Ottawa Forests and Greenspace Advisory Committee

Comité consultatif sur les forêts et les espaces verts d’Ottawa

AGENDA 16 / ORDRE DU JOUR 16

Monday, 28 May 2012, 6:30 p.m.

Le lundi 28 mai 2012, 18 h 30

Colonel By Room, 110 Laurier Avenue West

Salle Colonel By, 110 avenue Laurier Ouest

Committee Coordinator / Coordonnatrice du comité:

Rosemary Theriault (613) 580-2424, ext/poste 21624

Rosemary.Theriault@ottawa.ca

Committee Members/Membres du comité :

Chair/Présidente : H. Hamilton

Vice-Chair / Vice-présidente : B. Henkelman

Members : R. Alam, L. Donohue, S. Fast, J. Garlough, P. Hall, N. Parent, C. Seward, M. Wani

DECLARATIONS OF INTEREST

DÉCLARATIONS D’INTÉRÊT

CONFIRMATION OF MINUTES

RATIFICATION DU PROCÈS-VERBAL

Minutes 15– Monday, 30 April 2012

Procès-verbal 15 – Le lundi 30 avril 2012

You can read this document on-line at http://www.Ottawa.ca

Ce document peut être consulté à l’adresse électronique suivante :

http://www.ottawa.ca

COMMUNICATIONS

COMMUNICATIONS

1. CHAIR’S OPENING REMARKS and correspondence

discours d’ouverture dE LA présidentE ET CORRESPONDANCE

PRESENTATIONS

PRÉSENTATIONS

2. EMERALD ASH BORER UPDATE

Le point sur l’agrile du frêne

Jason Pollard, Senior Forester / forestier principal 40 minutes

3. NATIONAL CAPITAL COMMISSION EMERALD ASH BORER PROGRAM

PROGRAMME DE LUTTE CONTRE L’AGRILE DU FRÊNE DE LA

Commission de la Capitale nationale (NCC Staff) 20 minutes

4. RURAL CLEAN WATER PROGRAM

Programme d’assainissement de l’eau en milieu rural

Sami Rehman, Planner II / urbaniste II 10 minutes

INFORMATION ITEMS

POINTS D’INFORMATION

5. CITY OPERATIONS - FORESTrY services MONTHLY update

OPÉRATIONS MUNICIPALES – SERVICES FORESTIERS RAPPORT MENSUEL

Jason Pollard, Senior Forester / forestier principal

6. planning and infrastructure MONTHLY update

Urbanisme et Infrastructure – RAPPORT MENSUEL

Nick Stow, Planner III / Urbaniste III

ACTION ITEMS

POINTS PRIORITAIRES

7. project file UPDATES

MISES À JOUR SUR LES DOSSIERS DE PROJETS

A) 2011 Draft Annual Report / Rapport annuel préliminaire de 2011

B) Report on NCC Invasive Species Workshop (Volunteer Price) /

Compte rendu de l’atelier sur les espèces envahissantes de la Commission de la capitale nationale

C) Update on 1566 Stagecoach Road Development and OMB Appeal (Volunteer Beltzner) / Le point sur l’aménagement du 1566, chemin Stagecoach et l’appel à la CAMO

8. FORWARD AGENDA ITEMS

Points à l’ordre du jour de la prochaine reunion

· Environment Strategy / Stratégie environnementale

· Water Environment Strategy / Stratégie sur le milieu aquatique

· Rural Review / questions rurales

INQUIRIES

DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS

OTHER BUSINESS

AUTRES QUESTIONS

NEXT MEETING

PROCHAINE RÉUNION

25 June 2012

Le 25 juin 2012

Note: Please note that any written or verbal submissions (including your name but excluding personal contact information) will form part of the public record and be made available to City Council and the public.

Nota : Veuillez noter que toute présentation écrite ou orale (accompagnée de votre nom, mais sans vos coordonnées) sera versée aux dossiers publics et sera mise à la disposition du Conseil municipal et de la population.