Council Member Inquiry/Motion Form

Demande de renseignements d’un membre du Conseil /Formulaire de motion

 

From/Exp. :

Councillor S. Desroches

 

Date :

2 June 2010

 

File/Dossier :

CSE 06-10

 

To/Dest. :                                      

Marian Simulik, City Treasurer;

Rick O’Connor, City Clerk and Solicitor

 

Subject/Objet : Orgaworld Appeal – Cost Expenditure / Appel de Orgaworld – Dépenses

 

Inquiry/Demande de renseignements

 

What is the current cost expenditure related to defending the City’s position before the Orgaworld appeal.

 

Quel est le montant actuel des dépenses liées à la défense de la position de la Ville dans l’affaire Orgaworld?

 

Response/Réponse (Please prepare a response for the information of all members of Council with a copy to the Coordinator of the Finance and Economic Development Committee.)  

 

Pursuant to Council Resolution 80/8, dated December 9th, 2009, the City prepared and participated in a two-week appeal hearing before the Environmental Review Tribunal that took place over multiple dates, between May 3rd, 2010 and May 26th, 2010.  In September 2010, the Tribunal requested further written submissions from the parties.  A decision from the Tribunal remains outstanding in relation to Orgaworld Canada Ltd.’s request to amend its Ministry of the Environment Certificates of Approval for its facility on Hawthorne Drive, Ottawa.

 

As this matter was handled in-house, there are no external legal costs.

 

 

Conformément à la résolution 80/8 du Conseil, datée du 9 décembre 2009, la Ville a préparé une audition devant le Tribunal de l’environnement. Celle-ci s’est étalée sur deux semaines, entre le 3 et le 26 mai 2010, et la Ville y a pris part. En septembre 2010, le Tribunal a demandé aux parties de produire d’autres documents.  Le Tribunal tient sa décision en suspens en ce qui concerne la demande d’Orgaworld Canada Ltd. visant à modifier les certificats d’autorisation que lui a délivrés le ministère de l’Environnement concernant son installation de la promenade Hawthorne, à Ottawa.

 

Étant donné que cette affaire a été traitée à l’interne, il n’y a pas de frais juridiques externes.