1. OUVERTURE DE LA SÉANCE

2. ADOPTION DE L'ORDRE DU JOUR

3. DIVULGATION D'INTÉRÊTS

4. ADOPTION DE PROCÈS-VERBAUX
Réunion n^o 4 tenue le 7 mars 2000

5. QUESTIONS DES SERVICES À PRÉSENTER/DISCUTER - 19 heures
5.1 Règlement - approuvant une demande présentée par Lisa Cantusci et Dino Buffone et visant à lever la désignation « H », à utilisation différée, pour une propriété située au 4630 du chemin River (Cathlyn Kaufman, urbaniste, poste 4261) (Dossier n^o Z-00-06-RU)
5.2 Règlement - approuvant une demande présentée par Claridge Homes et visant à affecter une réserve de 0,3 mètre à une route publique devant faire partie du croissant Meadowcroft (Angela Gatto, commis juridique, poste 4107) (Dossier n^o 4M-1014)
5.3 Proposition du Comité - de donner des directives au personnel en ce qui concerne une demande que Famlit Corporation a présentée au Comité des dérogations en vue de faire approuver un projet de morcellement rattaché à l'acquisition du prolongement de la rue Labelle (Sandra Candow, urbaniste, poste 4171) (Dossier n^o DP-151/B-2000-8)

6.  AUDIENCES/RÉUNIONS PUBLIQUES - 19 heures
6.1 Proposition du Comité - de surseoir à l'étude d'une demande de modification du Règlement de zonage présentée par Lina Minnella pour une propriété située au 4100-4112 du chemin Albion (Cathlyn Kaufman, urbaniste, poste 4261) (Dossier n^o Z-00-01-RU)
6.2 Règlement - approuvant une demande de modification du Règlement de zonage présentée par Richcraft Quality Home Builders pour une propriété située sur l'avenue Ambassador, fermée en vertu du Règlement n^o 36 de 2000 (Dan Garvey, urbaniste, poste 4154) (Dossier n^o Z-99-15-CY)
6.3 Règlement - approuvant une demande de réglementation de l'aménagement présentée par Richcraft Quality Home Builders pour une propriété située sur le croissant Ogilvie Walk (Dan Garvey, urbaniste, poste 4154) (Dossier n^o D-97-07-CY)
6.4 Règlement - approuvant une demande d'aménagement de condominiums présentée par Richcraft Quality Home Builders pour une propriété située sur l'avenue Harper (Dan Garvey, urbaniste, poste 4154) (Dossier n^o C-00-01-CY)
6.5 Règlement - approuvant une demande de modification du plan officiel présentée par Urbandale Corporation pour une propriété commerciale située sur le chemin Armstrong, à l'angle du chemin River (CUS) (Sandra Candow, urbaniste, poste 4171) (Dossier n^o DP146-38)
6.6 Règlement - approuvant une demande de modification du Règlement de zonage présentée par Urbandale Corporation pour une propriété commerciale située sur le chemin Armstrong, à l'angle du chemin River (CUS) (Sandra Candow, urbaniste, poste 4171) (Dossier n^o Z-98-28-SU)
6.7 Règlement - approuvant une demande de réglementation de l'aménagement présentée par Canril Corporation pour une propriété commerciale située à l'angle des chemins Blair et Innes (Debbie Shiells, urbaniste, poste 4243) (Dossier n^o D-99-24-CY)

7. QUESTIONS PRÉSENTÉES À TITRE D'INFORMATION SEULEMENT
7.1 Plan d'ensemble du pavillon de soccer des Hornets'Nest
Accès : chemin Bearbrook
D-00-05-BH
7.2 Comité des dérogations
État des dossiers présentés à la réunion du 8 mars 2000
Audiences/Décisions de la CAMO
Audience : 18 avril 2000, 10 h, salle de réunion n^o 1, Hôtel de ville
Demande de modification du Règlement de zonage [de Ch(E12) à Ch(E16)] rejetée par le Conseil; propriété située à l'angle sud-est de l'intersection des chemins Blair et Innes
Comité consultatif sur l'affichage S/O
Comité des normes immobilières S/O

8. LEVÉE DE LA SÉANCE