Local Architectural Conservation Advisory Committee
Comité consultatif sur la conservation de l'architecture locale

AGENDA 28
ORDRE DU JOUR 28

Thursday, 17 September 2009, 6:00 p.m.
Le jeudi 17 septembre 2009, 18 h

Colonel By Room, 110 Laurier Avenue West
Salle Colonel By, 110, avenue Laurier ouest
Committee Coordinator/Coordonnatrice du comité :
Melody Duffenais, 580-2424, ext./poste 20113, Melody.Duffenais@ottawa.ca


	Committee Members/Membres du comité :
	Chair/Président : J. Baltz
	Vice-Chair/Vice-président : J. Doutriaux 
	V. Angel, S. Crossley, R. Dalibard, A. Lukey, H. McArthur, M. McGregor, C. Mulholland, V.Sahni, A. Teramura, È. Wertheimer, S. Whamond 
	


DECLARATIONS OF INTEREST
DÉCLARATIONS D'INTÉRÊT


CONFIRMATION OF MINUTES
RATIFICATION DU PROCÈS-VERBAL

Minutes 27 -Thursday, 3 September 2009
Procès-verbal 27 -le jeudi 3 septembre 2009


ACTION ITEMS
EXÉCUTION	

1.	APPLICATION TO DEMOLISH THE BUILDING LOCATED AT 72-80 BOLTON STREET AND APPLICATION FOR NEW CONSTRUCTION AT 72-80 BOLTON STREET, A PROPERTY LOCATED IN THE LOWERTOWN WEST HERITAGE CONSERVATION DISTRICT - REVISION
DEMANDE DE DÉMOLITION DE L'IMMEUBLE SITUÉ AUX 72-80, RUE BOLTON ET DEMANDE DE CONSTRUCTION D'UN IMMEUBLE AUX 72-80, RUE BOLTON, DANS LE DISTRICT DE CONSERVATION DU PATRIMOINE DE LA BASSE-VILLE OUEST - REVISÉ
ACS2009-ICS-PGM-0170	RIDEAU-VANIER (12)

That the Local Architectural Conservation Advisory Committee recommend that Planning and Environment Committee recommend that Council:

1.	Approve the application to demolish 80 Bolton Street.  Demolition permit to be issued conditional upon the issuance of a building permit for new construction on the property at 72-80 Bolton Street; and 

2.	Approve the design of the construction of a four-storey apartment building on the site, according to the plans by A. Dagenais and Associates, Inc. received on August 13, 2009. 

(The 90-day timeline under the Ontario Heritage Act will expire on November 13, 2009.).

(Approval to Alter this property under the Ontario Heritage Act must not be construed to meet the requirements for the issuance of a building permit.) 


Que le Comité consultatif sur la conservation de l'architecture locale recommande au Comité de l'urbanisme et de l'environnement de recommander à son tour au Conseil :

1.	Approuve la demande de démolition de l'immeuble situé au 80, rue Bolton. La délivrance du permis de démolir sera conditionnelle à la délivrance d'un permis de construire visant la propriété située aux 72-80, rue Bolton; et

2.	Approuve la conception d'un immeuble d'habitation de quatre étages devant être construit sur ce site, selon les plans de la firme A. Dagenais and Associates, Inc., reçus le13 août 2009. 

(Le délai de 90 jours prévu par la Loi sur le patrimoine de l'Ontario expire le 13 novembre 2009.)

(Nota : L'approbation de la demande de modification aux termes de la Loi sur le patrimoine de l'Ontario ne signifie pas pour autant qu'elle satisfait aux conditions de délivrance d'un permis de construire.)


OTHER BUSINESS AND INFORMATION
AUTRES QUESTIONS ET ANNONCES



INQUIRIES
DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS


ADJOURNMENT
LEVÉE DE LA SÉANCE


NEXT MEETING
PROCHAINE RÉUNION

1 October 2009 
le 1 octobre 2009


LOCAL ARCHITECTURAL CONSERVATION 
ADVISORY COMMITTEE 
AGENDA 28
17 SEPTEMBER 2009 
ii
COMITÉ CONSULTATIF SUR LA CONSERVATION DE L'ARCHITECTURE LOCALE
ORDRE DU JOUR 28
LE 17 SEPTEMBRE 2009