Ottawa Built Heritage Advisory Committee
Comité consultatif sur le
patrimoine bâti d’Ottawa
Agenda 18
Ordre du jour 18
Thursday, 5 April 2012, 6:00 p.m.
Le jeudi 5 avril 2012, 18 h
Colonel By
Room, 110 Laurier Avenue
West
Salle Colonel By, 110, avenue Laurier ouest
Committee
Coordinator/Coordonnatrice du comité :
Kelly
Sammon, 580-2424, ext./poste 16875, Kelly.Sammon@ottawa.ca
Committee Members/Membres du comité :
Chair/Président : C. Mulholland
Vice-Chair/Vice-présidente :
E. Eagen
J. Doutriaux, A. Fyfe, P. Maheu,
V. Sahni, E. Zdansky
DECLARATIONS OF INTEREST
DÉCLARATIONS
D’INTÉRÊT
Confirmation
of minutes
ratification
dU procÈs-verbaL
Minutes 17 of Thursday, 1 March 2012
Procès-verbal 17 du
jeudi 1 mars 2012
APPLICATIONS TO ALTER
1. APPLICATION TO ALTER 535 FAIRVIEW
AVENUE, A PROPERTY DESIGNATED UNDER PART V OF THE ONTARIO HERITAGE ACT AND LOCATED IN THE ROCKCLIFFE PARK
HERITAGE CONSERVATION DISTRICT
demande de modification du 535,
avenue fairview, propriété désignée aux termes de la partie V de la loi sur le patrimoine de l'ONtario et
située dans DISTRICT DE CONSERVATION DU PATRIMOINE de rockcliffe park
ACS2012-PAI-PGM-0088 RIDEAU-ROCKCLIFFE (13) 01
That the Ottawa Built Heritage Advisory Committee recommend
that Planning Committee recommend that Council:
1.
Approve the application to alter 535 Fairview Avenue, as per
drawings submitted by Nicholas Caragianis Architect Inc. on March 6, 2012
included as Documents 3 and 4;
2.
Delegate authority for minor design changes to the General Manager,
Planning and Growth Management Department; and
3.
Issue the heritage permit with a two-year expiry date from the date
of issuance.
(Note: The statutory 90-day
timeline for consideration of this application under the Ontario Heritage Act will expire on June 4, 2012)
(Note: Approval to Alter this property under the Ontario Heritage Act must not be
construed to meet the requirements for the issuance of a building permit.)
Que le Comité consultatif sur le
patrimoine bâti d’Ottawa recommande au Comité de l’urbanisme de recommander à
son tour au Conseil :
1.
D’approuver la demande de
modification de l’immeuble situé au 535, avenue Fairview, conformément aux
dessins soumis par le cabinet Nicholas Caragianis Architect Inc., qui ont
été reçus le 6 mars 2012 et qui font l’objet des documents 3 et 4;
2.
De déléguer au directeur général du
Service de l’urbanisme et de la gestion de la croissance le pouvoir d’approuver
des modifications mineures à la conception.
3.
De délivrer le permis en matière de
patrimoine, qui expirera deux ans après sa date de délivrance.
(Nota : Le délai réglementaire
de 90 jours d’examen de cette demande, exigé en vertu de la Loi sur le patrimoine de l’Ontario,
prendra fin le 4 juin 2012.)
Nota : L’approbation de la demande
de modification aux termes de la Loi sur
le patrimoine de l’Ontario ne signifie pas pour autant qu’elle satisfait
aux conditions de délivrance d’un permis de construire.)
2.
application
to alter 428 buena vista road, a property designated under part v of the
ontario heritage act and located in the rockcliffe park heritage conservation
district
DEMANDE
DE MODIFICATION DU 428, CHEMIN BUENA VISTA, PROPRIÉTÉ DÉSIGNÉE EN VERTU DE LA
PARTIE V DE LA LOI SUR LE PATRIMOINE DE
L’ONTARIO ET SITUÉE DANS LE DISTRICT DE CONSERVATION DU PATRIMOINE DE
ROCKCLIFFE PARK
ACS2012-PAI-PGM-0087 RIDEAU-ROCKCLIFFE (13) 16
That the Ottawa Built Heritage Advisory Committee recommend
that Planning Committee recommend that Council:
1.
Approve the application to alter 428 Buena Vista Road, as per
drawings submitted by Bryan Jackson on March 5, 2012;
2.
Delegate authority for minor design changes to the General Manager,
Planning and Growth Management Department; and
3.
Issue the heritage permit with a two-year expiry date from date of
issuance.
(Note: The statutory 90-day timeline for consideration of this
application under the Ontario Heritage
Act will expire on June 4, 2012)
(Note: Approval to Alter this property under the Ontario Heritage Act must not be
construed to meet the requirements for the issuance of a building permit.)
Que le Comité consultatif sur le patrimoine bâti
d’Ottawa recommande au Comité de l’urbanisme de recommander à son tour au
Conseil :
1.
D’approuver la demande de modification du 428,
chemin Buena Vista, conformément aux schémas présentés par Bryan Jackson le 5
mars 2012;
2.
De déléguer au directeur général
d’Urbanisme et Gestion de la croissance le pouvoir d’approuver des changements
mineurs à la conception;
3.
D’émettre un permis relativement aux
demandes de nature patrimoniale, assorti d’une date d’expiration de deux ans à
compter de la date d’émission du permis.
(Nota : Le délai réglementaire
de 90 jours d’examen de cette demande, exigé en vertu de la Loi sur le patrimoine de l’Ontario,
prendra fin le 4 juin 2012.)
(Nota : L’approbation de la demande
de modification aux termes de la Loi sur
le patrimoine de l’Ontario ne signifie pas pour autant qu’elle satisfait
aux conditions de délivrance d’un permis de construire.)
3. APPLICATION TO ALTER 150 ELGIN STREET,
A PROPERTY DESIGNATED UNDER PART IV OF THE ONTARIO HERITAGE ACT
demande en vue de modifier le 150, rue elgin,
propriété désignée en vertu de la partie iv de la loi sur le patrimoine de l’ontario
ACS2012-PAI-PGM-0095 SOMERSET
(14) 36
That the Ottawa Built Heritage Advisory Committee recommend
that Planning Committee recommend that Council:
1.
Approve the application to alter 150 Elgin Street, in accordance
with designs by DCYSA Architecture and Design submitted on March 1, 2012
included as Documents 3-10;
2.
Delegate authority for minor design changes to the General Manager,
Planning and Growth Management Department; and
3.
Issue the heritage permit with a two-year expiry date from the date
of issuance.
(Note: The statutory 90-day timeline for consideration of this
application under the Ontario Heritage
Act will expire on May 29, 2012.)
(Note: Approval to Alter this property under the Ontario Heritage Act must not be
construed to meet the requirements for the issuance of a building permit.)
Que le Comité consultatif sur le patrimoine
bâti d’Ottawa recommande au Comité de l’urbanisme de recommander à son tour au
Conseil :
1.
d’approuver la demande de modification du 150, rue Elgin
conformément au design soumis par DCYSA Architecture and Design le 1er
mars 2012 et inclus comme documents 3 à 10;
2.
de déléguer le pouvoir au directeur
général du Service de l’urbanisme et de la gestion de la croissance en ce qui
concerne les modifications de design mineures; et
3.
de délivrer le permis en matière de
patrimoine dont la date d’expiration est fixée à deux ans après la date
d’émission.
(Nota : Le délai réglementaire
de 90 jours d’examen de cette demande, exigé en vertu de la Loi sur le patrimoine de l’Ontario,
prendra fin le 29 mai, 2012.)
(Nota : L’approbation de la demande
de modification aux termes de la Loi sur
le patrimoine de l’Ontario ne signifie pas pour autant qu’elle satisfait
aux conditions de délivrance d’un permis de construire.)
4.
APPLICATION
TO ALTER 470 WILBROD STREET, A PROPERTY DESIGNATED UNDER PART V OF THE ONTARIO HERITAGE ACT AND LOCATED IN THE
WILBROD/LAURIER HERITAGE CONSERVATION DISTRICT
DEMANDE DE MODIFICATION DU 470, RUE WILBROD, PROPRIéTé
DéSIGNéE AUX TERMS DE LA PARTIE V DE LA LOI
SUR LE PATRIMOINE DE L’ONTARIO ET SITUéE DANS DISTRICT DE CONSERVATION DU
PATRIMOINE WILBROD/LAURIER
ACS2012-PAI-PGM-0096 RIDEAU-VANIER
(12) 55
That the Ottawa Built Heritage
Advisory Committee recommend that Planning Committee
recommend that Council:
1.
Approve the application to alter
470 Wilbrod Street in accordance with the designs by Barry Padolsky Associates
Inc. Architects received on March 7, 2012 and included as Documents 3-6;
2.
Delegate authority for minor
design change, to the General Manager, Planning and Growth Management
Department; and
3.
Issue the heritage permit with a
two-year expiry from the date of issuance.
(Note: The statutory 90-day timeline for consideration of this
application under the Ontario Heritage
Act will expire on June 5, 2012.)
(Note: Approval to Alter this property under the Ontario Heritage Act must not be
construed to meet the requirements for the issuance of a building permit.)
Que le Comité consultatif sur le
patrimoine bâti d’Ottawa recommande au Comité de l’urbanisme de recommander à
son tour au Conseil :
1.
D’approuver la demande de
modification de l’immeuble situé au 470, rue Wilbrod, conformément aux dessins
soumis par le cabinet Barry Padolsky Associates Inc. Architects, qui
ont été reçus le 7 mars 2012 et qui font l’objet des documents 3 à 6;
2.
De déléguer au directeur général du
Service de l’urbanisme et de la gestion de la croissance le pouvoir d’approuver
des modifications mineures à la conception.
3.
De délivrer le permis en matière de
patrimoine, qui expirera deux ans après sa date de délivrance.
(Nota :
Le délai réglementaire de 90 jours d’examen de cette demande, exigé en vertu de
la Loi sur le patrimoine de l’Ontario,
prendra fin le 5 juin 2012.)
(Nota :
L’approbation de la demande de modification aux termes de la Loi sur le patrimoine de l’Ontario ne signifie pas pour autant
qu’elle satisfait aux conditions de délivrance d’un permis de construire.)
INFORMATION
ITEM
POINT D’INFORMATION
5. HERITAGE GRANT APPROVALS
APPROBATION
DES SUBVENTIONS AU PATRIMOINE
OTHER
BUSINESS
AUTRES QUESTIONS
INQUIRIES
DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS
ADJOURNMENT
LEVÉE DE LA SÉANCE
NEXT MEETING
PROCHAINE RÉUNION
19 April 2012
Le 19 avril 2012
Note: 1. Please note that any written or verbal
submissions (including your name but excluding personal contact information)
will form part of the public record and be made available to City Council and
the public.
2. Items
requiring Planning Committee consideration will be presented to that committee
on 24 April 2012.
Nota : 1. Veuillez noter que toute présentation écrite ou orale (accompagnée de
votre nom, mais sans vos coordonnées) sera versée aux dossiers publics et sera mise à la
disposition du Conseil municipal et de la
population.
2. Les points à l’attention du Comité de l’urbanisme seront
présentés au comité le 24 avril 2012.