From: ELacours@ncc-ccn.ca
Sent: March 14,2005 10:55 AM
Subject: NCC
Meeting with Interest Groups ~ Rencontre CCN avec les groupes d'intérêt
~ Le français suit
~
Meeting with the National Capital Commission's Board of Directors
Invitation to Interest Groups
Come share your ideas and support the NCC in fulfilling its
mandate:
* Communicating the Capital to Canadians;
* Safeguarding and preserving national symbols and treasures; and
* Creating a meeting place for all Canadians.
The ideas you submit will be discussed in the NCC's annual
strategic planning process.
Tuesday, May 3, 2005, 6:30 pm
Four Points by Sheraton
35 Laurier Street, Gatineau (Hull sector)
Interest groups must register and send a written brief no later
than
Wednesday, April 6, 2005.
The public is also welcome to attend the meeting.
Please contact me at:
Phone: (613)
239-5196
Fax: (613)
239-5039
E-mail:
elacours@ncc-ccn.ca
National Capital Commission
202-40 Elgin Street, Ottawa, Ontario K1P 1C7
Sincerely,
Elisabeth Lacoursière
Public
Consultations and Community Relations
~ Consultations publiques et
relations
communautaires
National Capital
Commission ~ Commission de la capitale nationale
(613)
239-5196 ~ elacours@ncc-ccn.ca
Rencontre avec le
conseil d'administration de la Commission de la capitale nationale
Invitation aux
groupes d'intérêt
Faites-nous part
de vos idées afin d'appuyer la Commission de la capitale
nationale (CCN)
dans la réalisation de son mandat :
* Faire connaître
la capitale aux Canadiens;
* Protéger et
conserver les symboles et les trésors nationaux;
* Faire de la
capitale un lieu de rencontre pour tous les Canadiens.
Les idées soumises
alimenteront la discussion dans le cadre du processus annuel de planification
stratégique de la CCN.
Le mardi 3 mai
2005, 18 h 30
Le Four Points par
Sheraton
35, rue Laurier,
Gatineau (secteur de Hull)
Les groupes
d'intérêt doivent s'inscrire et présenter un mémoire au plus tard
le mercredi 6 avril 2005.
Le public est
également invité à assister à la rencontre.
Prière de vous
adresser à moi aux coordonnées suivantes:
Téléphone : (613)
239-5196
Télécopieur :
(613) 239-5039
Courriel :
elacours@ncc-ccn.ca
Commission de la
capitale nationale
40, rue Elgin,
pièce 202, Ottawa (Ontario) K1P 1C7
Au plaisir,
Elisabeth
Lacoursière
Public
Consultations and Community Relations
~ Consultations publiques et
relations
communautaires
National Capital
Commission ~ Commission de la capitale nationale
(613)
239-5196 ~ elacours@ncc-ccn.ca