Ottawa
photo banner
À l'intérieur de l'hôtel de ville


À l'intérieur de l'hôtel de ville
Reunions et ordres du jour des comités et du Conseil Loisirs et culture
Taxes, stationnement et permis
Discussion Ottawa
Assistance aux entreprises et affaires
Innovations à Ottawa
Services municipaux
Remarques
Page d'accueil


Plan du site

Réunions et ordres du jour du Conseil et des comités

Comités permanents et ordres du jour
Comités consultatifs et ordres du jour

Le Conseil municipal d'Ottawa se réunit chaque premier et chaque troisième mercredi du mois à la salle Victoria située au premier étage du pavillon Bytown. Les réunions commencent à 13 h.

Horaire des réunions du Conseil de ville et des comités permanents jusqu'en décembre 2000

Le Conseil municipal d'Ottawa s'appuie sur quatres comités permanents pour prendre ses décisions. Toutes les réunions des comités se tiennent à la salleVictoria située au premier étage du pavillon Bytown de l'hôtel de ville. Les réunions commencent à 9 h 15 pile, à moins d'avis contraire.

Comités permanents
Cliquer sur un lien ci-dessous pour obtenir une description d'un comité permanent et son ordre du jour.

Comité de l'urbanisme et de l'expansion économique
Le mardi de la semaine précédant la réunion du Conseil.

Comité des services communautaires et des opérations
Le mercredi de la semaine précédant la réunion du Conseil.

Comité des politiques, des priorités et des budgets Le jeudi de la semaine précédant la réunion du Conseil.

Comité de la vérification
Réunions organisées au besoin.

Pour visionner les échantillons annexés, vous devrez vous procurer une copie du logiciel « Adobe Acrobat » que vous pourrez télécharger gratuitement au site - Adobe Acrobat. Ce logiciel simple et facile à utiliser peut fonctionner avec tous les systèmes. Pour obtenir des instructions sur le téléchargement, veuillez suivre les directives que vous trouverez sur le site.

Archives
Cette section, située dans la section anglaise de notre site Web, contient la liste de tous les rapports ayant été affichés sur ce site. Les rapports apparaîssent en ordre alphabétique sous la rubrique du comité dans l'ordre dans lequel ils ont été discutés.

  • Comité de l'urbanisme et de l'expansion économique
  • Comité des politiques, des priorités et des budgets
  • Comité des services communautaires et des opérations
  • Comité des changements de noms de rue

Tous les rapports peuvent être téléchargés pour fins de consultation. Veuillez communiquer avec l'adjointe du Comité si vous avez de la difficulté à consulter un rapport.

Interprétation simultanée
Des services d'interpréation simultanée sont offerts dans les deux langues officielles sur demande pour tout article particulier figurant à l'ordre du jour. Pour prendre des dispositions nécessaires à cet égard, prière de composer l'un des numéros suivants avant le jour de la réunion :

  • Comité de l'urbanisme et de l'expansion économique - 244-5300, poste 3619
  • Comité des services communautaires et des opérations - 244-5300, poste 3620
  • Comité des politiques, des priorités et des budgets - 244-5300, poste 3623

Le jour de la réunion, adressez-vous à l'adjointe exécutive au moins 15 minutes avant le début de la réunion.

Stationnement
Il est possible de stationner dans le garage souterrain de l'hôtel de ville. Les billets des personnes qui assistent aux réunions de comité seront validés sur demande.

Télédiffusion des réunions du Conseil
Les délibérations du Conseil municipal sont diffusées en direct en anglais au poste 22 Rogers Community et en français au poste 23, la Télé-communautaire Rogers.