Business Advisory Committee
Comité consultatif sur les affaires

AGENDA 8
ORDRE DU JOUR 8

Tuesday, 10 April 2012, 3:30 p.m.
Le mardi 10 avril 2012, 15 h 30

Colonel By Room, 110 Laurier Avenue West
Salle Colonel By, 110, avenue Laurier Ouest
Advisory Committee Coordinator/Coordonnateur du Comité consultatif :
Marc Desjardins, 613-580-2424, ext./poste 28821
 Marc.Desjardins@ottawa.ca

	Committee Members / membres du comité :
	Chair / Présidente : T. Whitmore, Vice-Chair / Vice-présidente : B. Lippett     J. Blatherwick,  R. Brocklebank, D. Guibault, A. Mitta,   L-M. Parent



DECLARATIONS OF INTEREST
DÉCLARATIONS D’INTÉRÊT	


CONFIRMATION OF MINUTES
RATIFICATION DU PROCÈS-VERBAL

Minutes 7 - Tuesday, 14 February 2012
Procès-verbal 7 - le mardi 14 avril 2012



PRESENTATIONS
PRÉSENTATIONS

1. 	DIGITAL SIGNAGE STUDY		01
ÉTUDE DE PANNEAUX D’AFFICHAGE NUMÉRIQUES  
Arlene Gregoire, Director & Chief Building Official and Peter Giles, Program & Project Management Officer   	


2. 	OFFICE OF SMALL AND MEDIUM ENTERPRISES		02
BUREAU DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES  
Andre Cardinal, Chief Stakeholder Engagement, Office of Small and Medium Enterprises Project Management Officer   	


3. 	FOOD FOR ALL 		
DES ALIMENTS POUR TOUS  
Moe Garahan, Executive Director of Just Food   	

http://www.justfood.ca/foodforall/
http://www.justfood.ca/foodforall/fr/


ITEMS OF BUSINESS 
POINTS À L’ORDRE DU JOUR 

4. 	BUSINESS ADVISORY COMMITTEE – PROJECTS FOR 2012
COMITÉ CONSULTATIF SUR LES AFFAIRES -  PROJETS POUR 2012   
Member Blatherwick	


INFORMATION ITEMS
INFORMATION             

5.	VERBAL REPORT FROM STAFF
RAPPORT VERBAL DU PERSONNEL
Saad Bashir, Manager, Economic Development / Gestionnaire, Développement économique	



INQUIRIES
DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS




OTHER BUSINESS
AUTRES QUESTIONS


ADJOURNMENT
LEVÉE DE LA SÉANCE



NEXT MEETING
PROCHAINE RÉUNION

8 May 2012
le 8 mai 2012




Note:	Please note that any written or verbal submissions (including your name but excluding personal contact information) will form part of the public record and be made available to City Council and the public.

Nota :	Veuillez noter que toute présentation écrite ou orale (accompagnée de votre nom, mais sans vos coordonnées) sera versée aux dossiers publics et sera mise à la disposition du Conseil municipal et de la population.
You can read this document on-line at:  http://www.ottawa.ca

Ce document peut être consulté à l’adresse électronique suivante: http://www.ottawa.ca

BUSINESS ADVISORY	III	COMITÉ CONSULTATIF SUR
COMMITTEE		LES AFFAIRES
AGENDA 8		ORDRE DU JOUR 8
10 APRIL 2012		LE 10 AVRIL 2012