Environmental Advisory Committee

Comité consultatif sur l’environnement

Agenda 18

Ordre du jour 18

Thursday, 10 May 2012, 6:30 p.m.

Le jeudi 10 mai 2012, à 18 h 30

Andrew Haydon Hall, 110 Laurier Avenue West

Salle Andrew Haydon, 110, avenue Laurier Ouest

Advisory Committee Coordinator/coordonnateur du Comité consultatif

Joël Monfils, 613-580-2424, ext./poste 26837

Joël Monfils@ottawa.ca

Committee Members/membres du Comité

J. Pearman (Chair/président), M. Canning (Vice-Chair/vice-président)
J. Allan, B. Collier, M. Costa, B. Eggertson, M. Lascelles, L. McCormick, J. Piper, B. Pugsley, P. Quealey, J. Snider, B. Toms, B. Velderman

DECLARATIONS OF INTEREST

DÉCLARATIONS D’INTÉRÊT

CONFIRMATION OF MINUTES

RATIFICATION DU PROCÈS-VERBAL

Minutes 17 – Thursday April 12, 2012

Procès-verbal 17 – Le jeudi 12 avril 2012

REVIEW OF CORRESPONDENCE

EXAMEN DE LA CORRESPONDANCE

INFORMATION ITEMS

POINTS D’INFORMATION

1. DISCUSSION: CITY LIGHTING POLICY

DISCUSSION : POLITIQUE SUR L’ÉCLAIRAGE

Member B. Eggertson, [30 min]

2. 3I SUMMIT UPDATE AND OUTCOMES

MISE A JOUR ET RÉSULTATS DU SOMMET 3I

Vice-Chair Canning, [30 min]

3. MOTION: ECO-OPPORTUNITY OF OTTAWA’S CENTRAL BUSINESS DISTRICT

MOTION : OPPORTUNITÉ ÉCOLOGIQUE DANS LE QUARTIER D’AFFAIRE CENTRALE D’OTTAWA

Vice-Chair Canning, [15 min]

4. UPDATES

MISE À JOUR

A. WORKING GROUP UPDATES

MISE À JOUR DES GROUPES DE TRAVAIL

[20 min]

B. PLANNING SUMMIT

SOMMET DE L’URBANISME

Member P. Quealey [20 min]

INQUIRIES

DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS

OTHER BUSINESS

AUTRES QUESTIONS

ADJOURNMENT

LEVÉE DE LA SÉANCE

NEXT MEETING

PROCHAINE RÉUNION

Thursday, June 14, 2012, 6:30 pm, A.S. Haydon Hall

Le jeudi 14 juin 2012, à 18 h 30, salle Andrew-S.-Haydon

Note: Please note that any written or verbal submissions (including your name but excluding personal contact information) will form part of the public record and be made available to City Council and the public.

Nota : Veuillez noter que toute présentation écrite ou orale (accompagnée de votre nom, mais sans vos coordonnées) sera versée aux dossiers publics et sera mise à la disposition du Conseil municipal et de la population.