1. OUVERTURE DE LA SÉANCE

2. ADOPTION DE L'ORDRE DU JOUR

3. DIVULGATION D'INTÉRÊTS

4. ADOPTION DE PROCÈS-VERBAUX
Réunion n^o 6 tenue le 4 avril 2000

5. QUESTIONS DES SERVICES À PRÉSENTER/DISCUTER - 19 heures
5.1 Règlement - approuvant une mise à jour de la politique de plantation d'arbres dans les emprises municipales (Joanne Nesbitt, architecte-paysagiste, poste 4129) (Dossiers n^os DP106-23 et PW111-11)
5.2 Règlement - approuvant une demande concernant la réglementation relative aux lots partiels présentée par Claridge Homes pour une propriété située sur le croissant Bonneville (Mike Michaud, urbaniste, poste 4170) (Dossier n^o S-OR-85-02)
5.3 Règlement - approuvant l'affectation d'une réserve de 0,3 mètre à une route publique devant faire partie de la rue Edgar Brault (Angela Gatto, coordonnatrice, Service juridique, poste 4017) (Dossier n^o LE-109-28)

6.  AUDIENCES/RÉUNIONS PUBLIQUES
6.1 Règlement - approuvant une demande de modification du Règlement de zonage présentée par 3318907 Canada Limited pour une propriété située à l'angle sud-ouest de l'avenue McMahon et du chemin Albion (Cathlyn Kaufman, urbaniste, poste 4261) (Dossier n^o Z-00-04-BP)
6.2 Règlement - rejetant une demande de modification du Règlement de zonage visant à lever la restriction sur les dimensions maximales permises pour un magasin d'alimentation prévu à l'angle des chemins Innes et Blair (Grant Lindsay, directeur, Division de l'urbanisme, poste 4254) (Dossier n^o Z-00-05-CY)

7. QUESTIONS PRÉSENTÉES À TITRE D'INFORMATION SEULEMENT

Comité des dérogations
7.1 - État des dossiers et relevé des décisions prises à la réunion du 12 avril 2000
7.2 - État des dossiers présentés à la réunion du 26 avril 2000

Audiences/Décisions de la CAMO
7.3 - Décision : Appel concernant la propriété de Canril Corporation située à l'angle des chemins Innes et Blair

Comité consultatif sur l'affichage S/O

Comité des normes immobilières S/O

8. LEVÉE DE LA SÉANCE
 

9. QUESTIONS FUTURES
 

DISTRICT D'AMÉNAGEMENT
DE CYRVILLE
La-Z-Boy Furniture, Construction d'un entrepôt et d'un magasin de vente au détail de meubles, Lots partiels 22 et 23, conc. 2 (B.R.O.), Parties 32, 4, 5 et 6, plan 4R-8250 et partie 3, plan 4R-3571, Accès : chemin Cyrville, D-00-13-CY

DISTRICT D'AMÉNAGEMENT
D'ORLÉANS
Norman Brown, Construction d'un immeuble de 6000 pi² devant abriter un restaurant et des locaux pour bureaux, Lots 69, 70 et 74, lots partiels 71, 75, 76 et une partie de la rue Rocque, Accès : promenade Place d'Orléans, D-00-09-OR

DISTRICT D'AMÉNAGEMENT
RURAL
Sylard Enterprises Limited en fiducie,  Sylard Enterprises Ltd., Ottawa Fibre Inc., Projet de construction de 3 rajouts au complexe industriel existant, Lot partiel 4, conc. 6, (B.R.R.), Accès : 3985, promenade Belgreen, D-00-11-RU

John Mendes, Régulariser une propriété à usage mixte, Partie 4, 5R-9630, Lot partiel 29, conc. 4, (B.R.R.), Accès : 5437, chemin Albion, D-00-10-RU

Luciano Rizzo, Aménagement d'une propriété à usage mixte, résidentiel et commercial, Lot partiel 22, conc. 4, (B.R.R.)
Accès : rue Bank, D-00-12-RU