Seniors Advisory Committee
Comité consultatif sur les personnes âgées

AGENDA 13
	ORDRE DU JOUR 13

Wednesday, 2 May 2012, 4:00 p.m.
			Le mercredi, 2 mai 2012, 16 h

Colonel By Room, 110 Laurier Avenue West
		Salle Colonel By, 110, avenue Laurier Ouest

Advisory Committee Coordinator/Coordonnatrice du comité consultatif : 
Jodi Collins, (613) 580-2424, ext./poste 15899
Jodi.Collins@ottawa.ca

	Committee Members / Membres du comité :
	M. Dunn (Chair/Présidente), D. Breton (Vice-Chair/vice-présidente)
	P. Michaud, J. Nyiramukwende, C. Rannie, M. Saumweber



DECLARATIONS OF INTEREST
DÉCLARATIONS D’INTÉRÊT	


CONFIRMATION OF MINUTES
RATIFICATION DU PROCÈS-VERBAL


Minutes 12– Wednesday, 1 February 2012
Procès-verbal 12 – le mercredi, 1 février 2012





COMMUNICATIONS
COMMUNICATIONS

1.	CHAIR’S OPENING REMARKS AND CORRESPONDENCE
DISCOURS D’OUVERTURE DE LA PRÉSIDENTE ET CORRESPONDANCE
	[10 min]

PRESENTATIONS
PRESENTATIONS

2.	COMMUNITY INCOME TAX CLINICS FOR SENIORS
CLINIQUES D’IMPÔTS COMMUNAUTAIRES POUR LES AÎNÉS
(Kay Freeman, Program Director, Senior Citizens Council of Ottawa/ directrice de programme, Conseil des aînés d’Ottawa)
	[20 min]


UPDATES FROM STAFF 
MISES À JOUR DU PERSONNEL 

3.	OLDER ADULT PLAN UPDATE
MISE À JOUR DU PLAN POUR LES PERSONNES
(Clara Freire, Manager, Client Service Strategies, Client Service Strategies Branch / Gestionnaire, Des stratégies du service à la clientèle, Direction des stratégies du service à la clientèle
Nadine Jodoin, Specialist, Policy, Planning and Development, Client Services Strategies Branch / Spécialiste, Planification et Élaboration des politiques, Direction des stratégies du service à la clientèle)
	[30 min]


4.	PRESTO SMART CARD - PRESENTATION
CARTE À PUCE PRESTO – PRÉSENTATION
(Sharon Thompson, Strategic Support Coordinator, Customer Service and Innovation Branch / coordonnatrice, Soutien stratégique, Direction de l’innovation et du service à la clientèle)
	[45 min]


ITEMS OF BUSINESS
POINTS À L’ORDRE DU JOUR

5.	ACCESSIBILITY ADVISORY COMMITTEE - ACCESSIBILITY CHECKLIST - WORKING GROUP -UPDATE
COMITÉ CONSULTATIF SUR L’ACCESSIBILITÉ – LISTE DE VÉRIFICATION DE L’ACCESSIBILITÉ – GROUPE DE TRAVAIL – MISE À JOUR
Member/membre M. Saumweber
	[15 min]


6.	FORWARD AGENDA ITEMS
POINTS À L’ORDRE DU JOUR DES PROCHAINES RÉUNIONS
	[5 min]


INQUIRIES
DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS


OTHER BUSINESS
AUTRES QUESTIONS

ADJOURNMENT
LEVÉE DE LA SÉANCE


NEXT MEETING
PROCHAINE RÉUNION

Wednesday, 6 June 2012
Le mercredi, 6 juin 2012





Note:	Please note that any written or verbal submissions (including your name but excluding personal contact information) will form part of the public record and be made available to City Council and the public.
Nota :	Veuillez noter que toute présentation écrite ou orale (accompagnée de votre nom, mais sans vos coordonnées) sera versée aux dossiers publics et sera mise à la disposition du Conseil municipal et de la population.


You can read this document on-line at:  http://www.ottawa.ca

Ce document peut être consulté à l’adresse électronique suivante: http://www.ottawa.ca

SENIORS ADVISORY
COMMITTEE
AGENDA 13
2 MAY 2012
iii
COMITÉ CONSULTATIF SUR LES PERSONNES ÂGÉES
ORDRE DU JOUR 13
LE 2 MAI 2012


		PAGE