	80	81	88	77	70	79	95		570	7	81.43	CITY	######	########			$ -	$ -	########
	19	37-AA	ENGLISH	2	712		RECREATION	Debra Dynes Family House	Barbara Caroll		Barbara	Caroll	Coordinator	85-955 Debra Dynes Avenue	Ottawa	ON	K2C 0J5		(613) 224-3824	Smart Move	Smart Moves: To increase safety and consistency of recreational ac	$5,020.00	Low Income/Youth	Demonstrates need Meets criteria Board supported this program, no further discussion.	86	75	90	76	77	94	74	72	644	8	80.50	CITY	#######			########	$ -	$ -	########
	1	20	ENGLISH	1	354		HEALTH	Debra Dynes Family House	Barbara Caroll		Barbara	Caroll	Coordinator	85-955 Debra Dynes Avenue	Ottawa	ON	K2C 0J5		(613) 224-3824	Leading the Way	Leading the Way: is designed to provide safe supported environments to low-income multicultural diverse children and youth in the Debra Dynes area. Through this program it is hoped to promote healthy development & reduce risk-taking behavior at a critical point in their development and encourage the development self-awareness and the capacity to bring about positive change in their own community through peer mentoring and leadership.	$5, 062.50	Youth/ Children	Meets priorities (health a & b) Good proposal They get sustaining and core funding Concern not fit mandate of the community housing Service is core Second year of funding through project grants Could get support from UW Targets Youth and New Canadians	90	76	71	84	70	72	78		541	7	77.29	CITY	######	########			$ -	$ -	########
40	36	38	ENGLISH	2	735		SOCIAL SERVICES	Debra Dynes Family House	Barbara Caroll	Ms.	Barbara	Caroll	Coordinator	85-955 Debra Dynes Avenue	Ottawa	ON	K2C 0J5		(613) 224-3824	Free Store	A Free Store: Where household items donated from the community are given free of charge to self -identified low income residents of Ottawa.	$16,000.00	Low Income	Duplication of services There are other resources who provide the service Very high occupancy cost	46	50	48	40	60				244	5	48.80	CITY	$ -		$ -		$ -		$0.00	$0.00
41	37	39	ENGLISH	3	763		SOCIAL SERVICES	Disabled Persons Community Resources	Teena Tomlinson	Ms.	Teena	Tomlinson	Executive Director	1525 Carling Avenue, Lower Level	Ottawa	ON	K1Z 8R9		(613) 724-5886	Partnering for Participation and Inclusion	Partnering for Participation and Inclusion: Short and long-term purpose. Short term to develop a work plan based on the information gathered from consultation with citizens of Ottawa living with disability. Long term to ensure the Coalition pursues its mandate.	$22,900.00	Disabled	Received funding from UW for the last 2 years Request is to sustain the coalition Should be able to support themselves by partnership Enhancing increasing existing services They have done creditable work They serve a disabled population	69	87	75	65	63				359	5	71.80	CITY	######		########		$ -		######	$15,000.00
	180	20	ENGLISH	2	419		RECREATION	Door of Faith Community Association	Chris Walsh		Chris	Walsh	President	P.O.Box 380071430, Prince of Wales Dr	Ottawa	ON	K2C 1N0		(819) 671-8060	Summer Park Parties	Summer Park Parties: to hire a supervisor and three secondary or post seco	$27,927.00		Not eligible does not meet criteria	40	25	59	45	30	35			234	6	39.00	NOT FUNDED	$ -		########	$ -	$ -	$ -	$ -
42	38	40-A	ENGLISH	3	787		SOCIAL SERVICES	Dovercourt Recreation Association	John Rapp	Mr.	John	McCarthy	President	411 Dovercourt Avenue	Ottawa	ON	K2A 0S9		(613) 798-8950 Ext. 224	Development of Westboro Beach NCC Yard as a Community Facility	Development of Westboro Beach NCC Yard as a Community Facility: To develop a project plan for the use of the former NCC works yards on Atlantis Avenue as a community facility.	$15,800.00	Building Community	Feasibility study This project will benefit the community It has good reputation Access to the recreation to a target population An integrated service delivery	85	75	75	75	80	80			470	6	78.33	CITY	######		########		$ -		######	$15,800.00
	31	40-A	ENGLISH				RECREATION	Dovercourt Recreation Association	John Rapp		John	McCarthy	President	411 Dovercourt Avenue	Ottawa	ON	K2A 0S9		(613) 798-8950 Ext. 224	Development of Westboro Beach NCC Yard as a Community Facility	Development of Westboro Beach NCC Yard as a Community Facility:	$9,200.00		Feasibility study This project will benefit the community It has good reputation Access to the recreation to a target population An integrated service delivery	85	75	75	75	80	80			470	6	78.33	CITY	#######			########	$ -	$ -
	248	19	ENGLISH	2	397		RECREATION	Early Beginnings Multicultural Day Care Centre	Marie Stovicek		Marie	Stovicek	Director	11 Nadollny Sachs Pvt.	Ottawa	ON	K2A 1R9		(613) 722-5157	Outdoor Play Structure Surface	Outdoor Play Structure Surface: To build a new play structure bases using u	$52,979.00		Not eligible Capital project Good project redirect success by 6	0	0	0	0	0	0	0	0	0	8	0.00	NOT FUNDED	$ -		$ -	########	$ -	$ -	$ -
43	39	41-A	ENGLISH	3	798		SOCIAL SERVICES	East African Community	Siad Ali	Ms.	Jess	Ahmed	Coordinator	419-2025 Othello Ave.	Ottawa	ON	K1G 3R4	Siadali@hotmail.com	(613) 736-8656	Dropout Solutions	Dropout Solutions: Integration of families and youth; enable communications between immigrant and government institutions, such as police, schools, welfare services and cultural and recreation sites.	$24,000.00	Youth	There seems to be no information that would help in assessing the project Concern for potential duplication No financial statement No list of board members No partnership Not clear if it is a community or partnership	10	10	10	20	30				80	5	16.00	CITY	$ -		$ -		$ -		$0.00	$0.00
	79	17	ENGLISH	2	374		RECREATION	Edwards Area Community - Phone Patro	June Macdonnel		June	Macdonnel		l2160 Black Creek	Edwards	ON	K0A 1V0		(613) 560-1949	Skate Board Library	Skate Board Library: To provide a lending library of 6 bikes, 10 skate	$12,565.34	Low Income/Children	Proposal brief Meets criteria Very disadvantaged group is supported Rural Area Reduced funding RECOMMENDATION: HRDC should be looked at.	60	66	65	65	65	67	75	72	535	8	66.88	CITY	#######			########	$ -	$ -	########
	223	18	ENGLISH		384		RECREATION	Edwards Area Community Phone Patrol	Kelsye Anderson		Kelsye	Anderson	Treasure	2160 Black Creek Road	Edwards	ON	K0A 1V0		(613) 821-1362	Funding for Programmer	Funds for Programmer: This request is for funding to support a program co-o	$8,320.00		It is rural No support based on safety of sending seniors out on community watch	10	10	29	15	30	20	38	35	187	8	23.38	NOT FUNDED	$ -		$ -	########	$ -	$ -	$ -
	186	16	ENGLISH	2	361		RECREATION	Edwards Area Community Watch Patrol	Kelsye Anderson		Kelsye	Anderson	Treasure	2160 Black Creek	Edwards, Ontario	ON	K0A 1V0		(613) 821-1362	Hall Rental	Hall Rental: a request a $1,000 for hall rental for regular meetings of the Edwards Community Watch.	$1,000.00		No discussion, just rated.Proposal incomplete	45	55	30	45	25	41	40	20	301	8	37.63	NOT FUNDED	$ -		$ -	########	$ -	$ -	$ -
44	40	42	ENGLISH	3	789		SOCIAL SERVICES	Elizabeth Fry Society of Ottawa	Jodie Golden	Ms.	Jodie	Golden	A/Executive Director	311-211 Bronson Avenue	Ottawa	ON	K1R 6H5		(613) 237-7427	Van Transportation Service	Van Transportation Service: For a van to provide transportation services for low-income disadvantaged and marginalized women, girls and families to provide them access to essential programs and services (shelter, food banks social programs and service).	$49,880.00	Low Income	Request is re capital, not rated Project is good Not convinced it s good use of money Recommendation: could explore alternative venues and means	0	0	0	0	0	0	0		0	7	0.00	CITY	$ -		$ -		$ -		$0.00	$0.00
	91	43	ENGLISH	3	794		SOCIAL SERVICES	Emply Murphy Non-Profit Housing Corporation	Leighann Burns-Campagna		Leighann	Burns-Campagna	Executive Coordinator	106-2676 Innes Road	Gloucester	ON	K1B 1A2	emilmurphy@travel-net.com	(613) 834-9489	Emily Murphy Outreach Program	Emily Murphy Outreach Program: to provide an essential link betwee	$14,473.00	Youth/Children	Expansion of existing outreach Concern re budget high	63	75	70	70	45	50			373	6	62.17	UNITED WAY	$ -		$ -		########	#######	########
45	41	44	FRENCH	3	821		SOCIAL SERVICES	Entraide budgétaire Ottawa	Hélène Ménard	Madame	Hélène	Ménard	Directrice	200-261, chemin Montréal	Vanier	ON	K1L 8C7		(613) 746-0400	Développement en économie familial	Développement en économie familiale : développement en économie familialle. Cette proposition vise un rapprochement entre la population à faible revenu francophone et immigrante, les organismes et programmes de l'ouest de la ville d'Ottawa et Entraide budgétaire. Entraide souhaite offrir ses services aux résidantes et résidants de l’Ouest de la ville d’Ottawa.	$57,263.00	Francophone/Multicultural	Has received $25,000 in 2002 from the City Concerns on the budget viability if this for the Phase II Concern on the capacity to provide services for huge # in the West end Concern re budget double of last year's An integrated service proposal Administration cost is high	79	65	75						219	3	73.00	CITY	######		########		$ -		######	$18,000.00
	51	46-B	FRENCH	3	879		SOCIAL SERVICES	Family services à la famille Ottawa	Christina Marchant		Timothy	Simboli	Executive Director	312 avenue, Parkdale Avenue	Ottawa	ON	K1Y 4X5		(613) 725-3601 Ext. 118	Art Studio for Individuals who Live With Mental Illness	Art Studio for Individuals who Live With Mental Illness: to help move	$16,760.00	Disabled	Meets health priority Innovative and builds community capacity Good linkages Hobby vs therapy Continued on-going funding Mental health rehab UW is interested to fund	70	82	70	80	60	80			442	6	73.67	UNITED WAY	$ -		########		########	#######	########
	1	21	ENGLISH	1	388		HEALTH	Family Services à la famille Ottawa	Christina Marchant		Timothy	Simboli	Executive Director	312 avenue, Parkdale Avenue	Ottawa	ON	K1Y 4X5	fscoc@familyservicesottawa.org	(613) 725- 3601 Ext. 118	Needs Assessment of Parents of Children Ages 6 - 12	Needs Assessment of Parents of Children Ages 6 - 12: to conduct a needs assessment of parents of children ages six to twelve, in order to determine what these parents need to feel more effective as parents, what they need to feel more connected to their communities, and to develop recommendations for parent education and other community interventions to help meet parents' identified needs. Will work in consultation with the Child and Youth Health Network of Eastern Ontario.	$22,900.00		Does not meet priority Proposal is for research activity Assessment is important provide information Not clear if this falls under health or social services	33	30	45	60	50				218	5	43.60	NOT FUNDED	$ -	$ -	########		$ -	########	$ -
46	42	45	FRENCH	3	850		SOCIAL SERVICES	Family services à la famille Ottawa	Christina Marchant	Ms.	Sheila	McIntyre	President	312 Parkdale Avenue	Ottawa	ON	K1Y 4X5C		(613) 725-3601 Ext. 118	Families in Dialogue	Families in Dialogue: The Role of Public Education in building Strong Communities: To increase people's engagement with public policies that directly effect health and well being of families in Ottawa.	$38,500.00		Concern re how this can be done Concept not fleshed out Not clear who they are going to work with Need to be developed further	67	55	25	48	60	50			305	6	50.83	CITY	$ -		########		$ -		$0.00	$0.00
47	43	47	ENGLISH	3	892		SOCIAL SERVICES	First Steps Learning Centre	Suleiman Mayele	Mr.	Suleiman	Mayele	Exective Director	235, rue Donald, Suite 212	Ottawa	ON	K1K 1N1		(613) 746-2412	Hard to Employ	Hard to Employ: Professional Services for the delivery of employment workshops dedicated to the "Hard to Employ" Ontario Works participants. Needy unemployed and low skilled workers.	$52,000.00	Pre Employment	Concern request is for core services, is part of their mandate Results are not attainable with workforce they have Asking for additional funding as they already have received funding No AGM	13	45	20	51	10				139	5	27.80	CITY	$ -		########		$ -		$0.00	$0.00
	1	22	ENGLISH	1	412		HEALTH	Gloucester Arts Council / Operation Go Home	Chantal Lemire		Chantal	Lemire	Community Development Co-ordinator	4355 Halmont Drive	Ottawa	ON	K1J 8W6		(613) 749-4978	The Vision Quest Project	The Vision Quest Project: is a program that will bring young/single parents out of isolation, to share a self-empowering experience designed to increase their self-esteem and improve their life skills and coping skills. The Vision Quest will also provide an environment conducive to trust and building a peer support network.	$13,392.00	Youth/ Children	Meets priority Has a good logic model Very innovative way to get people to express themselves Similar initiatives been successful Concerns on how they will come up with the health indicators to work Concern re collaboration - no letter of support from main partner Not clear on how to recruit and maintain them through 10 weeks Concern putting somebody before the project	75	87	80	69	71	76			458	6	76.33	CITY	######	########			$ -	$ -	########
48	44	79	ENGLISH	5	1502		SOCIAL SERVICES	Gloucester Arts Council/Operation Go Home	Chantal Lemire	Mr.	Beland-Stephenson	Beland-Stephenson	Manager	4355 Halmont Drive	Ottawa	ON	K1J 8W6		(613) 230-4663	Street Hearts in Motion	Street Hearts in Motion: To bring life to the poems, songs lyrics and expression of the youth of Operation Go Home's Street Hearts Book. The project will increase self esteem while educating other youths and the community	$25,000.00	Youth	Received funding $6,000 in 2002 through UW and no outcome was received Budget high for one time Concern re Proposal way out of their mandate Do not mention how to sustain it	45	27	40	50	54	60			276	6	46.00	CITY	$ -		$ -		$ -		$0.00	$0.00
	29	47	ENGLISH	4	968		RECREATION	Gloucester Center for Community Resources	Rene Beauchamp		Tracey	Ruthman	Treasurer	2339 Ogilvie Road, 2nd Floor	Ottawa	ON	K1J 8M6		(613) 741-6025	Gloucester South Youth Project	Community Needs Assessment - Gloucester Catchments Area: Glouc	$9,696.00	Youth	Adding an element that they using recreation to offer the program to children Do link with high low income areas Good program has viability It is bilingual There is a high need for this program They are requesting for half of their budget RECOMEMNDATION: is there potential HRDC summer funding	85	75	79	90	64	76	80	78	627	8	78.38	CITY	#######			########	$ -	$ -	########
	33	49	ENGLISH	3	939		SOCIAL SERVICES	Gloucester Centre for Community Resources	Renée Ladouceur-Beauchamp		Renée	Ladouceur-Beauchamp	Executive Director	2339 Ogilvie Road 2nd Floor	Gloucester	ON	K1J 8M6		(613) 741-6025	Youth and a place for Success: Homework Club	Youth and a place for Success: Homework Club: committed to suppo	$9,950.00	Francophone/Youth	Meets/fits United Way’s priority re Home work clubs	79	88	75	82	75	70			469	6	78.17	UNITED WAY	$ -		$ -		########	#######	########
49	45	48	ENGLISH	3	922		SOCIAL SERVICES	Gloucester Centre for Community Resources	Renée Ladouceur-Beauchamp	Ms.	Renée	Ladouceur-Beauchamp	Executive Director	2339 Ogilvie Road 2nd Floor	Gloucester	ON	K1J 8M6		(613) 741-6025	Community Needs Assessment - Gloucester Catchment Area	Community Needs Assessment - Gloucester Catchment Area: A study of the current state of the community. The results of the assessment will be used as input to the Gloucester Centre for Community Resources' strategic plan with objective of delivering programs.	$18,300.00		Request for Needs Assessment Request is to support internal planning Recommend that it be done through their core funding	25	25	30	45	55	25			205	6	34.17	CITY	$ -		$ -		$ -		$0.00	$0.00
	126	48	ENGLISH	4	997		RECREATION	Gloucester Recreation Development Organization	Jodie Diotle		Betty	Killeen	President	2339 Ogilvie Road	Gloucester	ON	K1J 8M6		(613) 746-6813	Expansion 2003	Expansion 2003- Gloucester Recreation Development: the objective of this p	$20,000.00		Receiving funding from Trillium for 5 years Concern that the budget does not add up with the wages Seems to ask for on going funding duplication	58	74	10	60	30	69	50	75	426	8	53.25	NOT FUNDED	$ -		$ -	$ -	$ -	$ -	$ -
	89	50-B	ENGLISH				RECREATION	Gloucester Senior Adult Centre							Ottawa	ON				Connecting Seniors Adults’ Centres	Connecting Seniors Adults’ Centres: to provide internet and comput	$7,255	Seniors		75	65	50						190	3	63.33	CITY	#######			########	$ -	$ -	########
	77	46	ENGLISH	4	958		RECREATION	Gloucester South Youth Softball Association	Kevin Richards		Kevin	Richards	President	2339 Ogilvie Road	Ottawa	ON	K1J 8M6		(613) 299-9976	Purchase of Softball Equipment	Purchase of Softball Equipment Project: is to purchase new equipm	$4,000.00	Youth	A good project Softball for low income neighborhoods Seems that the softball association is primary and community association is secondary	69	55	58	62	93	68	79	58	542	8	67.75	CITY	#######			########	$ -	$ -	########
50	46	51	ENGLISH	3	976		SOCIAL SERVICES	Good Day Workshop	Sister Marilyn McGrath, GSIC	Sister	Marilyn	McGrath	Coordinator	211 Bronson Avenue	Ottawa	ON	K1R 6H5		(613) 236-4979	Upholstery in the Parlor	Upholstery in the Parlor: Employ a refinisher to teach and supervise participants. A need to develop a retail sales program as well as a simple upholstery capacity to complement the furniture-refinishing program at GDW. The Parlor, proposes to provide accommodation to a trained upholsterer.	$28,000.00	Low Income/Employment	Very successful Very effective (CED component) Very impressive Meets the health standard criteria A new component Concerns were raised on the occupancy cost.	82	85	90	75	85	85			502	6	83.67	CITY	######		########		$ -		######	$18,500.00
51	47	52	ENGLISH	3	1004		SOCIAL SERVICES	Good Day Workshop	Sister Marilyn McGrath, GSIC	Sister	Marilyn	McGrath	Coordinator	211 Bronson Avenue	Ottawa	ON	K1R 6H5		(613) 236-4979	Maximize Productivity in Good Day Workshop	Maximize Productivity in Good Day Workshop: To reclaim workshop space currently being used for storage. Provides three work stations & increase number of participants from 8 to 12. Also to maximize efficiency of the ventilation, lights & wood working machines.	$28,000.00	Low Income/employment	Request is for minor renovation Not rated	0	0	0	0	0	0	0		0	7	0.00	CITY	$ -		########		$ -		$0.00	$0.00
	60	44-B	ENGLISH	4	927		RECREATION	Goulbourn Aquatic Club	Ian Curry		Ian	Curry	President	P.O.Box 280	Stittsville	ON	K2S 184		(613) 725-2392	Greater Ottawa Aquatic League	Greater Ottawa Aquatic League: to provide a summer swimming leag	$15,000.00	Children/Youth	Rural community Description of activities not clea Demonstrates need Collaboration with City	64	71	72	75	77	78	72	61	570	8	71.25	CITY	#######			########	$ -	$ -	########
52	48	53	ENGLISH	3	1024		SOCIAL SERVICES	Grace Canada Inc.	Caroline Klickerman		Bestway	Zottor	President	267 O'Connor Street, Suite 307	Ottawa	ON	K2P 1V3		(613) 236-3965	Family Forum Services for Men	Family Forum Services for Men: To demonstrate non-adversial ecumenical values by an inclusive, reconciliative and restorative approach to family breakdown. To increase shared parenting in divorce where possible and get feedback from parents on their satisfaction with this alternative.	$30,000.00		A three year project There is a religious component in it The literature does not support their justification Research and philosophically does not fit No idea about their studies they quote No partnerships, collaboration Potential for duplication red No specifics for the project	7	5	5	5	19	35			76	6	12.67	CITY	$ -		$ -		$ -		$0.00	$0.00
	173	26	ENGLISH	2	510		RECREATION	Greater Ottawa Kingfish Swim Club	Kathleen Whittle		Kathleen	Whittle	Secretary	108-456 McArthur Avenue	Ottawa	ON			(613) 744-7088	Senior B-Fit, Kind, all you can be	Senior B-Fit, Kind, all you can be: swimming for teenagers who may just wa	$8,330.00		Competitive program, training	30	33	21	64	58	25	60	40	331	8	41.38	NOT FUNDED	$ -		$ -	$ -	$ -	$ -	$ -
	90	49	ENGLISH	4	1016		RECREATION	Greely Co-operative Playgroup	Karen Crotty		Karen	Crotty	Playgroup Co-ordinator	PO. Box 3043, Station "D"	Ottawa	ON	K1P 6H6		(613) 821-0298	Community Project Grant Project	Community Project Grant Project: the Playgroup provides sessions t	$2,000.00	Children	Not a registered co-op Coordinated by parent steering committee (no board) Discussion if play group qualifies in criteria Low priority	77	79	40	72	50	70	54	60	502	8	62.75	CITY	#######			########	$ -	$ -	########
	100	45-B	ENGLISH	4	945		RECREATION	Greenboro Community Centre Association	Greg Stenman		Danielle	Manton	President	363 Lorry Greenberg Drive	Ottawa	ON	K1T 3R2		(613)299-9976	Greenboro Summer Youth Outreach	Greenboro Summer Youth Outreach: a proposal for two summer sup	$6,500.00		Funded 2001 new initiative Documented outcomes Should City sustain this Expectation of HRDC summer employment funding. Demonstrates continued need	60	60	57	45	68	50	69	70	479	8	59.88	CITY	#######			########	$ -	$ -	########
53	49	54	FRENCH	3	1039		SOCIAL SERVICES	Groupe conseil femmes-expertise	Jean Puya Onokoko	Madame	Jeanne	Onokoko	Directrice Générale	2742, Blvd Saint Joseph, Suite 204	Orleans	ON	KIC 1G5		(613) 841-1119	Mise en place d'un programme d'entrepreneuriat communautaire destinée aux Femmes à faible revenu immigrantes et des groupes ethnoculturels: Répondre aux besoin de développement d'initiatives économiques.	Mise en place d'un programme d'entrepreneuriat communautaire : destinée aux femmes à faible revenu immigrantes et des groupes ethnoculturels: Répondre aux besoin de développement d'initiatives économiques.	$25,000.00	Francophone	Concern re viability of the group/organization No background information re organization No financial statements No indication of other sources of funding Only one signature No partnership	30	22	60	30					142	4	35.50	CITY	$ -		$ -		$ -		$0.00	$0.00
	252	50-A	ENGLISH	4	104		RECREATION	Hapoel Athletic, Cultural, and Educational Club of Ottawa-Carleton	Joan Braun		Perry	Medicoff	President	21 Nadolny Private	Ottawa	ON	K2A1R9		(613) 294-3820	Athletic Club Renovation Project	Athletic Club Renovation Project: Construction of new ballfield, tennis courts and soccer fields.	$236,000.00		Not eligible capital project.	0	0	0	0	0	0	0	0	0	8	0.00	NOT FUNDED	$ -		$ -	$ -	$ -	$ -	$ -
	12	56	ENGLISH	3	1063		SOCIAL SERVICES	Help the Aged (Canada)	Marjorie Millay		Marjorie	Millay	Program Officer	1300 Carling Avenue, Unit 205	Ottawa	ON	K1Z 7L2		(613) 232-0727	Reaching Out to Isolated Seniors	Reaching Out to Isolated Seniors: support Phase II of a pilot project	$41,226.00	Rural/Seniors	Received funding $20,000 in 2002 Working tools to access for isolated seniors Concurs no mention re isolated seniors in the rural area No feedback from 2002 funding Letter of support are from Executive Directors	86	80	80	79	95	73			493	6	82.17	UNITED WAY	$ -		$ -		########	#######	########
	114	S.S.	ENGLISH		1091		RECREATION	Heron Park Community Association							Ottawa	ON				Community Centre Development	Community Centre Development: Utilization of a surplus City facility for co	$24,960.00		Core funding for staff Question mandate Question organisation capacity,	40	45	61	40	71	55	75		387	7	55.29	NOT FUNDED	$ -		$ -	$ -	$ -	########	$ -
	1	23	ENGLISH	2	434		HEALTH	Hopewell, The Eating Disorders Support Centre of Ottawa	Joanne Curran		Joanne	Curran	President	153 Chapel Street, Suite 202	Ottawa	ON	K1N 1H5		(613) 241-3428	Hopewell is proposing that the disordered eating prevention	Hopewell: is proposing that the disordered eating prevention project, funded through the 2002 Community Project Grant program be continued for another year. A qualified resource professional is brought into discussion groups for youth, their parents and their educators to address the attitudes and behaviors associated with healthy body image.	$6,000.00	Youth	Meets priority (d) Innovative Requesting a second year funding Has good letters of support Did not provide relevant information from last years' project Excellent collaboration	85	84	73	70	71	80	73		536	7	76.57	CITY	######	########			$ -	########	########
	71	58	ENGLISH	4	1114		SOCIAL SERVICES	House of Hope / La Maison de l'Espérance	Karen Moorehouse		Karen	Moorehouse	Executive Director	32, Gilmour Street	Ottawa	ON	K2P 0N3	houseofhope@on.aibn.com	(613) 563-3229 Ext. 226	Reach Out! Stay Out!	Reach Out! Stay Out!: to establish a support group and hold weekly	$29,500.00		A good project Good letters of support Receives funding through Corrections Canada	59	75	70	65	71	75			415	6	69.17	UNITED WAY	$ -		$ -		########	#######	########
54	50	59	ENGLISH	4	1136		SOCIAL SERVICES	House of Hope / La Maison de l'espérance	Karen Moorehouse	Madame	Karen	Moorehouse	Executive Director	32 Gilmour Street	Ottawa	ON	K2P 0N3		(613) 230-7676	Employment & Career Development Project	Employment & Career Development Project: To enhance the current funding received from Corrections Services Canada and expand some of the project activities in order to increase job retention and work more effectively with offenders reintegrating into the community.	$29,500.00	Pre Employment	Request to complement current funding through CSC It is transitional house Already funded by CSC Recommended to CSC	39	20	30	60	47	55			251	6	41.83	CITY	$ -		$ -		$ -		$0.00	$0.00
55	51	60	ENGLISH	4	1162		SOCIAL SERVICES	Housing Help Corporation / Aide-logement Ottawa-Carleton	Bob MacDonald		Trndy	Sutton	Executive Director	202-116 Lisgar Street	Ottawa	ON	K1M 0E6	563-4532	(613) 563-3229 Ext. 226	Tenant Support	Tenant Support: Provide resources and expertise to low-income tenants who are facing rent increases above the guideline. Assist them in disputing these applications and keep the rents down so that tenants are able to maintain their housing. Ensure tenants have adequate representation at Tribunal around Above Guideline Increases.	$61,000.00	Low Income	Request is related to the mandate of the agency Concern - no in kind contribution 60% of the budget is for salary expansion of existing services They are helping a population that is in crises with high rents A new area, but much needed	75	70	72	73	65				355	5	71.00	CITY	######		########		$ -		######	$15,000.00
56	52	61	ENGLISH	4	1205		SOCIAL SERVICES	International Foundation of Healthcare Recruitment	Bob Lingley	Mr.	Fraser	Liscumb	Chair/President of Co-operative	130 Albert Stree, Mini Office #3	Ottawa	ON	K1P 5G9		(613) 239-3836	Targeted English Language Testing Support for Immigrants	Targeted English Language Testing Support for Immigrants: To provide English language training and tutoring to better prepare foreign health care professionals.	$19,000.00	Multicultural	Concern re most members outside of the City of Ottawa Not local	5	9	15	5	5				39	5	7.80	CITY	$ -		########		$ -		$0.00	$0.00
57	53	63	ENGLISH	4	1235		SOCIAL SERVICES	iSisters Technology Mentoring Inc.	Cathy Reid	Ms.	Cathy	Reid	Vice President	130 Albert Street, Mini Office #3	Ottawa	ON	K1P 5G9		(613) 290-7593	Targeted English Language Testing Support for Immigrants:	Targeted English Language Testing Support for Immigrants: To provide a staff person to coordinate work with health care professionals who were licensed in their country to have enhanced support to prepare for professional exams.	$40,000.00	Multicultural/Pre Employment	Very new, difficult to assess No connection except St. Mary's Looking for funding to start up No letter from OBE Need to link up with CED	25	20	50	26	25	50			196	6	32.67	CITY	$ -		########		$ -		$0.00	$0.00
58	54	62	ENGLISH	4	1222		SOCIAL SERVICES	iSisters Technology Mentoring Inc.	Cathy Reid	Ms.	Cathy	Reid	Vice President	130 Albert Stree, Mini Office #3	Ottawa	ON	K1P 5G9		(613) 290-7593	Technology (an online learning environment)	Targeted English Language Testing Support for Immigrants: To implement an additional component, iSisters Technology, to technology mentoring program. To increase access and opportunity for disadvantaged women to acquire Information Communication Technology skills.	$40,000.00	Multicultural/Pre Employment	Very new, difficult to assess No connection except St. Mary's Looking for funding to start up No letter from OBE Need to link up with CED	25	20	50	26	25	50			196	6	32.67	CITY	$ -		########		$ -		$0.00	$0.00
	1	53	ENGLISH	3	1110		HEALTH	James Wright Alzheimer's/Flame of Hope Foundation	Louis Guertin		Noel	Morrisette	Executive Director	1750 Russell Road	Ottawa	ON	K1G 5Z6		(613) 824-6106	Production of Educational/Materials for the Early Detection of Alzheimer's disease	Production of Educational Materials: for the Early detection of Alzheimer's disease & establishing educational programs.	$10,000.00		Proposal incomplete Request re. production	41	35	62	29	30	10	30		237	7	33.86	NOT FUNDED	$ -	$ -	########		$ -	$ -	$ -
	249	36	ENGLISH	3	748		RECREATION	Jewish Community of Ottawa	Brenda Shaefer		Jeff	Gould	President	21 Nadolny Private	Ottawa	ON	K2A 1R9		(613) 722-9235	Summer Camp Renovation Project	Summer Camp Renovation Project: To make the outdoor pool and change	$243,857.00		Not eligible Capital project.	0	0	0	0	0	0	0	0	0	8	0.00	NOT FUNDED	$ -		########	$ -	$ -	$ -	$ -
59	55	64	ENGLISH	4	1247		SOCIAL SERVICES	Jewish Family Services of Ottawa-Carleton	Mark Zarecki	Mr.	Mark	Zarecki	Executive Director	1774 Kerr Avenue, Suite 230	Ottawa	ON	K2A 1R9		(613) 722-2225	Real Employment Action Project	Real Employment Action Project: Created to serve clients who have multiple social and emotional issues, are receiving social assistance living in social housing and receiving counseling services. To create individual autonomy.	$10,000.00	Building Community	Project already being funding through Trillium Geared to white collar e.g., engineers Trillium expressed concern re meeting targets	33	15	40	45	41	50			224	6	37.33	CITY	$ -		########		$ -		$0.00	$0.00
60	56	65	ENGLISH	4	1301		SOCIAL SERVICES	JiaHua Chinese-Canadian Association of Ottawa	Ms. Yu Qing Shaw	Ms.	Yu Qing	Shaw	Chair	3 Alsike Grove	Nepean	ON	K2R 1A4		(613) 825-6556	Health, Social and Recreation Programs for Mandarin Families and Seniors in Ottawa	Health, Social and Recreation Programs for Mandarin Families and Seniors in Ottawa: Break isolation, reduce stress, help adapt to the mainstream society and provide telephone referral services particularly those who reside in Nepean.	$18,000.00	Multicultural	Request to create new services Potential for duplication e.g., CRC Somerset Concern target group are not in need/poor Project does not seem to be supported through other sources of funding Recommend to look at other avenues for funding Has good support	23	40	40	32	50	50			235	6	39.17	CITY	$ -		########		$ -		$0.00	$0.00
	184	51	ENGLISH	4	1043		RECREATION	Kenmore Recreation Board	John Kingsbury		Edward	Blais	President	3245 Yorks Corner Road	Kenmore	ON	K0A 2G0		(613) 821-4457	Kenmore Community Hall Dishwasher Project	Kenmore Community Hall Dishwasher: To purchase a dishwasher for the Hall in order to ensure that cutlery used during hall rentals is properly cleaned.	$6,500.00		No mention of fundraising No in kind Low priority	50	27	25	64	15	41	31	50	303	8	37.88	NOT FUNDED	$ -		########	$ -	$ -	$ -	$ -
	1	24	FRENCH	2	454		HEALTH	La Fédération des Aînés et des Retraités Francophones de L'Ontario	Paul Mathieu		Jean	Combis		153 Chapel St., Suite 202	Ottawa	ON	K1N 1H5		(613) 747-0469	Trille d'or	Le programme Trille d'or: a pour but de mettre en place un programme d'agrément au niveau des résidences pour personnes âgées francophones.	$18,000.00	Francophones	Meets priority (d) ?? To entice private home owners to adjust their services to meet the needs of their clientele The program is about measuring and rating the quality in senior francophone groups in retirement and nursing homes and promoting and advocating to the government. Progressive and proactive way of promoting health for seniors Recommendation City staff to call and check how they are going to set this evaluation	81	85	48						214	3	71.33	CITY	######	########			$ -	$ -	########
	37	68	FRENCH	4	1344		SOCIAL SERVICES	La Magie des lettres	Colette Lacrocroix		Colette	Lacrocroix	Directrice générale	1116 boulevard St-Laurent	Ottawa	ON	K1K 3B6		(613) 748-3879	Habiletés parentales et stimulation des enfants famille à risque	Habiletés parentales et stimulation des enfants famille à risque: le pr	$22,000.00	Francophone/Multicultural	Worthwhile project for low income families and illiterate parents There is capacityConcern re deficit	70	83	70	86					309	4	77.25	UNITED WAY	$ -		$ -		########	#######	########
61	57	69	FRENCH	4	1369		SOCIAL SERVICES	La Magie des lettres	Lyne Martineau	Ms.	Lyne	Martineau	Directrice générale	1116 boulevard St-Laurent	Ottawa	ON	K1K 3B6		(613) 748-3879	Autonomie chez les ainés par le biais de l'apprentissage de la lecture et de l'écriture.	La Magie des lettres : autonomie chez les ainés par le biais de l'apprentissage de la lecture et de l'écriture. Le projet fait suite à un projet pilote portant sur l’apprentissage de la lecture et de l'écriture chez les aînés francophones et néo-canadiens.	$50,000.00	Francophones/Multicultural	Proposal re literacy Does not fit City's priority Recommendation: If literacy is not a priority this should be taken off the list.	56	58	56	55					225	4	56.25	CITY	$ -		$ -		$ -		$0.00	$0.00
	161	53	FRENCH	4	1059		RECREATION	La Magie des lettres	Jocelyne Baribeau		Micheline	Delorme	Presidente	1116 boulevard St-Laurent	Ottawa	ON	K1K 3B6		(613) 748-3879	Activités de perfectionnement et de loisirs pour les bénévoles en alphabétisation	Activités de perfectionnement et de loisirs pour les bénévoles en alphabétis	$7,400.00		Does not hit on a criteria Has a big deficit Mandate is literacy Works with multi-cultural groups More a training program than social	55	25	45	48	50				223	5	44.60	NOT FUNDED	$ -		$ -	$ -	$ -	$ -	$ -
	176	13	FRENCH	2	313		RECREATION	Le Club de gymnastique Les Sittelles	Mario Contu		Mario	Contu	Président	5510 Chemin Canotek, Unit #9	Ottawa	ON	K1J 9J5C		(613) 742-5098	Le Club de gymnastique Les Sittelles 2002-sol	Le Club de gymnastique Les Sittelles 2002-sol: l'achat d'un nouveau sol de g	$11, 668.50		Mentions they still have funds for 2002 and want to apply to this proposa Difficult to conceive it as a project Capital costs	40	45	24	44	43				196	5	39.20	NOT FUNDED	$ -		$ -	$ -	$ -	$ -	$ -
	251	42	FRENCH	3	885		RECREATION	Le Théâtres des Lutins Inc.	Monique Landry		Marie-Riene	Forest	Président	169, Rue Ethel	Ottawa	ON	K1L 8E2		(613) 748-3110	Théâtre de création dédié exclusivement à l’enfance et à la jeunesse	Théâtre de création dédié exclusivement à l’enfance et à la jeunesse: De ré	$2,000.00		Not eligible. Does not meet criteria.	0	0	0	0	0	0	0	0	0	8	0.00	NOT FUNDED	$ -		$ -	$ -	$ -	$ -	$ -
62	58	70	FRENCH	4	1383		SOCIAL SERVICES	Les Ateliers de L'élan Inc	Lyne Martineau	Ms.	Lyne	Martineau	Directrice générale	273 Avenue McArthur	Vanier	ON	K1L 6P3		(613) 748-0988	Café Internet Des Ateliers	Café Internet Des Ateliers: les Ateliers de L'élan Inc est un organisme communautaire offrant des activités créatrices en Français aux personnes ayant un passé psychiatrique.	$36,070.00	Francophone	Received funding through the City $3,000 for 2002 Poorly written proposal Trillium funded last 3 years Concern was raised that they were struggling to survive there must be a reason Requested budget is for salary and rent Concern request to complement pr	50	55	40	55					200	4	50.00	CITY	$ -		$ -		$ -		$0.00	$0.00
63	59	71	ENGLISH	4	1399		SOCIAL SERVICES	Lifeline Centre for Addicted Survivors of Trauma	Debbie McConkey	Mr.	Terrence	Hogan	Executive Director	143 Murray Street	Ottawa	ON	K1N 5M7		(613) 789-1866	Lifeline Centre Community - Participation and Employment Program	Lifeline Centre Community - Participation and Employment Program: Will assist homeless men to participate in educational, volunteer, employment and recreational activities.	$23,372.00	Low Income	Very grassroots Concern duplication e.g., John Howard Not much background information provided	62	62	66	60	41	35			326	6	54.33	CITY	$ -		$ -		$ -		$0.00	$0.00
64	60	72	ENGLISH	4	1420		SOCIAL SERVICES	Live Work Play Inc.	Julie Kingstone	Ms.	Julie	Kingstone	Co-founder	153 Chapel Street	Ottawa	ON	K1N 1H5		(613) 235-9550 Ext. 228	Towards Independence - On Our Own Together	Towards Independence - On Our Own Together: To empower individuals with developmental disabilities and their families by offering the opportunity for young adults to prepare, explore and experience living away from their parents in a community-oriented atmosphere, relying heavily on support from their peers.	$19,800.00	Disabled	Concern no connection with Service Coordination Potential for duplication Concern credentials of staff to provide the service Clientele is a selected few group of people The fees is very high e.g.$700 per family Address only mild developmentally delayed Budget is high	10	45	32	36	25	30			178	6	29.67	CITY	$ -		$ -		$ -		$0.00	$0.00
	145	22	ENGLISH	2	476		RECREATION	Lynwood Village Community Association	Alice Kozuclab		Alice	Kozuclab	President	20 Trinity Drive	Nepean	ON	K2H 6H2		(613) 829-6127	Lynwood Village Community Outreach Initiative	Lynwood Village Community Outreach Initiative: Residents of Lynwood curr	$30,000.00		Core funding, no sustainability Question capacity Linkages provided in community No collaboration	45	55	52	60	20	41	60	60	393	8	49.13	NOT FUNDED	$ -		$ -	$ -	$ -	$ -	$ -
65	61	73	ENGLISH	4	1441		SOCIAL SERVICES	M.A.P. - Mentorship - Aftercare - Presence	Fritz Clarke		Fritz	Clarke	Director	40, rue Cobourg	Ottawa	ON	K1N 8Z6		(613) 762-1656	M.A.P. Housing Specialist	M.A.P. Housing Specialist: Funds to hire a housing specialist to help find stable housing for those recently released from provincial custody.	$49,000.00	Homelessness	Not thorough proposal There does not seem to be any on going support after the housing is provide Potential for duplication .	32	30	20	25	40	48			195	6	32.50	CITY	$ -		$ -		$ -		$0.00	$0.00
	119	55	ENGLISH	4	1092		RECREATION	Manor Park Community Council	Andrea Poole		Natalie	Belovic	Chair	100 Braemar Street	Ottawa	ON	K1J 6C3		(613) 746-2667	Child Fitness Grant	Child Fitness Grant: the Manor Park Community Council is requesting funds	$7,491.00		Many questions around viability and targeted population Budget request $681 to coordinate one program Budget does not show subsidy amount Duplication of services already being provided by area facilities Low priority	52	58	35	56	47	60	61	64	433	8	54.13	NOT FUNDED	$ -		$ -	$ -	$ -	$ -	$ -
	120	54	ENGLISH	4	1109		RECREATION	Manor Park Community Council	Andrea Poole		Natalie	Belovic	Chair	101 Braemar Street	Ottawa	ON	K1J 6C3		(613) 746-2067	Seniors Active Living	Seniors Active Living: The MPCC is requesting funds to provide physical fitn	$3,861.00		Power walking program other walking programs are volunteer run No demographic information to support Can access health department for health component and information Not a priority Letters of support do not match proposal	40	58	25	30	40	51	35	52	331	8	54.13	NOT FUNDED	$ -		$ -	$ -	$ -	$ -	$ -
66	62	25-B	ENGLISH	2	477		SOCIAL SERVICES	Manor Park Community Council	Andrea Poole	Ms.	Natalie	Belovic	Chair	102 Braemar Street	Ottawa	ON	K1J 6C3		(613) 746-2667	Subsidize a 12 months universal prevention initiative	Subsidize a 12 month universal prevention initiative: The Manor Park Community Council is requesting funds to subsidize a 12 month universal prevention initiative composed of evening activities targeted at preteens (9-12 years old) and their families. A youth social worker will develop and implement the program.	$27,867.50	Youth	Concern that request is to hire a Social workerNot collaborative with relevant agencies Concern budget too high	30	51	20	25	60	19			205	6	34.17	CITY	$ -		$ -		$ -		$0.00	$0.00
	115	52	ENGLISH	4	1054		RECREATION	Manotick Horticultural Society	Steven Shapiro		Steven	Shapiro	President	6486 Empire Grove St.	Gleely	ON	K4P 1G6C		(613) 821-4232	Commemorative Garden	Commemorative Garden: support development of memorial garden.	$1,500.00		Commemorative garden Lack of information on who is involved and how Not clear on activities Volunteer driven Could be support as leisure physical activity	65	50	40	47	48	63	68	60	441	8	55.13	NOT FUNDED	$ -		$ -	$ -	$ -	$ -	$ -
	1	26	ENGLISH	2	495		HEALTH	Men's Health Network of Canada Division of Commonerr' Inc.	Glenn Cheriton		Glenn	Cheriton	Board Member	631 Tubman	Ottawa	ON	K1V 8L5		(613) 260-2659	Health and Social Services Needs Study for Men and Boys	Health and Social Services Needs Study for Men and Boys: To do a needs study in the Ottawa area covering health and social services for men and boys. To produce a listing of existing services and make it available.	$19,500.00	Men's Health	Not much collaboration No letters of support Duplication of activity and services Not much expertise or experience to do evaluation and surveys Unrealistic goals and proposal Board membership is very small Not creditable	62	65	67	40	35	48	45		362	7	51.71	NOT FUNDED	$ -	$ -	$ -		$ -	$ -	$ -
	1	33-B	ENGLISH				HEALTH	Men's Health Network of Canada Division of Commoner's Inc.							Ottawa	ON				Prostrate Cancer and Men's Health Education & Information in Heritage Languages	Prostrate Cancer and Men's Health Education & Information in Heritage Languages: to do a needs study in the Ottawa area covering health and social services for men and boys. To produce a listing of existing services and make it available.	$9,000.00	Men's Health/Multicultural	Meets health priority Potential for duplication Information already on the City's website	28	50	59	40	58	30			265	6	44.17	NOT FUNDED	$ -	$ -	$ -		$ -	$ -	$ -
	253	56	ENGLISH	4	1119		RECREATION	Metcalfe Agricultural Society	Meredith Brophy		Linda	McGuaig	President	R.R.#4	Osgoode	ON	K0A 2W0		(613) 826-2149	Metcalfe Fair - 2003 Barn Door & Kidzland Exhibits:	Metcalfe Fair - 2003 Barn Door & Kidzland Exhibits: Barn Door and Kidzland	$5,000.00		Not eligible. Request referred to the Special Event, Festival and Fairs Program.	0	0	0	0	0	0	0	0	0	8	0.00	NOT FUNDED	$ -		$ -	$ -	$ -	$ -	$ -
	212	74	ENGLISH	4	1454		RECREATION	Muslim Association of Canada – Ottawa Chapter (MAC)							Ottawa	ON				Creating an environment for healthy development of new Canadians youth.	Creating an environment for healthy development of new Canadians youth:	$58,810.00		Request appears to be core funding Demonstrates need Seems to be a duplication of similar services already being provided Is it open to all denominations?	30	30	35						95	3	31.67	NOT FUNDED	$ -		$ -	$ -	$ -	$ -	$ -
	121	58	ENGLISH	4	1155		RECREATION	National Capital Tennis Association	Danielle Smith		Danielle	Smith	President	2487 Kaladar - Suite 201	Ottawa	ON	K1V 8B9		(613) 733-9657	Building Junior Tennis	Building Junior Tennis: promoting junior tennis for ages 6 to 12. We hope t	$20,000.00		Receiving funding from Trillium for Marketing and promotion Requesting additional funding to assist in over all goals of increasing participation in junior tennis Mentioned subsidizing youth Costs high per participant	49	35	41	74	55	55	60	63	432	8	54.00	NOT FUNDED	$ -		$ -	$ -	$ -	$ -	$ -
67	63	75	ENGLISH	4	1467		SOCIAL SERVICES	Nelson House of Ottawa-Carleton	Martha Scott	Ms.	Martha	Scott	Development Consultant	2487 Kaladar - Suite 201	Ottawa	ON	K1V 8B9		(613) 565-0316	Employment & Career Development Project	Employment & Career Development Project: Proposal for the position of Housing Support Worker, to assist clients seeing situations of domestic abuse to access available housing (including life skills support).	$40,000.00	Violence and Abuse	Proposal is for a 2 year pilot Project relates to mandate of the agency Concern funding is for bridge funding	25	45	50	55	25	40			240	6	40.00	CITY	$ -		$ -		$ -		$0.00	$0.00
	46	27	ENGLISH	2	505		SOCIAL SERVICES	Nepean Community Resource Centre			Kim	Bulger	Executive Director	106-3730 Richmond Road	Nepean	ON	K2H 5B9		(613) 596-5626	Safe and Supportive After School Program	Safe and Supportive After School Program: this proposal will establi	$20,000.00	Children	Meets priority health (a & b) Not clear demonstration of evaluation and outcome measures Need for a particular kind of age group Focused, well establish organized Collaborative No letter of support Not much in kind contribution	78	70	64	70	86	75	75		518	7	74.00	UNITED WAY	$ -		$ -		########	#######	########
	1	28	ENGLISH	2	524		HEALTH	Nepean Community Resource Centre			Kim	Bulger	Executive Director	106-3730 Richmond Road	Nepean	ON	K2H 5B9		(613) 596-5626	Seniors Outreach Project	Seniors Outreach Project: The project will provide outreach and health promotion sessions to vulnerable seniors residing in our community.	$20,000.00	Seniors	Promoting health to seniors in the catchments areas (health d) rating does not blend with comments Health promotion piece seems to be missing Not much volunteerismNo demonstrated support to sustain the program Potential for duplicationNot bridging with the community and the centres RECOMMENDATION: the association should try and make linkages with other senior projects.	62	45	70	80	67	81	54		459	7	65.57	CITY	######	########			$ -	########	########
	163	57-A	ENGLISH	4	1140		RECREATION	Nepean Corona School of Gymnastics	Agnes Lang		Agnes	Lang	Executive Director	155 Colonnade Road South	Nepean	ON	K2E 7K1		(613) 224-6524	Corona Gym	Corona Gym: provides mass participation for girls 7 to 18 years in gymnastic	$20,653.00		Receives sustaining funding from the City Seems that the 2-day meet is already scheduled and will go ahead even if the funds are received or not In the budget, salaries and benefits are high	50	41	51	40	45	48	40	40	355	8	44.38	NOT FUNDED	$ -		$ -	$ -	$ -	########	$ -
	166	25	ENGLISH	2	547		RECREATION	Nepean Museum	Kathleen Whittle		Dick	Malott	President	16 Rowley Avenue	Nepean	ON	K2G 1L9		(613) 723-7936	Nepean Museum - 20th Anniversary Projects	Nepean Museum 20th Anniversary Project: to secure funds to increase public profile of the Nepean Museum during it's 20th anniversary year 2003.	$8,960.00		Deos not meet criteria Not supported by the Board RECOMMENDATION: Should be redirected to Special Events funding	50	44	40	40	40	61	32		307	7	43.86	NOT FUNDED	$ -		$ -	$ -	$ -	########	$ -
	142	24	ENGLISH	2	521		RECREATION	Nepean Synchronized Swimming Club	Peggy Van Vliet		Peggy	Van Vliet	President	3 Dartmoor Dr.	Nepean	ON			(613) 592-2058	Nepean Synchronized Swim Club - Equipment Replacement	Nepean Synchronized Swim Club - Equipment Replacement: the Club is se	$5,000.00		The City should maintain facility equipment Low priority	55	40	60	34	50	40	70		349	7	49.86	NOT FUNDED	$ -		$ -	$ -	$ -	########	$ -
68	64	76	ENGLISH	4	1488		SOCIAL SERVICES	Noongam Traditional Pow Wow Committee	Doug Comegan	Mr.	Doug	Comegan	Volunteer	3730 Richmond Road	Nepean	ON	K2H 5B9		(613) 728-6537	Noongam Traditional Pow Wow	Noongam Traditional Pow Wow: to provide a central meeting place for elders to share their wisdom and knowledge with people of all nations, in a family-oriented environment in order to build bridges between people. To empower Aboriginal youth under the guidance and leadership of elders by facilitating access to elders and traditional teachings and through the co-ordination of youth activities at the Pow Wow.	$15,000.00	Aboringinals	Very traditional event Well establish association Potential for duplication Redirected to City's Arts, Culture and Heritage or Special Events funding Funded on a sustaining through the $1.2 millions	25	25	25	30	34	30			169	6	28.17	CITY	$ -		$ -		$ -		$0.00	$0.00
	128	30	ENGLISH	3	605		RECREATION	Osgoode Co-operative Nursery School	Pamela Chojnacki		Pamela	Chojnacki	President	6086 Kaycourt Drive	Osgoode	ON	K0A 2W0		(613)826-1414	Kindermusik "Music Box" Program	Kindermusik "Mermusik "Music Box" program: is a nation-wide child-center	$2,955.00		Also rated in Health Refer to success by six	44	50	50	63	45	45	73		370	7	52.86	NOT FUNDED	$ -		$ -	$ -	$ -	$ -	$ -
	168	27	ENGLISH	3	566		RECREATION	Osgoode Township Male Choir	Stephen Woodland		Stephen	Woodland	President	7709 Dalmeny Road, R.R# 2	Osgoode	ON	K0A 2W0		(613) 990-5298	Reach-Out to Ottawa 2003	Reach Out Ottawa 2003: this project will enhance the Choir's ability to reach out to the Ottawa community. The Choir will record a new CD of our multicultural music repertoire; expand it’s technical system infrastructure to enable to offer a more varied program of music and song.	$17,000.00		Funded for volunteerism 2002 $3,000 Rural Major questions around budget Want to produce C.D. to sell $250 for tie clean? Seems allot	40	55	30	65	35	30	26	66	347	8	43.38	NOT FUNDED	$ -		$ -	$ -	$ -	$ -	$ -
	88	62	ENGLISH	3	1242		RECREATION	Ottawa Acro-Ropers							Ottawa	ON				Rope skipping workshops / demonstrations in various schools and programs	Rope skipping workshops / demonstrations in various schools and p	$7,500.00	Children	Promotes health and physical activity RECOMMENDATION: Link with public health	60	55	84	50	71	55	70		445	7	63.57	CITY	#######			########	$ -	$ -	########
	188	9	ENGLISH	1	200		RECREATION	Ottawa Blind Bowling Club	Cheryl Bourgeois		Irene	Ward	President	2055 Carling Ave., Apt. # 1103	Ottawa	ON	K2A 1G6		(613) 563-4021	Blind Bowling	Blind Bowling: Our club enhances the mental and physical and emotional w	$697.89		There are missing components such as elements and evaluation There is nothing that identifies volunteers	25	25	37	62					149	4	37.25	NOT FUNDED	$ -		$ -	########	$ -	$ -	$ -
	67	35	ENGLISH	3	720		RECREATION	Ottawa Carleton Lifeskills Inc.	Cathy Wood		Cathy	Wood	Executive Director	63 Glencoe Suite 200	Nepean	ON	K2H 8S5		(613) 256-8005	Recreation for Persons with Complex Development Needs	Recreation for Persons with complex Developmental Needs: to Crea	$36,944.00	Disabled	Staffing costs seem high Part-time FTE Demonstrate need Meets access criteria Program viable Do they receive core funding for same activities? Committee support	69	75	76	65	76	70	61		492	7	70.29	CITY	#######			########	$ -	$ -	########
	7	28	ENGLISH	3	581		RECREATION	Ottawa Carleton Wheelchair Sports Association	Dana Chenette		Carol	Chenette	Treasurer	880 Welington St., Unit # 4	Ottawa	ON	K1R 6K7		(613) 569-6739	Wheelchair Basketball Intermediate Skills Development Program	Wheelchair Basketball Intermediate Skills Development Program: the OCW	$5,000.00	Disabled	First time application Unanimous high rating Major volunteer component	98	77	85	82	79	82			503	6	83.83	CITY	########			########	$ -	$ -	########
69	65	80	ENGLISH	5	1608		SOCIAL SERVICES	Ottawa Centre for Research and Innovation	Kathy Mckinla	Ms.	Kathy	Mckinla	Director of Strategic Resourcing	72 Besser Place	Ottawa	ON	K1N 6A6C		(613) 592-8160 Ext. 240	OttawaReads (LectureOttawa)	OttawaReads (LectureOttawa): Supporting Early Literacy Programs in French Schools in Ottawa. To hire a francophone program coordinator to develop partnerships between French schools and businesses to recruit volunteers.	$25,000.00	Francophone/Children	Project does not priority Project is related to literacy	20	40	47	30	35	50			222	6	37.00	CITY	$ -		$ -		$ -		$0.00	$0.00
	1	31-B	ENGLISH	3	623		HEALTH	Ottawa Children's Treatment Centre	Bev Ingram		Bev	Ingram		395 Symth Road	Ottawa	ON	K1H 8L2		(613) 233-9487 Ext. 2123	Keep the Beat with Kindermusik and L'Éveil Musical	Keep the Beat with Kindermusik and l'Éveil Musical: provides two Kindermusik sessions (fifteen week) to 12 children and their families participating in the Infant Development Service Ottawa Children's Treatment Centre. Kindermusik is an innovative music and movement program that nurtures cognitive emotional language and physical and musical learning The program is for children from newborn to seven years and their parents. Children with physical disabilities, developmental delays and other disabilities enjoy and progress in the Kindermusik classes.	$11,714.22	Multicultural	Meets health priority Potential for duplication Budget high re 12 children for 2 sessions Number of volunteers not identified Concern re sustain and support the program No other sources of funding anticipated Recommended for Success by Six	50	52	50	37	55	73			317	6	52.83	NOT FUNDED	$ -	$ -	$ -		$ -	$ -	$ -
70	66	81	ENGLISH	5	1552		SOCIAL SERVICES	Ottawa Deaf Centre	Louise Ford	Ms.	Louise	Ford	Executive Director	310 Elmgrove Avenue	Ottawa	ON	K1Z 6V1		(613) 7290-1467	Coached Volunteer Experiences for Deaf Adults	Coached Volunteer Experiences for Deaf Adults: Develop a model and tools to enable deaf adults with limited English literacy skills to become involved in volunteering as a stepping stone to future training and employment.	$46,000.00	Disabled/Pre Employment	Request is to build existing services Expensive - 10 adults for 48 weeks Proposal not well connected No collaborationNo financial statements No evident of commitment	40	33	60	29	35	70			267	6	44.50	CITY	$ -		$ -		$ -		$0.00	$0.00
71	67	82	ENGLISH	5	1571		SOCIAL SERVICES	Ottawa Food Bank (The) / La Banque alimentaire d'Ottawa	Peter Tilley	Mr.	Peter	Tilley	Executive Director	1317 B Michael Street	Ottawa	ON	K1B 3M9		(613) 526-2334 Ext. 28	Ottawa Food Bank - Refrigerated Cube Van	Ottawa Food Bank - Refrigerated Cube Van: This project will equip the Ottawa Food Bank with a "Refrigerated Cube Van" for the pick-up of donated, surplus food products (especially perishable meals from cafeteria) to feed the hungry in the community.	$25,000.00	Low Income	Proposal is ineligible - not rated Requesting funds to purchase a van.	0	0	0	0	0	0	0		0	7	0.00	CITY	$ -		$ -		$ -		$0.00	$0.00
	78	29	ENGLISH	2	545		SOCIAL SERVICES	Ottawa Humane Society	Bruce G. Roney		Bruce	Roney	Executive Director	101 Champagne Avenue South	Ottawa	ON	K1S 4P3		(613) 725-3166 Ext. 232	Pet Therapy for Special Needs Populations	Pet Therapy for Special Needs Populations: is a Companion Animals	$10,039.00		Does not meet the priority (low health d) Very innovativeConcern re ability and resources to deploy services of the therapy Needs to look at their target population living in shelters Not very effective in multi cultural communities, e.g. Aboriginals do not like dogs around them Question the rating	60	84	84	40	50	72	79		469	7	67.00	UNITED WAY	$ -		$ -		########	#######
72	68	77	ENGLISH	4	1176		SOCIAL SERVICES	Ottawa Humane Society	Bruce Groney	Mr.	Bruce	Groney	Executive Director	101 Champagne Avenue South	Ottawa	ON	K1S 4P3		(613) 725-3166 Ext. 232	Pets in Rental Housing	Pets in Rental Housing: Addressing landlord/tenants responsibilities under the Tenant Protection Act of Ontario. To clarify the legal rights and obligations of tenants and provide knowledge regarding unlawful eviction threats for tenants.	$10,512.00		Potential for duplication Proposal supported by literature Concern lack of consultation with resources that provide services for animals Recommend to develop proposals that help to educate service providers	43	35	52	40	65	37			272	6	45.33	CITY	$ -		$ -		$ -		$0.00	$0.00
73	69	78	ENGLISH	4	1190		SOCIAL SERVICES	Ottawa Humane Society	Bruce Groney	Mr.	Bruce	Groney	Executive Director	101 Champagne Avenue South	Ottawa	ON	K1S 4P3		(613) 725-3166 Ext. 232	Cycle of Abuse	Cycle of Abuse: Making the link between animal cruelty and family violence – brown bag lunch program.	$12,143.00		Request does not meet priority areas	50	35	50	30	16	50			231	6	38.50	CITY	$ -		$ -		$ -		$0.00	$0.00
74	70	83	ENGLISH	5	1590		SOCIAL SERVICES	Ottawa Rape Crisis Centre	Sandy Onyalo	Ms.	Sandy	Onyalo	Executive Director	P.O. Box 20206	Ottawa	ON	K1N 9P4		(613) 745-7001	Community Response to Sexual Violence Against Women	Community Response to Sexual Violence Against Women: To increase awareness of our services to women and increase resources for women who are victims of sexual violence.	$17,572.32	Violence and Abuse/Women	Expansion of existing servicesThis is on their mandateNot well connected, no collaborationProposal limited for a small group of women in a specific area of the city Budget too high	40	22	55	50	54	55			276	6	46.00	CITY	$ -		$ -		$ -		$0.00	$0.00
	97	34	ENGLISH	3	689		RECREATION	Ottawa Salus Corporation	Hilary Flett		Stephen	Arbuckle	President	200-945 Willington Street	Ottawa	ON	K1Y 2X5		(613) 729-0123 Ext. 246	Enhanced Recreational Program	Enhanced Necrology Program: funds to enhance the current recrea	$50,000.00	Disabled	Request is primarily salaries Question if proposal is for sustaining funding Major support for client group Much reduced funding	73	63	40	45	65	70	65		421	7	60.14	CITY	#######			########	$ -	$ -	########
	103	32	ENGLISH	3	640		RECREATION	Ottawa United Academy	Hugh Deng		Hugh	Deng	President	6 Alameda Way	Ottawa	ON	K2J 4Z3		(613) 847-9728	A Multicultural Recreation Project	A Multicultural Recreation Project: for Mandarin-Speaking Immigran	$20,000.00	Multicultural	No project activities, more around sharing culture to others non-mandarin culture Funded in 2001 for $4,000 for equipment Budget doesn't make sense	50	55	65	40	70	60	70		410	7	58.57	CITY	#######			########	$ -	$ -	########
	76	29	ENGLISH	3	595		RECREATION	Ottawa United Soccer	Anita Mellow		Anita	Mellow	House League Director	1 Maki Place	Nepean	ON	K2H 9R5		(613) 820-4571	Ottawa United Soccer House League Program	Ottawa United Soccer House League Program: Youth Development	$10,047.47	Youth/Children	Low income participants Meets priorities and criteria of UW Only one letter of support The Hub idea is a great one RECOMMENDATION: Rating is based on $2500.	75	70	70	75	25	75	85		475	7	67.86	CITY	#######			########	$ -	$ -	########
	111	33	ENGLISH	3	675		RECREATION	Ottawa Valley Ambassadors Hockey Club	Gail Poutvin		Gail	Poutvin	President	28 Glenridge Road	Nepean	ON	K2G 2Z5		(613) 225-5160	Promote the Ottawa Valley Ambassadors	Promote the Ottawa Valley Ambassadors: this funding request is to h	$5,000.00	Youth	Received $10,000 for needs assessment and capacity building of club Requesting equipment, ice rental and travel costs Do show fundraising revenue No other physical activity other than hockey	50	55	65	40	70	60	59		399	7	57.00	CITY	#######			########	$ -	$ -	########
	70	37-A	ENGLISH	3	773		RECREATION	Ottawa Valley Weavers and Spinners Guild	Anne Middleton		Anne	Middleton	President	P.O.Box 871 - Station B	Ottawa	ON	K1P 5P9		(613) 759-1213	Weaving and Spinning - Linking Women	Weaving and Spinning - Linking Women: To establish a learning Cen	$12,400.00	Multicultural/Women	A good idea, integration component Excellent letters of support Well known association Thorough proposal	75	74	65	72	68	68	72	65	559	8	69.88	CITY	#######			########	$ -	$ -	########
75	71	84	ENGLISH	5	1523		SOCIAL SERVICES	Ottawa-Carleton Independent Living Centre	Kathie Paialunga		Daphne	Picklyk	President	75 Albert Street, Suite # B010	Ottawa	ON	K1P 5E7	ocilc@magma.ca	(613) 236-4562	Community Workshop & Information Sessions	Community Workshop & Information Sessions: To offer workshops and sessions for persons with disabilities to gain access and self-confidence to better participate in the community.	$6,100.00	Disabled	Receive sustaining funding from the City in the area of Recreation Receives sustaining funding from UW for another project Literacy in nature	25	45	20	44	45	35			214	6	35.67	CITY	$ -		$ -		$ -		$0.00	$0.00
	28	59	ENGLISH	4	1171		RECREATION	Ottawa-Community Immigrant Services Organization	Wali Farah		Gouri	Roy	President	959 Willington Street	Ottawa	ON	K1Y 4W1		(613) 725-0202 Ext. 310	Rainbow Skills Development for Newcomers Youth	Rainbow Skills Development for Newcomer Youth (RSDNY) ESL and	$50,413.00	Pre Employment/Youth	Innovative program Funded 2001 Rec Integration of services Target 150 kids Excellent letters of support Budget viable UW may be able to provide sustained funding after program is in operation for 2 years	86	75	80	85	93	65	72	72	628	8	78.50	CITY	#######			########	$ -	$ -	########
	1	30	ENGLISH	2	571		HEALTH	Palliative Care Outreach Program	Margaret Farncombe	Dr.	Margaret	Farncombe	Program Director	1455 Woodroffe Avenue South	Nepean	ON	K2G 1W`1		(613) 723-1184	Community Palliative Care Awareness	Community Palliative Care Awareness:this project will consist of employment of the appropriate candidate to educate the agencies, community organizations and the general public involved in health care for out-of-hospital, terminally ill patients.	$20,000.00	Pre Employment	Target not a priority No letter of support No linkages Concerns on connectively and ability to do this project Potential for duplication	37	50	42	45	90	50	60		374	7	53.43	NOT FUNDED	$ -	$ -	$ -		$ -	$ -	$ -
	1	31-A	ENGLISH	2	587		HEALTH	Parkinson Society Ottawa	Ruth Vant		Ruth	Vant	Executive Director	1053 Carling Ave.	Ottawa	ON	K1Y 4E9		(613) 722-9238	The Parkinson Paper	The Parkinson Paper: the newsletter is for people living with Parkinson's project is to assist with the production and increase the circulation of the newsletter.	$12,000.00		No a priority No collaboration Support letters come from clients The vague statement on how and who they are going to introduce the paper to Potential for duplication - national umbrella must have paper	48	45	62	52	61	39	30		337	7	48.14	NOT FUNDED	$ -	$ -	$ -		$ -	$ -	$ -
	13	86	FRENCH	5	1665		SOCIAL SERVICES	Patro d'Ottawa	Allan Poirier		Allan	Poirier	Executive Director	40 rue Cobourg	Ottawa	ON	K1N 8Z6		(613) 789-7733 Ext. 232	Club de devoirs pour enfants	Club de devoirs pour enfants: le Club de devoirs est un service offe	$14,900.00	Francophones/Children	Support for homework clubs Fits UW priorities	91	80	85	72					328	4	82.00	UNITED WAY	$ -		$ -		########	#######	########
76	72	85	FRENCH	5	1640		SOCIAL SERVICES	Patro d'Ottawa	Alain Poirier	Monsieur	Allan	Poirier	Directeur Général	40 rue Cobourg	Ottawa	ON	K1N 8Z6		(613) 789-7733 Ext. 232	Ateliers d’alphabétisation pour les adultes francophones ayant une déficience intellectuelle	Ateliers d’alphabétisation pour les adultes francophones ayant une déficience intellectuelle : la présente demande de subvention permettrait au Patro de défrayer les coûts reliés aux services d'alphabétisation que des bénévoles du centre d'alphabétisation La Magie des lettres offriraient aux clientes et aux clients du programme du P'tit Bonheur.	$10, 610.00	Francophone	Project does not priority Request for literacy	50	50	49	60					209	4	52.25	CITY	$ -		$ -		$ -		$0.00	$0.00
	254	61	ENGLISH				RECREATION	Patro d'Ottawa						40 rue Cobourg	Ottawa	ON				Basket-ball de minuit	Basket-ball de minuit: Grâce à une subvention de projet, le Patro et le CJBV	$1,526,304.03		Duplication of Centre de Resource de la Basse-ville	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0.00	NOT FUNDED	$ -		$ -	$ -	$ -	$ -	$ -
	1	32	ENGLISH	2	609		HEALTH	Peace Bridges Community Services	Robin Wentzell			Robin Wentzell	Partner	47 Maple View Cr.	Ottawa	ON	K2G 5S784		Tel. # (613) 224-1762	Of the Chidlren, Family, School and Community:	Of the Chidlren, Family, School and Community: 1) To create & Facilitate a program where children design, develop and deliver their stories, giving them ownership of the process; 2) to promote the use of art and creativity as a life long means of expression and communication; 3) to give a voice to the unheard children in their school and community; 4) To train community volunteers to create similar programs in their communities.	$13,293.00	Children	Meets health priority (a) Good idea Not gone off the ground Not many volunteers Concern re support only from the school and not the school Board The objectives are not clear Concerns that there are better ways of doing this and linkages are not strong Could obtain volunteers as therapeutic support Concern on how it is going to be followed up Follow-up with children afterward Reduce funding	68	75	65	62	50	50	77		447	7	63.86	CITY	######	########			$ -	$ -	########
	22	21	ENGLISH	2	435		RECREATION	Pincrest-Queensway Health and Community Services / Sponsor for Pinecrest Terrace	Lomumba Eman			Lomumba Eman		1365 Richmond Road, 2nd Floor	Ottawa	ON	K2B 6R7		(613) 596-6703	Help Educating Adults about Recreation and Encourage Togetherness (HEART)	Help Educating Adults about Recreation and Encourage Togetherne	$24,979.00	Seniors/Multicultural	Collaboration with City Rec Target groups of seniors and new Canadian parents	84	78	80	84	94	75	68	70	633	8	79.13	CITY	#######			########	$ -	$ -	########
	2	88	ENGLISH	5	1709		SOCIAL SERVICES	Pinecrest-Queensway Health and Community Services	Jim Evans			Barbara MacKinnon	Executive Director	1365 ch. Richmond Road, 2nd Floor	Ottawa	ON	K2B 6R7	general@pinecrest-queensway.com	(613) 596-0361	Foster Farm Community Association	Making Connections: To support high risk youth in the Foster Farm	$15,634.00	Youth	Project addresses high need but not new Meets UW's capacity building Very holistic approach Very integrated	90	90	85	90	78	83			516	6	86.00	UNITED WAY	$ -		$ -		########	#######	########
77	73	87	ENGLISH	5	1678		SOCIAL SERVICES	Pinecrest-Queensway Health and Community Services	Naini Claritien	Ms.	Barbara	MacKinnon	Executive Director	1365 Richmond Road, 2nd Floor	Ottawa	ON	K2B 6R7		(613) 820-4922 Ext. 306	Back to Work	Back to Work: Is a multi-level project aimed at mothers who have been out of paid workforce for more than two years and wish to find suitable and adequate employment.	$18,713.00	Low income/Women/Pre employment	Fits under capacity building Very integrated There is a need to keep doing this program It's a difficult place to work with difficult youth Highly recommended	75	81	95	70	87	80			488	6	81.33	CITY	######		########		$ -		######	$17,100.00
	21	90	ENGLISH	5	1738		SOCIAL SERVICES	Pinecrest-Queensway Health and Community Services	Tammy Corner			Barbara MacKinnon	Executive Director	1365 Richmond Road, 2nd Floor	Ottawa	ON	K2B 6R7		(613) 596-0361	Time For Me	Time For Me: a new project aimed at female in the Somali Arabic- sp	$23,815.00	Multicultural	Viable program Involves going out to clients Recommend to involve clients to build their capacity	86	80	75	85	75	75			476	6	79.33	UNITED WAY	$ -		########		########	#######	########
78	74	92	ENGLISH	5	1768		SOCIAL SERVICES	Pinecrest-Queensway Health and Community Services	Naini Claitier	Ms.	Barbara	MacKinnon	Executive Director	1365 Richmond Road, 2nd Floor	Ottawa	ON	K2B 6R7		(613) 596-0361	Winthrop Court Tenants Association	Winthrop Court Tenants Association: To address issues of poverty and marginalization in Winthrop Court by building a sustainable framework of community involvement and community programming.	$30,000.00	Low Income	Received sustainable funding	76	75	85	75	75	50			436	6	72.67	CITY	$ -		########		$ -		$0.00	$0.00
	66	91	ENGLISH	5	1753		SOCIAL SERVICES	Pinecrest-Queensway Health and Community Services	Tammy Corner			Barbara MacKinnon	Executive Director	1365 Richmond Road, 2nd Floor	Ottawa	ON	K2B 6R7		(613) 596-0361	Michele Heights Community House	Michele Heights Community House: to promote positive fathering in the Somali community by enhancing parenting skills, promoting health and well being of Somali fathers; fostering stronger family relationships between Somali fathers and their families.	$15,590.00	Multicultural	Viable program Concerns on the outcome A lot of collaboration Recommendation: Concerns about the strong evaluation component. City should follow up.	60	69	80	80	75	60			424	6	70.67	UNITED WAY	$ -		########		########	#######	########
79	75	89	ENGLISH	5	1723		SOCIAL SERVICES	Pinecrest-Queensway Health and Community Services	Michele Hynes	Ms.	Barbara	MacKinnon	Executive Director	1365 Richmond Road, 2nd Floor	Ottawa	ON	K2B 6R7		(613) 596-0361	Focus on Children and Youth	Focus on Children and Youth: Activities for school-aged residents that are delivered after school and on weekends with enhanced programming during school breaks and summer vacations. This program is designed to respond to the needs of children, youth and their parents who are living in two shelters in Ottawa.	$62,153.00	Youth/Homelessness	Request is for bridge funding Received funding through housing (provincial funding of the City) A lot of potential .	50	46	50	45	50	25			266	6	44.33	CITY	$ -		########		$ -		$0.00	$0.00
	25	8	ENGLISH	1	170		RECREATION	Pinecrest-Queensway Health and Community Services /Sponsor for Community House	Disiree Rapoach			Barbara MacKinnon	Executive Director	1365 Richmond Road, 2nd Floor	Ottawa	ON	K2B 6R7		(613) 820-4922	Cruising the Capital II	"Cruisin' the Capital II" Program: is a day camp for culturally divers	$25,836.00	Low Income/Youth/Children	Letters of support are from a school and community A good program Serves a very unprivileged and multicultural group RECOMMENDATION: should be funded by HRDC or should be sustained by City operations.	75	80	94	85	76	75	70	77	632	8	79.00	CITY	#######			########	$ -	$ -	########
80	76	93	ENGLISH	5	1824		SOCIAL SERVICES	Pink Triangle Services of Ottawa	Bruce Bursey	Mr.	Barry	Deeprose	Executive Director	PO. Box 3043, Station "D"	Ottawa	ON	K1P 6H6		(613) 956-8950	Increase GLBT Community Activities and Programming	Increase GLBT Community Activities and Programming: Capacity-Building by and for GLBTQ residents of Ottawa. Coordinating and developing recreation, Arts, Culture and mutual support programs.	$49,666.00	Community Building/Youth	Developing a collaboration to plan and develop further activities Build a foundation for their association Do a lot of good work with youth.	86	50	65	85	70	71			427	6	71.17	CITY	######		########		$ -		######	$21,000.00
81	77	94	ENGLISH	5	1852		SOCIAL SERVICES	Pink Triangle Services of Ottawa	Bruce Bursey	Mr.	Barry	Deeprose	Executive Director	PO. Box 3043, Station "D"	Ottawa	ON	K1P 6H6		(613) 956-8950	Center Without Walls	Center Without Walls: Request for an increase for sustaining grants.	$72,000.00		Request for sustaining funding Request not rated Agency got $51,000.00 out of this request funded through the $1.2 million sustaining	0	0	0	0	0	0	0		0	7	0.00	CITY	$ -		########		$ -		$0.00	$0.00
82	78	95	ENGLISH	5	1859		SOCIAL SERVICES	Poverty Players Acting for Change	Elizabeth Burrell	Ms.	Elizabeth	Burrell	Acting for Charge			ON			(613) 829-9317	Acting to Change Hearts	Acting to Change Hearts: To bring real stories of poor people to people in power whose policy decisions directly impact people in poverty. To break public stereotypes re poor people.	$7,620.00	Poverty	Not rated No charitable number No financial statements No sponsors But has a lot of good ideas	0	0	0	0	0	0	0		0	7	0.00	CITY	$ -		########		$ -		$0.00	$0.00
	1	33-A	ENGLISH	2	630		HEALTH	Prostate Cancer Association of Ottawa (PCAO)				Peter Cooney	Chair Member Services	P.O. Box 3034	Ottawa	ON			(613) 226 -5077	Computer Equipment for PCAO	Computer Equipment: funding for PCAO to enable them to give presentation to men about Prostate Cancer.	$9,984.04	Men's Health	Does not meet priority Request for equipment Not rated									0	0	0.00	NOT FUNDED	$ -	$ -	########		$ -	$ -	$ -
	1	35	ENGLISH	2	671		HEALTH	Psychiatric Community Services of Ottawa-Carleton	Simon Perkins			Nicole Robert	Director	106 Y - 75 Bruyère	Ottawa	ON	K1N 5C8		(613) 567-4379	Healthy Body and Mind Support Group	Healthy Body and Mind Support Group: Organizing and facilitating a "Healthy Body and Mind Support Group" to enable adults who have used or are users of the mental Health system to acquire the knowledge and means to live a healthier lifestyle.	$11,000.00	Disabled	Meets priority Has a budget and support letter Mention lots of partners but no letter of suppor Concerns that the group is not really reaching out RECOMMENDATION: Need to make connections and do more capacity building.	55	55	47	59	70	55	62		403	7	57.57	NOT FUNDED	$ -	$ -			$ -	$ -	$ -
	1	34	ENGLISH	2	653		HEALTH	Psychiatric Community Services of Ottawa-Carleton	Simon Perkins			Nicole Robert	Director	106 Y - 75 Bruyère	Ottawa	ON	K1N 5C8		(613) 567-4379	Peer Support Outreach Worker	Peer Support Outreach Worker: will provide emotional support and resources for psychiatric in-patients, provide community support information for those being discharged. Link people with mental health issues to the larger community and raise awareness of supports available by public education.	$18,000.00	Disabled	Does not meet priority (clinical) Concern request for core funding Project not viable - spreading workers thinly Not letter of support or partnership with relevant resources Budget not realistic Potential for duplication Poor evaluation Ironic and support letter not local	39	45	50	59	61	55	61		370	7	52.86	NOT FUNDED	$ -	$ -	$ -		$ -	$ -	$ -
	137	43	ENGLISH	3	902		RECREATION	Queenswood Heights Community Association	John J. Morgan			John J. Morgan	President	1485 Duford Drive	Orleans	ON	K1E 1X9C		(613) 824-6111	Publish a Book Celebrating 40th Anniversary	Celebrating 40th Anniversary Book: The QHCA intends to publish a 40th Anni	$17,250.00		Most of the budget is for professional services Very unique project A lot of volunteers involvement Not a priority More of community get together less a recreation activity Re-direct to Heritage	58	62	35	45	40	69			309	6	51.50	NOT FUNDED	$ -		$ -	$ -	$ -	$ -	$ -
83	79	96	FRENCH	6	1876		SOCIAL SERVICES	Retraite en action	Jean Luc Raine	Ms	Colette	L'Espérance	Vice-présidente	40 rue Cobourg	Ottawa	ON			(613) 860-1099	Projet intergenerational contre le décrochage scolaire	Projet intergénération contre le décrochage scolaire : de mettre à contribution l'expertise et expérience des retraités en vue de contrer le décrochage scolaire. Vise à encourager les jeunes à poursuivre leurs études.	$12,000.00	Francophone	Received funding $12,000 in 2002 No letters of support from the school board The letter of support is for another project Very ambitious No mention of results No evidence of meetings with the school board Not clear how keen kids are to work with seniors	60	75	48	58					241	4	60.25	CITY	######		########		$ -		######	$6,000.00
	193	60	FRENCH	4	1198		RECREATION	Retraite en Action	Jean Luc Racine			Jean Luc Racine	Vice Presidént	40 rue Cobourg	Ottawa	ON	K1N 8Z6		(613) 860-1099	Petits déjeuners des flyérs	Petits déjeuners des flyérs: les petits déjeuners des payés a pour but de cré	$16,000.00	Seni	Low priority Seniors Breakfast Club	10	50	52	30	38				180	5	36.00	NOT FUNDED	$ -		########	$ -	$ -	$ -	$ -
84	80	97	ENGLISH	6	1896		SOCIAL SERVICES	Rideauwood Addictions and Family Services	Paul Welsh	Ms	Paul	Welsh	Executive Director	312 Parkdale Avenue	Ottawa	ON	K1Y 4X5		(613) 724-4881	School Based Substance Abuse Counselling Program	School Based Substance Abuse Counselling Program: To train school teachers, school staff, vice principals and resource officers re: youth substance abuse and make referrals.	$121,200.00	Youth	Request is to expand existing program Currently being funded through Trillium Budget is too high Request not viable	55	50	50	60	55	50			320	6	53.33	CITY	$ -		########		$ -		$0.00	$0.00
	64	36-B	ENGLISH	2	694		RECREATION	Riverside South Community Association	Brian Miklaucic			Craig Cudmore	President	1039 Red Spruce St.	Gloucester	ON	K1V 1T5			Riverside South Free Weights and Tubing	Riverside South Free Weights & Tubing: objective is to enhance the	$800.00		No discussion, only rated Committee supported this program	70	60	81	75	65	75			426	6	71.00	CITY	#######			-$ 800.00	$ -	$ -	-$ 800.00
	132	44-A	ENGLISH	4	908		RECREATION	Riverside South Community Association	Brian Miklaucic			Craig Cudmore	President	1039 Red Spruce St.	Gloucester	ON	K1V 1T5		(613) 822-2822	Riverside South Fixed Speakers and Microphones	Riverside south Fixed Speakers and Microphones: The project is to provide	$4,000.00		A fairly new community Community does a lot of fundraising and contributes for recreation events Low priority	60	56	42	50	35	45	71	61	420	8	52.50	NOT FUNDED	$ -		$ -	-$ 800.00	$ -	$ -	$ -
85	81	109	ENGLISH	6	1918		SOCIAL SERVICES	Riverside South Community Association	Brian Miklaucic	Ms	Craig	Cudmore	President	1039 Red Spruce St.	Gloucester	ON	K1V 1T5		(613) 822-2822	Riverside South Cooperative Nursery School	Riverside South Cooperative Nursery School: Request for cooperative nursery school targeting children from ages 0 -5 years. To address the shortfall of positions open to our community in our community.	$5,272.00	Children	Fits success by six Request to start up	30	25	26	25	40	49			195	6	32.50	CITY	$ -		$ -		$ -		$0.00	$0.00
	41	37-B	FRENCH	2	703		RECREATION	Roy G. Hobbs Seniors' Club des aînés							Ottawa	ON				Seniors Social Club	Seniors Social Club: request for start-up funds to operate the Senio	$43,625.00	Seniors	Thorough proposal Activities clear Large volunteer component Would not support furnishing, occupancy Cap $25,000	85	75	79	70	84	75	68		536	7	76.57	CITY	#######			########	$ -	$ -	########
86	82	111	ENGLISH	6	1976		SOCIAL SERVICES	Sandy Hill Community Health Centre	Alex Hay	Ms	Karen	Patzer	Executive Director	221 Nelson Street	Ottawa	ON	K1N 1C7		(613) 789-8458	Sowing Seeds for a Health Community	Main Street Community Garden Project: Community Garden Project meets the needs of New Canadians, immigrants, ethno-cultural groups and low-income families who live in apartment buildings in Ottawa East (Lees Avenue) to access new recreation activities that also assist in the provision of nutritious food at low cost.	$10,444.94	Low Income/Multicultural	Need more background information There was a need to see the outcome No networking Review budget	55	55	62	60	62	50			344	6	57.33	CITY	$ -		$ -		$ -		$0.00	$0.00
87	83	112	ENGLISH	6	1933		SOCIAL SERVICES	Sandy Hill Community Health Centre	Patricia Harewood	Ms	Karen	Patzer	Executive Director	221 Nelson Street	Ottawa	ON	K1N 1C7		(613) 244-2815	Much More than Cooking Collective Kitchen	Much More than Cooking Collective Kitchen: Phase 3 builds on the successes of the last two phases by incorporating community economic development activities into existing collective kitchens and networks.	$19,189.00		Phase III funded since 1999 Not clear on how they want to start their pilot project Not clear how they are going to get their plan The salaries are high in their budget The have not explained how there are going to implement the CED model into their program No research done re CED models	64	70	55	40	50	64			343	6	57.17	CITY	$ -		$ -		$ -		$0.00	$0.00
88	84	110-A	ENGLISH	6	1963		SOCIAL SERVICES	Sandy Hill Community Health Centre	Patricia Harewood	Ms.	Karen	Patzer	Executive Director	221 Nelson Street	Ottawa	ON	K1N 1C7		(613) 244-2815	Act Now to End Poverty	Act Now to End Poverty: Brings together people living on low income to learn how to use popular theater as a tool to discuss the effects of poverty and to develop community solutions. It will give participants an opportunity to build and rebuild their self-esteem and self-confidence.	$25,812.00	Low Income	There are a number of poverty players Concerns on viability and cost More a delivery service than a project	55	36	50	45	50	47			283	6	47.17	CITY	$ -		$ -		$ -		$0.00	$0.00
	1	38	ENGLISH	2	715		HEALTH	Sandy Hill Help Centre	Sal Kamara			Karen Patzer	Executive Director	305-372 Rideau Street	Ottawa	ON	K1N 1G7		(613) 789-8458	"Khat" Awareness Initiatives	"Khat" Awareness Initiatives: Education and support for men's health in relation to the abuse of the drug called Khat.	$103,000.00	Low Income/Help in Crisis	Not high priority Looks like two proposals in one relating to “drug abuse” and “chat RECOMMENDATION: Feedback that they need to connect with Sandy Hill Community Center and they need to look at the guidelines in terms of budget.	62	40	45	20	34	30	24		255	7	36.43	NOT FUNDED	$ -	$ -	$ -		$ -	$ -	$ -
89	85	113	ENGLISH	6	1949		SOCIAL SERVICES	Sandy Hill Help Centre	Sal Kamara	Ms.	Karen	Patzer	Executive Director	305-372 Rideau Street	Ottawa	ON	K1N 1G7		(613) 565-2403	Seeking funds to support the Self-Help Group Operations	Seeking funds to support the Self-Help Group operations: Provide family support and education, increase public awareness, advocate for improved services.	$77,000.00	Building Community	Not rated Does not fit the priority Request is to run an office Request is for core Budget too high	0	0	0	0	0	0	0	0	0	7	0.00	CITY	$ -		$ -		$ -			$0.00
	1	39	ENGLISH	2	731		HEALTH	Schizophrenia Society of Ontario-Ottawa Chapter	Madeleine Bertrand			Sheila Deighton	Executive Director	c/o The Royal Ottawa Hospital, 1145 Carling Avenue	Ottawa	ON	K1Z 7K4		(613) 993-2711	Self-Help Group Operations	Self-Help Group Operations: Seeking funds to support the Self-Help Group operations = provide family support and education, increase public awareness, advocate for improved services.	$4,500.00	Building Community	Meets priority Not new Third year for the same project Implementation is clear and very intensive	60	60	50	30	69	50	54		373	7	53.29	NOT FUNDED	$ -	$ -	$ -		$ -	$ -	$ -
	92	40	ENGLISH	2	747		SOCIAL SERVICES	Serenity Renewal for Families	Wayne Burke			Wayne Burke	Managing Director	2810 Baycrest Drive	Ottawa	ON	K1V 7P7		(613) 523-2573	Senior's Program	Senior's Program: this program encourages the growth of the life-aff	$7,500.00	Seniors	Meets priority Holistic approach Focused clientele Potential duplication No collaboration Concerns asking for fees $25 is a bit too high for seniors to pay Has a small reach, If it was really it would be more productive Relatively expensive Budget viability questionable	72	60	75	46	55	65	60		433	7	61.86	UNITED WAY	$ -		$ -		########	#######
	1	41	ENGLISH	2	768		HEALTH	Serenity Renewal for Families	Wayne Burke			Wayne Burke	Managing Director	2810 Baycrest Drive	Ottawa	ON	K1V 7P7		(613) 523-2573	Recovering Program for Problem Gamblers	Recovering Program for Problem Gamblers: this program will help families and individuals in crisis by raising the self-awareness levels of problem gamblers and helping them to improve their communication and basic budgeting abilities, as well as develop social skills and a support network in the community.	$10,000.00	Pre Employment/Low Income	Meets priority Potential duplication of services Concern re fee for service Not clear who target is 20% that does not access service who can't afford the fee Not clear if the money is for services or training Budget re salary for staff person Provincial funding	36	30	55	50	55	50	52		328	7	46.86	NOT FUNDED	$ -	$ -	$ -		$ -	########	$ -
	1	44	FRENCH	3	836		HEALTH	Service d'Entraide Communautaire pour les personnes aînées froncophones d’Ottawa	Pierre Périard			Pierre Périard	Directeur Général	134 rue St-Paul, Bureau 100	Vanier	ON	K1L 6A3		(613) 241-1266	Sorties-Santé Régionales	Sorties-Santé Régionales: Sorties-Santé Régionales a pour but de rompre l'isolement chez les personnes aînées francophones à risque. Identifier les personnes aînées isolées, de dépister les personnes aînées et de développer des stratégies pour entrer en contact avec eux.	$8,000.00	Francophone	Meets priority Addresses francophone need 3 community partners Request for outreach to the rural Addressing the francophone seniors who are very isolated from ages 75+ Project viable Has an outreach component	82	89	90	76					337	4	84.25	CITY	######	########			$ -	########	########
	1	43	FRENCH	3	823		HEALTH	Service d'Entraide Communautaire pour les personnes aînées froncophones d’Ottawa	Pierre Périard			Pierre Périard	Directeur Général	134 rue St-Paul, Bureau 100	Ottawa	ON	K1L 6A3		(613) 241-1266	Service d'entraide communtaire	Service d'entraide communtaire: Le programme Soutien Palliatif Communautaire vise à former 15 nouveaux bénévoles, francophones, qui pourront par la suite accompagner une personne en phase terminale. Ces bénévoles pourront également apporter leur support à la famille et aux proches. Faire la promotion du Manuel de formation & du projet auprès de la communauté francophone d'Ottawa. Explorer la possibilité d'un partenariat éventuel avec l'Hôpital Montfort, le Centre Régional de soins palliatifs d'Ottawa et le Centre d'Accueil Champlain.	$18,240.00	Francophone	Funded by Trillium in 2003 Is not priorityTrillium has helped this project to take off for two years Request for capacity building, low cost A lot of potential To be considered by United Way	68	79	90						237	3	79.00	NOT FUNDED	$ -	########			$ -	########	$ -
	4	13	FRENCH	1	193		SOCIAL SERVICES	Services communautaires et de santé / Carlington Community and Health Services	Wanda Romaniec			Micheal Birmingham	Executive Director	900 Cemin Merivale Road	Ottawa	ON	K1Z 5Z8		(613) 722-4000 Ext. 249	Homework Bound: The Belair Homework Club	Homework Bound-The Belair Homework Club: Provide a Homework	$8,497.00	Low Income/Children	Good project There is a lot of partnership A good focus on the age group 6-12 years.	81	85	95	86	90	70			507	6	84.50	UNITED WAY	$ -		$ -		########	#######	########
	1	42	ENGLISH	3	789		HEALTH	Services communautaires et de santé / Carlington Community and Health Services-Belair	Anne Joyce			Micheal Birmigham	Executive Director	900 Cemin Merivale Road	Ottawa	ON	K1Z 5Z8		(613) 722-4000 Ext. 249	Growing Up Healthy: 6-12 year olds	Growing Up Healthy: 6-12 years old will introduce to the Somali community by means of The Somali Women’s Support and Information Line on a wide variety of topics. These include, nutrition, age stages and expectations, childhood obesity, bullying, discipline, exercise and appropriate TV and internet use.	$20,844.00	Multicultrual/Children	Meets priority Very well used program Concern budget viability Request is for phase III - this is the third year funding request Explore more volunteer involvement Recommendation: Agency be advised to look for alternative sourcesNeed to have a written feedback through reports. Reduce the funding	80	92	79	70	64	65	80		530	7	75.71	CITY	######	########			$ -	########	########
	1	45-A	ENGLISH	3	849		HEALTH	Sexual Assault Support Centre	Kelly McGuire			Kelly McGuire	Funding Co-ordinator	P.Box 4441, Station E	Ottawa	ON	K1S 5B4		613) 725-2160 Ext. 221	SASC Crisis Line	The SASC Crisis Line: runs 24 hours/ day requires funding for 500 shifts. The crisis line offers support to women survivors of sexual violence in Ottawa and surrounding areas.	$10,000.00	Help in Crisis/Violence & Abuse	Receives core funding Potential for duplication with other services e.g., Rape Crisis Does not seem essential service of the organization Has problems on confidentiality	30	45	45	48	79	60	75		382	7	54.57	NOT FUNDED	$ -	########	$ -		$ -	########	$ -
	1	46-A	ENGLISH	3	912		HEALTH	Sexual Assault Support Centre	Kelly McGuire			Kelly McGuire	Funding Co-ordinator	P.Box 4441, Station E	Ottawa	ON	K1S 5B4		(613) 725-2160 Ext. 221	SASC Women and War Direct Service Program	Women and war Direct Service program: provides support, information, resources and advocacy to immigrant and refugee women survivors of sexual violence and war trauma.	$10,400.00	Multicultural/Violence & Abuse	Potential for duplication Concern re sustain the program Appears to be core funding	30	42	45	69	60	69	50		365	7	52.14	NOT FUNDED	$ -	########	$ -		$ -	########	$ -
	1	45-B	ENGLISH	3	880		HEALTH	Sexual Assault Support Centre	Kelly McGuire			Kelly McGuire	Funding Co-ordinator	P.Box 4441, Station E	Ottawa	ON	K1S 5B4		(613) 725-2160 Ext. 221	SASC Mothers of Survivors Group Support	SASC Mothers of Survivors Group Support: is a series of group sessions targeted for mothers of sexual assault survivors. The objectives of the group are to provide support, information, resources and a forum to connect to the mothers of survivors.	$5,000.00	Violence and Abuse	Not a priority Potential for duplication Concern re duplication No demonstration for collaboration Concern how to sustain the program Supports a few women (6-10) in a group Needs to look at other ways for funding Budget not viable	30	48	35	72	62	50			297	6	49.50	NOT FUNDED	$ -	########	$ -		$ -	########	$ -
90	86	114	ENGLISH	6	2016		SOCIAL SERVICES	Social Planning Council	Diane Urquhart	Ms.	Diane	Urquhart	Executive Program Director	280 Metcalfe, Suite 501	Ottawa	ON	K2P 1R7		(613) 236-9300 Ext. 303	Effective Measures	Effective Measures: To publish on its website a selection of community-based statistics that indicate levels, depth and experience of poverty in the City of Ottawa and neighborhoods.	$21,000.00	Poverty	Good project Duplication of services, the City is already involved in this activity. On the website there are indicators of poverty.	13	10	30	28	30	40			151	6	25.17	CITY	$ -		$ -		$ -		$0.00	$0.00
	1	47	FRENCH	3	943		HEALTH	Société Alzheimer Society	Naiomi Fowlie			Debbie Seto	Communications Manager	1750 Russell Road	Ottawa	ON	K1G 5Z6		(613) 523-4004 Ext. 26	A Family Guide to Dementia Care in Ottawa	A Family Guide to Dementia Care in Ottawa: To translate from English to French "A Family Guide to Dementia Care in Ottawa" and have it available in print form easily downloadable format on the Alzheimer Society of Ottawa website.	$21,700.00		Does not meet priority Duplication Ministry gives for translation French translation is available with other sources Recommend look other funding sources e.g., the Ministry It would be good if request was to develop new guide to meet specific needs of the targeted group	39	10	40	30	58	50	37		264	7	37.71	NOT FUNDED	$ -	$ -	$ -		$ -	$ -	$ -
91	87	115	ENGLISH	7	1987		SOCIAL SERVICES	Soloway Jewish Community Centre	Linda Kerzner	Mr.	Lawrence	Silber	President	21 Nadolny Sachs Private	Ottawa	ON	K2A 1K9		(613) 789-9818 Ext. 268	Volume Renovations - Project #2	Volume Renovations - Project # 2: Renovations to classrooms and social hall due to additional volume requirements.	$64,147.00		Ineligible Renovation of a building	0	0	0	0	0	0	0		0	7	0.00	CITY	$ -		$ -		$ -		$0.00	$0.00
	250	38	ENGLISH	3	786		RECREATION	Soloway Jewish Community Centre	Linda Kerzner			Linda Kerzner	President	21 Nadolny Sachs Private	Ottawa	ON	K12 1K9		613) 798-9818 Ext. 268	Handicapped & Special Needs Accessability	Handicapped and Special Needs and Accessibility: Handicapped, Special n	$164,539.00		Not eligible Capital project.	0	0	0	0	0	0	0	0	0	8	0.00	NOT FUNDED	$ -		$ -	$ -	$ -	$ -	$ -
	144	45-A	ENGLISH	4	818		RECREATION	Soma Selepak Culture of Ottawa-Carleton	Rivaux Lay			Oeun Bo	President	1795 H Russell Road	Ottawa	ON	K1G 0N1		(613) 263-5636	Youth Risk Reduction through Physical Fit	Youth Risk Reduction: encourage youth to get involved with healthy physica	$15,000.00		Lacking in collaboration Questionable viability Costs for Staffing only	61	58	45	50	54	50	51	26	395	8	49.38	NOT FUNDED	$ -		$ -	$ -	$ -	$ -	$ -
	1	5-B	ENGLISH	1	94		HEALTH	Soma Selepak Culture of Ottawa-Carleton	Rivaux Lay			W. G. Chenton	President	1795 H Russell Road:	Ottawa	ON	K1G 0N1		(613) 263-5636	Combodian Community Centre	Combodian Community Centre: Open a Center to provide services, health promotion and prevention to Cambodian community in the City of Ottawa. Hoping to promote healthy lifestyles and well inform community, loser health care costs and encourage them to be active.	$19,000.00	Multicultural	No board of directors Concern that there was one consular for all the services Viability on the budget No collaboration No letters of support	40	45	60	46	30	30			251	6	41.83	NOT FUNDED	$ -	$ -	$ -		$ -	$ -	$ -
	1	48	ENGLISH	3	968		HEALTH	Somali Centre for Family Services	Abdirizak Karod			Abdirizak Karod	Executive Director	1719 Bank Street, Suite 303	Ottawa	ON	K1V 7Z4		(613) 526-2075	Men's Health Promotion:	Men's Health Promotion: through education and prevention of Prostate Cancer: This project will focus on educating middle-aged ethno-cultural men, particularly Somali and Arabic speaking males as well as those from other African countries, on issues relating to men's health specifically prostate cancer and how preventive measures can be taken to minimize the incident of this disease.	$35,000.00	Multicultrual/Men's Health	Meets priority New & innovative High priority, targets high need 100 to 150 men Concern re budget for translation in Somali and Arabic languages Concern re needs assessment not done Not clear what evidence there is for the service No statistic's available - would need background info or statistics for Somali men No focus on prostrate cancer, more on the healthy lifestyle Concern limited to Somali no demonstration for outreach to provide accessibility for other communities RECOMMENDATION: needs to look at both angles in prostrate cancer prevention. Look for support from health resources ??	84	82	85	70	74	90	83		568	7	81.14	CITY	######	########			$ -	$ -	########
	74	116	ENGLISH		2033		RECREATION	Somali Centre for Family Services	Abdirizak Karod			Abdirizak Karod	Executive Director	1719 Bank Street, Suite 303	Ottawa	ON	K1V 7Z4		(613) 526-2075	Recreation matters for women, middle aged men and seniors who are newcomers and immigrants	Recreation matters for women, middle aged men & seniors who are	$30,000.00	Multicultural/Women	Wages seem to be high Has a lot of linkages (should collaborate with OCISO) Most of the budget seems to be going into the salaries Supports a large community Cap funding to $10,000	45	81	70	87	75	65	55	70	548	8	68.50	CITY	#######			########	$ -	$ -	########
92	88	117	ENGLISH	7	2054		SOCIAL SERVICES	Somali Centre for Family Services	Yasmin Ali	Ms.	Yasmin	Ali	Director	1719 Bank Street, Suite 303	Ottawa	ON	K1V 7Z4		Tel. # (613) 565-2633	Training youth volunteers as role models and mentors.	Training youth volunteers as role models and mentors: To develop reliable role models that can connect with youth at risk.	$12,000.00	Youth	Duplication, YSB, Boys and Girls Club No clear roles and responsibilities of partners No clear collaboration with agencies serving youth	45	29	20	40	18	55			207	6	34.50	CITY	$ -		$ -		$ -		$0.00	$0.00
93	89	99	ENGLISH	6	1802		SOCIAL SERVICES	Somali Centre for Youth, Women and Community Development Family Services	Raage Mohamed	Mr.	Raage	Mohamed	Executive Director	200 Isabella Street,Unit 303	Ottawa	ON	K1S 1V7		(613) 233-6578	Somali Families in Crisis	Somali Families in Crisis: To provide mediation and crisis intervention service to families with children. Increase of ethno-cultural representation in foster families.	$30,000.00	Multicultural	There has been major issues with this agency Agency currently working with Pinecrest Need to spell out the agreement with Pinecrest and CAS	30	44	50	30	42	20			216	6	36.00	CITY	$ -		$ -		$ -		$0.00	$0.00
94	90	98	ENGLISH	6	1785		SOCIAL SERVICES	Somali Centre for Youth, Women and Community Development Family Services	Raage Mohamed	Mr.	Raage	Mohamed	Executive Director	200 Isabella Street,Unit 303	Ottawa	ON	K1S 1V7		(613) 233-6572	Amal / Hope - Women Economic Empowerment Project (WEEP)	Amal / Hope - Women Economic Empowerment Project (WEEP): To improve economic well being of women sole parent of Somali origin in Ottawa. Women household heads on social assistance need new approaches and strategies than existing employment training program.	$50,000.00	Women/Multicultural	Not clear Potential for duplication Self paying as observed from financial statements Related mainly to salaries Recommendation: They should work with the City	32	44	45	30	25	30			206	6	34.33	CITY	$ -		$ -		$ -		$0.00	$0.00
95	91	118	ENGLISH	7	2071		SOCIAL SERVICES	Somali Women's Resource Centre	Yasmin Ali	Ms.	Yasmin	Ali	Director	1110-2870 Cedarwood	Ottawa	ON	K1V 8Y5		Tel. # (613) 565-2633	Integration of Somali mothers into Ottawa/Canadian Society	Integration of Somali mothers into Ottawa/Canadian society: To promote the integration of Somali mothers into Ottawa/Canadian society and to offer support and counseling in a safe and welcoming environment, thus removing loneliness, frustration, and stress.	$24,500.00	Multicultural/Women	Project not viable No linkages with other community agencies No indication of collaboration	20	10	30	5	5	20			90	6	15.00	CITY	$ -		$ -		$ -		$0.00	$0.00
	1	49	ENGLISH	3	983		SOCIAL SERVICES	Somerset West Community Health Centre	Sue MacLatchie			Gail Church	Manager (Finance & Administration)	55 Eccles Street	Ottawa	ON	K1R 6S3		(613) 238-8210	Laroche Park Summer Program	Laroche Park Summer Program: Provide a full time Summer day prog	$8,919.81	Low Income/Children	Meets 3 priority areas A good program	90	90	90	88	80	90			528	6	88.00	UNITED WAY	$ -		$ -		########	#######
96	92	120	ENGLISH	7	2085		SOCIAL SERVICES	Somerset West Community Health Centre	Fred Sadouri	Mr.	Jack	McCarthy	Executive Director	55 Eccles Street	Ottawa	ON	K1R 6S3		(613) 238-8210 Ext. 314	Ottawa low -Income Newsletter Project	Ottawa Low -Income Newsletter Project: To create and distribute a bi-monthly newsletter for low-income individuals and families that will help them stretch their limited income, deal with/advocate for improvements to income support programs.	$19,250.00	Low Income	Objective not very clear Worthwhile project, from people to people Written by the poor for the poor	38	40	45	50	40				213	5	42.60	CITY	$ -		$ -		$ -		$0.00	$0.00
97	93	119	ENGLISH	7	2114		SOCIAL SERVICES	Somerset West Community Health Centre	Sue Machatchie	Mr.	Jack	McCarthy	Executive Director	55 Eccles Street	Ottawa	ON	K1R 6S3		(613) 238-2210	Putting Down Roots	Putting Down Roots: Connecting rooming house tenants community garden project is the development and maintenance of positive, productive relationships between participants from the neighbourhood's rooming houses (including those with special needs) and those from the greater community.	$14,470.00		Project could explore volunteer contribution Budget too high - mainly for salary	30	50	30	31	29	40			210	6	35.00	CITY	$ -		$ -		$ -		$0.00	$0.00
	208	39	ENGLISH	3	828		RECREATION	Sons of South Yemen Community Organization	Nagib Al-Bakri			Nagib Al-Bakri	Executive President	168 Charlotte St., Suite # 402	Ottawa	ON	K1N 8K6		(613) 562-0955	Sporting Activities	Sporting Activities: involving soccer and basketball on competitive basis. Bi-	$8,000.00 (Monthly)		Concerns if they need an outreach program Letters of support are very vague No collaboration Core funding	45	25	15	42	15	42	36	39	259	8	32.38	NOT FUNDED	$ -		$ -	$ -	$ -	$ -	$ -
98	94	108	ENGLISH	6	2144		SOCIAL SERVICES	Sons of South Yemen Community Organization	Nagib Al-Bakri	Mr.	Nagib	Al-Bakri	Executive President	168 Charolite Street, Suite 402	Ottawa	ON	K1N 8W6		(613) 562-0955	South Yemeni Women's Social Participation	South Yemeni Women's Social Participation: Organizing and operating projects that will be aimed at introducing and developing the skills and interest of Yemeni women in sewing, weaving, crafts, home-decorating, operating laundries and other crafts. Will serve to improve chances to secure employment.	$25,000.00	Multicultral/Women/Pre Emploment	Target groups is small No indication of linkages with other agencies	25	10	5	5	20	30			95	6	15.83	CITY	$ -		$ -		$ -		$0.00	$0.00
	11	107	FRENCH	6	2148		SOCIAL SERVICES	South East Ottawa Centre for a Healthy Community	David Hole			David Hole	Executive Director	600-1355 Bank Street	Ottawa	ON	K1H 8K7		(613) 737-7195 Ext. 414	Dare to Dream IDA	Dare to Dream - Individual Development Accounts: this project will	$15,000.00	Low Income	It is a pilot project Very innovative project Project is viable reaches out Provides opportunities to try/develop a model Helps United Way to promote the concept	87	85	75	85	80	85			497	6	82.83	UNITED WAY	$ -		$ -		########	#######	########
	1	50	ENGLISH	3	1009		HEALTH	South East Ottawa Centre for a Healthy Community	Elizabeth Fitzpatrick			David Hole	Executive Director	600-1355 Bank Street	Ottawa	ON	K1H 8K7		(613) 737-7195 Ext. 393	A School-Based Adolescent Health Program	A School-Based Adolescent Health Program: the purpose is to investigate the feasibility of a school-based health clinic for adolescents who face socio-economic and cultural barriers to health care. The project will foster collaboration between a community health clinic, South-East Ottawa Centre for a Healthy Community and Ridgemont High School, a community school of students with challenging economic and social conditions. The expected outcome of this initiative is that a range of interventions including health education, consultation, direct assessment and treatment will be provided to students who currently have limited access to health care.	$14,442.00	Youth	Does not meet the health criteria Project is for clinical treatment Part of their core fundingConcern that this type of program will lead to assume the responsibilities of the Health is going Supports community based but also moving into the school base Could be a satellite program for Southeast Ottawa's health program through Provincial funding Recommend staff to report back on eligibility and ineligibility*** Question rating	50	70	75	44	90				329	5	65.80	CITY	######	########			$ -	########	########
	1	51	ENGLISH	3	1040		HEALTH	South East Ottawa Centre for a Healthy Community	Catharine Dubois			David Hole	Executive Director	600-1355 Bank Street	Ottawa	ON	K1H 8K7		(613) 737-7195 Ext. 393	Project title = Men's Health Awareness Conference - Spring 2003	Project title = Men's Health Awareness Conference - Spring 2003: funding is requested for a one-day conference on men's health to provide a forum for building awareness through discussion and information-sharing relative to the major health issues identified in Bodyworks Men's Passport To Health / Xpres pour Hommes - diabetes, heart disease, stroke, depression, colorectal cancer, prostate cancer and testicular cancer.	$17,400.00	Men's Health	Meets priority Make it a bilingual conference To ID best practices/10 barriers & recommendations & future direction Fits in special events program Concern for professional re other sources could be accessed Reconsider rating higher	55	65	60	67	35				282	5	56.40	CITY	######	########			$ -	########	########
	1	52	ENGLISH	3	1067		HEALTH	South Nepean Youth Organization	Vicky Rheaume			Debbie Burton	Executive Director	193 Macgibbon Drive	Kanata	ON	K2L 3Z8		(613) 825-4427	Facility and activities to encourage the youth of South Nepean	Facility and activities to encourage the youth of South Nepean: to provide a facility and activities to encourage the youth of South Nepean to grow emotionally and physically in a healthy, safe, secure and positive environment. Target group: Youth ages 11-19 years living in South Nepean.	$85,000.00	Youth	Does not meet priority Not eligible Request is for renovations	0	0	0	0	0	0	0		0	0	0.00	NOT FUNDED	$ -	########	$ -		$ -	########	$ -
	150	41-B	ENGLISH	3	875		RECREATION	South Sudanese Community Association	Gordan Luala			Gordan Luala	Chief Executive Officer	C/o OCISO, 959, Wellington St.	Ottawa	ON	K1Y 4W1		(613) 725-0202	Recreation and Sports program	Recreation and Sports program: the project is intended to expand opportuni	$30,500.00		No structure of activities Committee did not support Seems to be core funding request	56	30	55	45	68	40	60	30	384	8	48.00	NOT FUNDED	$ -		$ -	$ -	$ -	########	$ -
99	95	40-C	ENGLISH				SOCIAL SERVICES	South Sudanese Community Association	Gordan Luala	Mr.	Gaston	Nicholas	President	959, Wellington St.	Ottawa	ON	K1Y 4W1			Economic Development By Organizing The Community Gain Access To Resources	Community Gain Access To Resources: This project is intended to support economic development by organizing the community to gain access to resources. Support community members to develop their social skills, work skills and transition to work force. Provide social services to newcomers in crisis intervention, counseling training for employment referrals, translation and interpretation, immigration liaison services, network support and conflict prevention.	$30,500.00	Multicultural/Pre Employment	Meets priority Request is for core services Concern agency does not have the capacity to implement the project Needs to network with relevant agencies	20	25	28	50	25	20			168	6	28.00	CITY	$ -		$ -		$ -		$0.00	$0.00
	1	54	ENGLISH	3	1085		HEALTH	South Sudanese Community Association of Ottawa-Carleton	Gordan Micah Luala			Gordan Micah Luala	President	959, Wellington St.	Ottawa	ON	K1Y 4W1		(613) 725-0202	South Sudanese Community Health Program	South Sudanese Community Health Program: to raise awareness about dangers of risky behaviour, to prevent and eliminate diseases and disorders related to improper behaviour, to detect individuals with deviated attitudes and bring attention to appropriate agencies for quick intervention.	$30,000.00	Multicultural	Demonstrates high need Proposal very vague on the focus of the program They need a consultant to provide guidance and assistance in preparing the plan of action for them. Encourage them to link with other multi-cultural groups Concerns were raised on where does the salaries got to, not clearly identified Recommend that a portion of the funds go to develop Action Plan. That agency works closely with OCISO and other resources to build capacity and develop expertise Reduce funding to help identify what they want to do	40	55	65	87	80	60			387	6	64.50	CITY	######	########			$ -	$ -	########
	1	55	ENGLISH	3	1093		HEALTH	Spring Cottage	Su Knorr			Su Knorr	Executive Director	P.O.Box 247	Manotick	ON	K4M 1A3		(613) 826-3403	Health Promotion / Communication Development and Work	Health Promotion / Communication Development and Work: FASD (Fatal Alcohol Spectrum Disorder) project = Health Promotions / Community Development Worker…to increase awareness about "Fetal Alcohol Spectrum Disorder" to educate students, health and service provider. …Hoping to reduce the future incident of FASD, provide effective resources....	$25,000.00	Youth	Concern re collaboration The proposal has no creditability Potential for duplication More professionals involved in this particular project.	45	50	50	46	35	56			282	6	47.00	NOT FUNDED	$ -	########	$ -		$ -	$ -	$ -
100	96	121	ENGLISH	7	2173		SOCIAL SERVICES	Tapestry - House Inc.	Helene Dahl	Ms.	Helene	Dahl	Executive Director	271 Stewart Street	Ottawa	ON	K1N 6K3		(613) 594-8861	Restoring Energy and Validating through Debriefing for Frontline Workers	Restoring Energy and Validating through Debriefing for Frontline Workers: To research, develop, produce and facilitate peer support groups for women and men working for social agencies giving care directly to clients.	$10,180.00	Pre Employment	Addresses need Potential for duplication e.g., employee assistance program, other internal structures Should be addressed through agencies who provide the services Recommend that Tapestry work with agencies and negotiate purchase of services agreement	7	20	30	10	50	25			142	6	23.67	CITY	$ -		$ -		$ -		$0.00	$0.00
101	97	123	ENGLISH	7	2348		SOCIAL SERVICES	The Anti-Poverty Project	Jeannette Robert		Ron	Kellestine	Executive Director	9 Bayview Road, Suite "B"	Ottawa	ON	K1Y 2C5		(613) 248-1189	Dream Weaver	Dream Weaver: To provide workshops to low-income adults victims of violence to help them develop their self-esteem.	$23,400.00	Low Income	National profile not local No collaboration Not viable, results not lasting No indication to sustain the project	10	5	30	18	5	5			73	6	12.17	CITY	$ -		$ -		$ -		$0.00	$0.00
	1	56	ENGLISH	3	1122		HEALTH	The Kanata Youth Centre (KYC)	Diane McNulty			Todd Sloan	President	P.O. Box 24195, 300 Eagleson Road	Kanata	ON	K2M 2C3		831-6680	Staying Clean	Staying Clean: Starting a project entitled "STAYING CLEAN" to assist the youth by encouraging them, through education and a reward system, to stop smoking and stop using drugs and alcohol.	$8,000.00	Youth	Service delivery model is controversial concern program effectiveness The management and capacity is weak No letters of support Received emergency funding from UW for stolen equipment and setting up a security system	41	25	39	45	50	40	51		291	7	41.57	NOT FUNDED	$ -	$ -	$ -		$ -	$ -	$ -
	1	57	ENGLISH	3	1143		HEALTH	The Villas at Riverside South Adult Community Association	Wendy Kool			Wendy Kool	President	750 Hot Springs Way	Ottawa	ON	K1V 1S5		(613) 822-9264	Adult Community CPR Training	Adult Community CPR Training: grants are requested to provide fees for Seniors’ CPR and Life Saver First Aid Training. The Participants are the Villas Adult Community Residents, and would also encompass 55+ residents of the larger Riverside South community. Ottawa People Services has recommended Rocky Galleta of "Save A Life" @ 225-9971. Program to include: Prevention, Risk Factors, and Stroke in a 7-hour practical program to be split in two 3.5-hour sessions.	$2,400.00	Community Building	This could be done by volunteers Concern re linkages and collaboration	30	51	30	49	29	45			234	6	39.00	NOT FUNDED	$ -	$ -	$ -		$ -	$ -	$ -
102	98	122	ENGLISH	7	2191		SOCIAL SERVICES	The Well / La Source	Pat Connolly	Mr.	Pat	Connolly	Director	154 Somerset Street West	Ottawa	ON	K2P 0H8		(613) 594-8861	employment - Skills Training and Readiness	Pre-employment - Skills Training and Readiness: To support homeless women and women at risk of homelessness towards increased self sufficiency through activities in life and social skills.	$42,260.00	Pre employment/Low income/Women	Good proposal Serve hard to serve clientele Budget too high	80	80	78	75	85	70			468	6	78.00	CITY	######		########		$ -		######	$15,000.00
103	99	125	ENGLISH	7	2311		SOCIAL SERVICES	Uganda Association of Ottawa	Andrew Olum	Mr.	Andrew	Olum	President	11-21 Hogan Street	Ottawa	ON	K2E 5E8		(613) 228-2177	Ottawa-Ugandan-Canadian Youth Capacity-Building Project	Ottawa-Ugandan-Canadian Youth Capacity-Building Project: To build capacity with youth by fostering community economic development, stabilizing youth related family issues, facilitating integration, etc.	$37,590.00	Multicultural	Not viable Not clear objectives No collaboration No linkages with other agencies	5	25	5	10	5	5			55	6	9.17	CITY	$ -		########		$ -		$0.00	$0.00
	1	59	ENGLISH	3	1171		HEALTH	Vietnamese Center	Diep V. Trinh			Diep V. Trinh	Executive Director	249 Rochester	Ottawa	ON	K1R 7M9		(613) 230-8282	Living Healthy	Living Healthy Project: is to organize a series of seminars on health issues and to compile a booklet for distribution to the public.	$5,000.00	Multicultural	Meets health priority (d) Potential for duplication re translation Information materials are available in different languages by the Ministry Not much information provided but there is a need in this community Need for more linkages	57	58	71	65	50	72	75		448	7	64.00	CITY	######	########			$ -	$ -	########
	20	23	ENGLISH	2	492		RECREATION	Village of Fallowfield Youth Recreation Program	Carolyn Newcombe			Mike Giovanozzo	President	25 Piety Hillway	Nepean	ON	K2R 1C9		(613) 580-2424 Ext. 28230	Expanding our community-based children / youth recreational program	Expanding our community-based children / youth recreational progra	$4,500.00	Low Income/Youth /Children	They want to extend and become self sufficient Highly supported by the Committee	96	85	73	75	74	82	67	85	637	8	79.63	CITY	#######			########	$ -	$ -	########
	1	58	ENGLISH	3	1151		HEALTH	Visiting Homemakers Association - Health & Home Support	Carla Frazzoni-Candy			Roberta Hilderbrand	Executive Director	700-880 Wellington Street	Ottawa	ON	K1R 6K7		(613) 238-8420 Ext. 227	Food for Thought	Food for Thought Project: meal preparation service aimed at seniors and disabled adults of the City of Ottawa. This project will decrease hospital admissions of isolated frail elderly and increase basic health and independence respecting client self-direction and choice.	$22,378.00	Seniors	This is Provincial issue re homecare Fits with the health priority yet it sits on a fence Concern re precedence Issues is systemic problem No dollar allocated for the food in the budget Concern on the feasibility of the proposal	65	75	61	85	55	71			412	6	68.67	NOT FUNDED	$ -	$ -			$ -	$ -	$ -
	53	126	ENGLISH	7	2235		SOCIAL SERVICES	Volunteer Centre Of Ottawa-Carleton	Debi Zaret			Deborah Gilmer	Executive Director	402-2197 Riverside Drive	Ottawa	ON	K1H 7X3		(613) 736-5266 Ext. 225	Mentor Program for New Canadians	Mentor Program for New Canadians: the objective of this project are to better prepare and support new Canadians as they gain valuable volunteer experience with local community organizations in the City of Ottawa. Led by a team of peer mentors who have settled in Ottawa. The group is designed to cover issues necessary to successful volunteering, provide a forum for training and an opportunity for peer support and mutual aid.	$11,489.00	Multicultural/Pre Employment	Received funding through Trillium over 3 years Good value for the budget	75	70	84	74	65	70			438	6	73.00	UNITED WAY	$ -		$ -		########	#######	########
	5	127	ENGLISH	7	2262		SOCIAL SERVICES	Western Ottawa Community Resource Centre	Cathy Jordan			Peggy Felmate	Executive Director	2 MacNeil Court	Kanata	ON	K2L 4H7		(613) 591-3686	Rainbow Schools Project	Rainbow Schools Project: to empower youth and their communities t	$26,391.00	Rural/Youth	Creditable organization They have done a successful in their bully project Addresses needs in the rural areas	75	86	75	95	80	95			506	6	84.33	UNITED WAY	$ -		$ -		########	#######	########
	1	60	ENGLISH	3	1186		HEALTH	Western Ottawa Community Resource Centre	Cathy Jordan			Peggy Felmate	Executive Director	2 MacNeil Court	Kanata	ON	K2L 4H7		(613) 591-3686 Ext. 242	The Living Well	The Living Well: this program will be offered by the WOCRC in collaboration with the Family Service Centre - Mental Health Program to bridge the gaps between hospital and community. Bi-monthly workshops will encourage people living with mental illness to develop strong coping strategies, monitor their own wellness. and facilitate re-integration into the community by bringing them to a central community location. At each workshop, consumer/survivors will be appraised of city services including support groups, social groups, and other opportunities to promote re-integration.	$11,994.00	Rural/ Disability	Meets health priority Well prepared proposal Focuses on skill development and not just support Focuses on rural Complement CMHA	87	77	90	64	80	85	85		568	7	81.14	CITY	######	########			$ -	########	########
	1	61	ENGLISH	3	1215		HEALTH	Western Ottawa Community Resource Centre	Cathy Jordan			Peggy Felmate	Executive Director	2 MacNeil Court	Kanata	ON	K2L 4H7		(613) 591-3686 Ext. 242	Bully Prevention Program	Bully Prevention Program: this program will provide a means to further develop a very successful Bully Prevention Program by providing the resources to have the program translated into French and the piloted in a local Francophone school (Roger St. Denis). The current program goals include increased awareness of bullying among school personnel, student and parents; increased number of students who report bullying; increased number of "helpers"; reduce the number of students who are victims; improved school climate - safety; and shift power dynamics. This program has been offered in English speaking schools throughout the former communities of Goulbourn, Kanata and West Carleton with good results. The Western Ottawa Community Resource Centre has now been asked to offer the same program to Francophone schools in our community.	$14,457.00	Youth/ Children	Meets health priority (a) Meets a need in school Schools are partnering Meets need Concern re budgeted cost for translation is low Recommendation that parallel development be done in French Be done by professionals	80	76	71	60	85	72	73		517	7	73.86	CITY	######	########			$ -	########	########
104	100	67	ENGLISH	4	1331		SOCIAL SERVICES	Youth Employment Resource Centre / John Howard Society	Dean Rogers	Ms.	Sallyann	Macdonald	Director	C/o John Howard Society, 37-30, Richmond Road, Suite # 216	Ottawa	ON	K2H 5B9		(613) 828-2123	Practice Makes Perfect	Practice Makes Perfect: Workshops to help individuals prepare for government competition testing. These workshops target low-income individuals.	$25,146.00	Pre Employment/ Low Income	Concern - not much consumer/volunteer involvement Well connected.	70	60	80	70	75				355	5	71.00	CITY	######		########		$ -		######	$10,000.00
105	101	66	ENGLISH	4	1316		SOCIAL SERVICES	Youth Employment Resource Centre / John Howard Society	Dean Rogers	Ms.	Sallyann	Macdonald	Director	C/o John Howard Society, 37-30, Richmond Road, Suite # 216	Ottawa	ON	K2H 5B9		(613) 828-2123	Helping Youth Succeed	Helping Youth Succeed: To provide job coaching services for high need youth who have secured employment on their own or through a supported job placement.	$40,257.00	Pre Employment/Youth	Request for new component Concern re not involved youth in the planning Job coaching services - concerns on the timing seem unrealistic. Not sure if there is any coaching done in shifts to accommodate the kids. Recommend to be flexible to accommodate needs of clients	78	60	70	65	68	80			421	6	70.17	CITY	######		########		$ -		######	$20,000.00
106	102	128	ENGLISH	7	2291		SOCIAL SERVICES	Youth Works	Brian Gifford	Mr.	John	Ferguson	President	310-1601 Prince of Wales Dr.	Ottawa	ON	K1K 4J5			Orientation and Training Program for Youth Workers	Orientation and Training Program for Youth Workers: The objectives of the proposal are to assist youth in learning job-related skills such as painting and landscaping, and "job readiness skills" such as punctuality and responsibility.	$15,000.00	Youth/Pre Employment	Potential for duplication Could be done by the coop themselves	45	41	30	24	30	50			220	6	36.67	CITY	$ -		########		$ -		$0.00	$0.00
106																					GRAND TOTAL	$3,410,603.17																					#####	$353,000.00