1. OUVERTURE DE LA SÉANCE

2. ADOPTION DE L'ORDRE DU JOUR

3. DIVULGATION D'INTÉRÊTS

4. ADOPTION DE PROCÈS-VERBAUX
Réunion n^o 8 tenue le 2 mai 2000
 

5. QUESTIONS DES SERVICES À PRÉSENTER/DISCUTER - 19 heures
5.1 Réunion d'information publique et Règlement - approuvant une demande de plan d'ensemble visant l'installation, par Rogers Wireless Inc., d'une tour de télécommunication sur une propriété située au 5345 du chemin Canotek (Dan Garvey, urbaniste, poste 4154) (Dossier n^o D-00-08-RH)
5.2 Règlement - approuvant le non-assujettissement à la réglementation relative aux lots partiels pour une demande présentée par Urbandale Corporation et visant des lots/îlots du plan 4M-1019 (croissant Giant Cedars) dans la phase UA2 de la CUS (Sandra Candow, urbaniste, poste 4171) (Dossier n^o S-95-06-SU-2-11)

6.  AUDIENCES/RÉUNIONS PUBLIQUES - 19 heures
6.1 Règlement - approuvant une demande de modification du Règlement de zonage présentée par Gaston et Jacqueline Desjardins pour une parcelle enclavée située sur le chemin Russell (Cathlyn Kaufman, urbaniste, poste 4164) (Dossier n^o Z-00-07-RU)
6.2 Règlement - approuvant une demande présentée par la piste Rideau-Carleton en vue d'autoriser un zonage temporaire afin de permettre la tenue d'événements liés à la Foire de Gloucester (Cathlyn Kaufman, urbaniste, poste 4261) (Dossier n^o Z-00-10-RU)
6.3 Règlement - approuvant une demande de modification du Règlement de zonage présentée par Richcraft Quality Home Builders pour un terrain résidentiel situé sur le chemin Spratt (Phase RA3 CUS) (Sandra Candow, urbaniste, poste 4171) (Dossier n^o Z-00-13-SU)
6.4 Règlement - approuvant une demande de plan d'ensemble/d'aménagement de condominiums présentée par Richcraft Quality Home Builders pour une propriété située sur l'avenue Harper (Dan Garvey, urbaniste, poste 4154) (Dossier n^o C-00-01-CY)
6.5 Résolution - pour rejeter une demande de modification du Règlement de zonage visant une propriété située sur la rue Labrie (Dan Garvey, urbaniste, poste 4154) (Dossier n^o Z-00-09-CY)
 

7. QUESTIONS PRÉSENTÉES À TITRE D'INFORMATION SEULEMENT
Comité des dérogations
7.1 - Relevé des décisions prises à la réunion du 26 avril 2000
7.2 - État des dossiers présentés à la réunion du 10 mai 2000

Dates des réunions du Comité consultatif de l'urbanisme pendant l'été :
- le mardi 25 juillet 2000
- le mardi 22 août 2000
Les réunions du Comité consultatif de l'urbanisme sont planifiées de façon à suivre les réunions du Conseil municipal.

Audiences/Décisions de la CAMO S/O

Comité consultatif sur l'affichage S/O

Comité des normes immobilières S/O
 

8. LEVÉE DE LA SÉANCE

QUESTIONS FUTURES

DISTRICT D'AMÉNAGEMENT
D'ORLÉANS
Les Soeurs de la Charité d'Ottawa
 Conversion d'une partie du bâtiment existant (Résidence St-Louis) en garderie; suppression de neuf espaces de stationnement et ajout de douze espaces de stationnement
Lot partiel 5, conc. 1, (B.R.O.)
Accès : promenade Hiawatha
D-00-20-OR

DISTRICT D'AMÉNAGEMENT
RURAL
C.N.C Technologies
Ajout d'un entrepôt et d'un bureau au bâtiment industriel existant
Lot partiel 4, conc. 6. (B.R.R.)
Parties 2, 3, 4, 5 et 6, plan 5R-9508
Accès : 4110, promenade Belgreen
D-00-17-RU

1389580 Ontario Limited
Conversion d'un bâtiment existant (Benson Pools) en une salle d'exposition pour véhicules usagés et en une section à quatre aires de service
Partie 1, 5R-7981; lot partiel 23, conc. 5, (B.R.R.)
Accès : rue Bank
D-00-16-RU

Southclark Real Estate Holdings
Ajout à un bâtiment existant
Lot partiel 16, conc. 4, (B.R.R.)
Partie 2, 5R-1554
Accès : place Southclark
D-00-19-RU