Regional Council

9 August 2000, 1:30 p.m.

Haydon Hall

Draft Agenda



A. Prayer


B. Roll Call


C. Confirmation of Minutes

Confirmation of the minutes of the Regular Council meeting of 12 July 2000.


D. Declarations of Interest Arising From Prior Meetings of Council and Committees


E. Communications

Issued separately.



Simultaneous translation of these proceedings is available. Please speak to the attendant at reception. L’interprétation simultanée de ces délibérations est offerte. Veuillez parler au préposé à l’accueil.

F. Regrets

The following members of Council advising that they will be absent from Council and Committee meetings during the dates indicated:

Councillor R. Cantin 21 July - 15 August 2000

Councillor B. Hill 17 - 31 July 2000


G. Motion to Introduce Committee Reports

Community Services Committee Report No. 51

Corporate Services and Economic Development Committee Report Nos. 71 and 72 {In Camera}

Planning and Environment Committee Report No. 62

Transportation Committee Report No. 67


H. Motion to Adopt Committee Reports


I. Motion to Introduce By-laws Three Readings

1. Being a by-law to amend By-law No. 1 of 1996 concerning traffic and parking regulations.

2. Being a by-law to approve area municipality by-laws (regulating traffic on local streets as follows):

City of Gloucester 108 of 2000

City of Nepean 069-2000

Township of West Carleton 42 of 2000


J. Motions (Of Which Notice Has Been Previously Given)


K. Notices of Motion (For Consideration at Next Regular Council Meeting)


L. Confirmation By-law


M. Inquiries


N. Adjournment